Garde de nuit ( Disque-monde ) - Night Watch (Discworld)
 | |
| Auteur | Terry Pratchett |
|---|---|
| Artiste de couverture | Paul Kidby |
| Langue | Anglais |
| Séries |
29e roman du Disque-monde – 6e roman de City Watch (7e histoire) |
| Matière |
Voyage dans le temps , romans policiers, Révolutions
|
| Genre | Fantaisie |
| Éditeur | Jour double |
Date de publication |
2002 |
| Récompenses |
Prix Prometheus , 2003 Est venu 73e dans la grande lecture . |
| ISBN | 0-385-60264-2 |
Night Watch est un roman fantastique de l'écrivain britannique Terry Pratchett , le 29e livre de sasérie Discworld , publié en 2002. Le protagoniste du roman est Sir Samuel Vimes , commandant de l' Ankh-Morpork City Watch . Uneadaptation radio en cinq partiesdu roman a été diffusée sur BBC Radio 4 . Night Watch s'est classé deuxième dans le sondage annuel Locus du meilleur roman fantastique.
Résumé de l'intrigue
Le matin du 30e anniversaire de la Glorieuse Révolution du 25 mai (et donc de l'anniversaire de la mort de John Keel, héros et ancien mentor de Vimes ), Sam Vimes — dont la femme accouche de leur premier enfant - est pris dans une tempête alors qu'il poursuit Carcer , un criminel notoire qui a assassiné plusieurs gardiens, jusqu'au toit du bâtiment magique à haute énergie de l' Université Unseen . Il se réveille pour découvrir qu'il a en quelque sorte été renvoyé dans le temps.
La première idée de Vimes est de demander aux sorciers de l' Université invisible de le renvoyer chez lui, mais avant qu'il ne puisse agir, il est arrêté pour avoir enfreint le couvre-feu par une version plus jeune de lui-même. Incarcéré dans une cellule à côté de la sienne se trouve Carcer, qui après avoir été libéré rejoint les Unmentionables, la police secrète réalisant les caprices paranoïaques du Patricien de l'époque, Homicide Lord Winder .
Lorsqu'il est emmené pour être interrogé par le capitaine, le temps est figé par Lu-Tze , qui raconte à Vimes ce qui s'est passé et qu'il doit assumer l'identité du sergent d'armes John Keel, qui devait arriver ce jour-là mais assassiné par Carcer. Il est dit que l'événement qui a causé l'envoi de Vimes et Carcer dans le passé a été un bouleversement temporel majeur . Vimes retourne alors au bureau, le temps redémarre et il convainc le capitaine qu'il est Keel.
Young Vimes croit que Vimes est Keel, permettant à Vimes d'enseigner à Young Vimes les leçons pour lesquelles Vimes idolâtrait Keel. Le roman culmine à la Révolution. Vimes, prenant le commandement des gardiens, évite avec succès l'effusion de sang qui éclate dans toute la ville et parvient à garder sa part relativement paisible. Après avoir traité avec le quartier général des Unmentionables, il fait barricader ses forces au hasard dans quelques rues pour protéger les gens des combats entre les rebelles et les soldats. Cependant, les barricades sont progressivement poussées vers l'avant pendant la nuit (par Fred Colon et plusieurs autres gardiens simples d'esprit) pour englober les rues environnantes jusqu'à ce que Vimes se retrouve aux commandes d'un quartier de la ville contenant la plupart de ses approvisionnements alimentaires, surnommé « Le Glorious People's Republic of Treacle Mine Road", avec une Reg Shoe toujours en vie comme l'une des figures de proue.
Le dirigeant, Lord Winder, est effectivement assassiné par le jeune étudiant de la Guilde des Assassins Havelock Vetinari , et le nouveau patricien Lord Snapcase demande une amnistie complète. Cependant, il voit Keel comme une menace et envoie Carcer diriger un escadron de la mort d'Unmentionables, des gardiens et la garde du palais pour assassiner Keel. Plusieurs policiers (ceux qui sont morts lorsque la barricade est tombée dans la chronologie d'origine) sont tués dans la bataille, tout comme Reg Shoe; Vimes parvient à repousser l'attaque jusqu'à ce qu'il puisse attraper Carcer, auquel cas ils sont renvoyés dans le futur et le corps de Keel est placé dans la chronologie que Vimes vient de quitter, pour lier les choses, comme dans la "vraie" histoire, Keel est mort dans ce combat.
Le fils de Vimes est né, avec l'aide du docteur "Mossy" Lawn, que Vimes a rencontré dans le passé, et Vimes arrête finalement Carcer, lui promettant un procès équitable avant qu'il ne soit pendu. Une conversation ultérieure avec Lord Vetinari révèle que seul le Patricien sait que Vimes a pris la place de Keel, et qu'il a également combattu aux côtés des hommes de Keel contre l'escadron de la mort de Carcer. Il propose que l'ancienne maison de garde de Treacle Mine Road (où Keel était sergent, et qui a été détruite par le dragon dans Guards! Guards! ) soit reconstruite, car Vimes refuse catégoriquement un monument commémorant le 25 mai.
Personnages
- Carcer
- Sergent Fred Colon
- Planteur à me couper la gorge
- Dr Pelouse
- Lu-Tze (Balayeuse)
- Caporal Nobby Nobbs
- Dame Sybil Ramkin
- Chaussure Reg
- Monsieur Slant
- Havelock Vetinari
- Samuel Vimes
Contexte et publication
Night Watch est le vingt-neuvième roman de la série comique fantastique Discworld , écrit par Terry Pratchett , et le sixième à se concentrer sur le personnage de Sam Vimes . Pratchett a estimé que le livre était plus proche des romans du Disque-monde comme Le Cinquième Éléphant que le premier livre, La Couleur de la Magie , croyant que la série avait « évolué », attribuant le succès de la série à sa capacité à changer. Pratchett a appelé l'humour dans le livre "l'humour qui sort de mauvaises situations", le comparant à l'humour de M*A*S*H . Le contenu du livre, comme la police secrète et la chambre de torture, signifiait qu'une abondance de bâillons semblerait mal.
Pratchett a commenté :
- "Le fait était que si j'avais rempli la chambre de torture avec la chaise confortable et les coussins moelleux du sketch de l'Inquisition espagnole de Monty Python pour rire, cela aurait été une obscénité."
Paul Kidby a illustré la couverture de l'édition britannique, Night Watch étant le premier roman de la séquence principale du Disque - monde à ne pas avoir de couverture de Josh Kirby . Kidby avait déjà travaillé sur Discworld dans The Last Hero , The Pratchett Portfolio et Nanny Ogg's Cookbook , établissant « [son] propre « look » » pour la série. Kidby a choisi de parodier Rembrandt peinture de Night Watch , une idée qu'il avait eu depuis la première lecture gardes! Gardes ! , et a parlé avec Pratchett des personnages à inclure. Kidby rend hommage au regretté artiste en le plaçant dans l'image, dans la position où Rembrandt se serait peint. À l'époque, Kidby se souvient avoir été critiqué pour avoir rendu la couverture « trop brune ».
accueil
Le livre a été acclamé par la critique. Robert Hanks de The Independent a attiré l'attention sur un "léger ramollissement de l'os drôle" et un "durcissement des problèmes" dans les derniers livres du Disque-monde , commentant une quantité moindre de blagues par page dans Night Watch . Il a critiqué le démarrage lent du livre, mais a qualifié le livre d'intrigant pour sa « moralité chestertonienne de bon sens » et a établi une comparaison avec les événements du livre au Bloody Sunday . Le New York Times ' s Therese Littleton a fait l' éloge du livre « transcend [ traduction ] tarif genre standard avec son humour potache pure et des personnages qui rejettent leurs propres stéréotypes ».
Night Watch a remporté le prix Prometheus en 2003 et a terminé deuxième du sondage Locus du meilleur roman fantastique. À la suggestion du livre ayant des thèmes « plus sombres », Pratchett a répondu :
Un livre noir, un livre vraiment noir, est un livre où il n'y a pas de lumière au bout du tunnel. Où les choses commencent à mal tourner et continuent à empirer avant d'empirer et puis tout est fini. Je suis un peu intrigué par la suggestion qu'il fait sombre. Les choses finissent, dirons-nous, au moins pas pire qu'elles ne l'étaient quand elles ont commencé... et cela me semble loin d'être sombre. Le fait qu'il traite de choses plutôt sombres est, je pense, une autre affaire.
Adaptation
Une adaptation radio en cinq parties du roman a été diffusée sur BBC Radio 4 à partir du 27 février 2008, mettant en vedette Philip Jackson dans le rôle de Sam Vimes et Carl Prekopp dans le rôle du jeune Sam.
Les références
Liens externes
- Liste des titres de Night Watch dans la base de données Internet Speculative Fiction
- Annotations pour la garde de nuit
- Citations de Night Watch
- Veille de nuit aux mondes sans fin