Nikos Economopoulos - Nikos Economopoulos

Nikos Economopoulos (Νίκος Οικονομόπουλος, Nikos Oikonomopoulos , né en 1953) est un photographe grec connu pour ses photographies des Balkans et de la Grèce en particulier.

vie et carrière

Né à Kalamata , Economopoulos a étudié le droit à l'université et a travaillé comme journaliste.

Economopoulos n'a commencé à photographier qu'à 25 ans lorsqu'un ami en Italie lui a montré un livre de l'œuvre d' Henri Cartier-Bresson , qui a eu un impact à la fois instantané et durable. Cartier-Bresson "m'a montré une nouvelle façon de voir les choses ... Ce que je voyais dans son travail n'était pas seulement la géométrie et la composition, mais une sorte d'ambiguïté".

Economopoulos se souvient que même alors, il n'a pas commencé la photographie pendant plus de deux ans, mais a plutôt acheté des livres de photographie. Puis il a commencé la photographie:

Je n'ai jamais photographié de levers de soleil ni fait de photos souvenirs de mes enfants. Pendant environ huit ou neuf ans, j'ai photographié le week-end et pendant mes vacances, toujours de manière sérieuse, travaillant du matin au soir.

Dès 1984, dit Economopoulos, "cela me dérangeait idéologiquement que les Grecs et les Turcs soient des ennemis", et il s'est rendu en Turquie pour prendre des photos. «Aucun Grec à ce moment-là n'irait en Turquie en vacances», écrit-il, et ses amis grecs étaient incrédules; mais Economopoulos s'est vite senti chez lui en Turquie, où l'atmosphère «était exactement la même que lorsque j'étais enfant dans les années 1960». (Beaucoup plus tard, il ajoutera que la Grèce et l'ouest de la Turquie ont remplacé les tavernes par des McDonald's , tandis que l'est de la Turquie a conservé les valeurs du passé.)

En 1988, Economopoulos a terminé son travail de journaliste et s'est lancé dans une enquête photographique de deux ans sur la Grèce et la Turquie.

Economopoulos a été encouragé à rejoindre Magnum Photos par le photographe gréco-américain Costa Manos , et est devenu membre associé en 1990 et, après son travail en Albanie, Bulgarie, Roumanie et ex-Yougoslavie, membre à part entière en 1994. Ses premiers travaux l'ont valu. le prix Mother Jones 1992 pour la photographie documentaire.

En 1993, Frank Viviano , qui avait rencontré Economopoulos pour la première fois à Timișoara juste après la chute de Nicolae Ceauşescu , écrivait que:

Economopoulos dit que son intention est de documenter l'existence de ce qu'il appelle «l'Homme balkanique»: tisser les écheveaux d'une identité collective dans une région dont les convulsions historiques ont fait de son nom un synonyme de différences implacables. Il semblerait que ce soit la course d'un imbécile. Mais presque quiconque a franchi le réseau de frontières et de frontières du fou qui s'étend sur les Balkans, d'Istanbul à la frontière italienne, est susceptible d'être d'accord avec la prémisse d'Economopoulos - et de reconnaître, dans son travail, les contradictions qui résument la vérité balkanique.

Avec le soutien des Petits Frères des Pauvres , Economopoulos a photographié en 1994 des gitans en Grèce, et en 1995–96 des mineurs de lignite et des musulmans en Grèce. En 1997-1998, il s'est concentré sur les personnes vivant sur la « Ligne verte » séparant le nord de Chypre , la migration illégale à travers la frontière albanaise-grecque et les jeunes à Tokyo ; et pendant les deux années suivantes, les Albanais fuyant le Kosovo . Il a également travaillé sur une commande de l' Université de la mer Égée sur la narration dans la région.

Economopoulos n'était pas satisfait de la mission au Japon, car il se sentait incapable de communiquer avec les gens et était tout aussi éloigné après trois semaines de travail qu'il l'était à son arrivée. En revanche, il écrit que "je préfère passer mon temps dans mon coin du monde, en Europe du Sud et en Asie de l'Ouest, où je comprends les codes et je peux établir des liens". Cela ne veut pas dire que les Balkans sont un livre ouvert pour lui: Economopoulos a également écrit sur les paradoxes apparents en Albanie ; et aussi à travers les Balkans, où les visages peuvent être tristes même lors des mariages.

La photographie de Turquie d'Economopoulos lui a valu le prix Abdi İpekçi 2001 pour la promotion de l'amitié entre la Turquie et la Grèce. Péniblement conscient de l'amertume souvent encouragée en Grèce et en Turquie envers l'autre, il a écrit avec appréciation sur l'accueil personnel que lui ont réservé les Turcs qu'il rencontre.

Il n'y a pas de réelle différence [entre les Grecs et les Turcs]. J'adore la Turquie et je peux y vivre. Je ne peux pas vivre à Paris ou à Londres. Mais Istanbul - je peux y vivre.

Economopoulos a déclaré en 2001 qu'il préférait dormir dans sa caravane lorsqu'il voyageait dans les Balkans et en Turquie. Il ne se sentait pas en sécurité dans sa caravane dans les Balkans, mais se sentait en sécurité en Turquie.

Les photographies de Economopoulos ont été publiés dans The Guardian , The Independent , Le Monde , Libération , le New York Times , El País , et Die Zeit . Il estime qu'il n'y a pas d'avenir dans le photojournalisme . Il y a une perte de qualité des photographies dans les journaux, et Robert Capa ne prendrait pas de photos s'il vivait aujourd'hui. Mais il admet qu'Abbas et James Nachtwey font partie de ceux qui ne sont pas d'accord.

Platon Rivellis écrit que:

Dans les photographies d'Economopoulos, un sourire, une inclinaison de la tête, un saut inhabituel, un regard, d'être des détails insignifiants du deuxième niveau de la vie quotidienne sont réévalués et transformés en événements photographiques majeurs.

En 2002, Economopoulos et sa famille vivaient à Preveza ; il vit maintenant (2010) à Athènes.

Son travail fait partie des collections permanentes du Centre Méditerranéen de la Photographie ( Corse ) et du Musée Benaki (Athènes).

Expositions d'Economopoulos

Expositions individuelles

Expositions de groupe

En tant que directeur / conservateur

Livres de Economopoulos

  • Dans les Balkans. New York: Abrams, 1995. ISBN  0-8109-3469-8 . (en anglais)
  • Valkania (Βαλκάνια). Athènes: Libro, 1995. ISBN  960-7009-99-1 . (en grec)
  • Balkanlarda. Istanbul: Fotoğrafevi, 2007. ISBN  978-975-00898-9-3 . (En Turquie)
  • Lignitōrychoi (Λιγνιτόρυχοι) / Mineurs de lignite. Athènes: Indiktos, 1998. ISBN  960-518-048-0 . (en anglais et en grec)
  • Magnum: 100 photographies 1979–1999 (Magnum - 100 Φωτογραφίες 1979-1999). Athènes: Union hellénique américaine, 1999 (en grec)
  • Apo mēchanēs choros (Από μηχανής χορός). Athènes: Diphōno, 2000. ISBN  960-86640-1-2 . ISBN  960-86640-0-4 . (en grec) Le titre signifie "Dance ex machina ".
  • À propos des enfants / Gia ta payéia (Για τα παιδιά). Athènes: Metaichmio, 2001. ISBN  960-375-177-4 . (en anglais et en grec)
  • Economopoulos, photographe / Οικονομόπουλος, φωτογράφος. Athènes: Metaichmio, 2002. ISBN  960-375-121-9 . (en grec et en anglais) Un aperçu des travaux d'Economopoulos.
  • Kokkinē klōstē klōsmenē: Laïka paramythia kai aphēgētes tou Aigaiou (Κόκκινη κλωστή κλωσμένη - Λαϊκά παραμύθια καιφγγητές του Ααου). Texte de Marianthē Kaplanoglou. Athènes: Ekdoseis Patakē, 2004. ISBN  960-16-1325-0  (en grec) Le titre signifie "Fil rouge cassé: contes populaires et narrateurs de la mer Égée."

Livres avec des contributions d'Economopoulos

  • Magnum Cinema: photographies de 50 ans de cinéma. Londres: Phaidon, 1995. ISBN  0-7148-3375-4 . Londres: Phaidon, 2001. ISBN  0-7148-3772-5 . (en anglais)
    • Cinéma Magnum: ein halbes Jahrhundert Kino dans Magnum-Photographien. München: Schirmer / Mosel, 1994. ISBN  3-88814-744-1 . Munich: Schirmer / Mosel, 1996. ISBN  3-88814-799-9 . (en allemand)
    • Magnum cinema: la storia del cinema nelle fotografie della Magnum. Milan: Mondadori, 1994. ISBN  88-04-39148-0 . (en italien)
    • Magnum cinema: des histoires de cinéma par les photographes de Magnum. Paris: Cahiers du Cinéma, 1994. ISBN  2-86642-153-1 . (en français)
    • Magunamu shinema: Magunamu shashinka-tachi ni yoru eigashi (マ グ ナ ム ・ シ ネ マ: マ グ ナ ム 写真 的 家 ち に よ る 映 画 史). Tokyo: Kinema Junpō-sha, 1995. ISBN  4-87376-131-X . (en japonais)
  • Tōkyō (東京) / Tokyo. Aujourd'hui. Tokyo: EU Japan Fest Japan Committee, 1996. (en japonais et anglais) Photographies d'Economopoulos aux pages 21, 36, 37.
  • Thrakē: Terra incognita / Thrace: Terra Incognita. Rodos: Rodos Image, 1997. ISBN  960-90194-4-7 . (en grec et en anglais) Photographies de Tassos Vrettos , Nikos Kasseris et Economopoulos; textes de Yiannis Panoussis et Manos Stephanidis .
  • Magnum ° (également appelé Magnum Degrees ). Londres: Phaidon, 2000. ISBN  0-7148-3821-7 . (en anglais) Photographies des Balkans, pp. 43, 100–17, 196–97.
  • Magnum Football (distribué aux États-Unis sous le nom de Magnum Soccer ). Londres: Phaidon, 2002. ISBN  0-7148-4236-2 . Londres: Phaidon, 2005. ISBN  0-7148-4521-3 . Avec d'autres photographes Magnum.
  • Periplous, 12 photographoi tou Manknoum stē synchronē Hellada / Periplus, 12 Magnum Photographers in Contemporary Greece. Athènes: Organismos Provolēs Hellēnikou Politismou-Politistikē Olympiada, 2004. ISBN  960-8276-14-4 . (en grec et en anglais)
  • Magnum Stories. Londres: Phaidon, 2004. ISBN  0-7148-4245-1 . (en anglais) Pp. 130–37 sont consacrés à Economopoulos: il présente une sélection de ses photographies (1988–99) en Turquie.
  • Magunamu ga totta Tōkyō (マ グ ナ ム が 撮 っ た 東京) / Tokyo vu par Magnum Photographers. Tokyo: Magnum Photos Tokyo, 2007. (en japonais et anglais) Les planches 70 et 71 sont d'Economopoulos.
  • Magnum Magnum: avec 413 photographies en couleur et en bichromie, éd. Brigitte Lardinois. Londres: Thames & Hudson, 2007. ISBN  978-0-500-54342-9 . Londres: Thames & Hudson, 2008. ISBN  0-500-54366-6 . Une sélection par Paolo Pellegrin des photographies d'Economopoulos paraît aux pp. 144–49; ailleurs, Economopoulos présente sa sélection de photographies de David Alan Harvey . (en anglais)
    • Magnum Magnum: avec 413 photos en couleur y en blanco y negro. Barcelone: ​​Lunwerg, 2007. ISBN  84-9785-333-4 . (en espagnol)
    • Magnum Magnum: rencontré 413 photos en kleur en duotoon. Tielt: Lannoo; Bussum: Thoth, 2007. ISBN  90-5996-021-1 . Tielt: Lannoo; Bussum: Thoth, 2009. ISBN  90-5996-041-6 . (en néerlandais)
    • Magnum Magnum. Paris: La Martinière, 2007. ISBN  2-7324-3652-6 . (en français)
    • Magnum Magnum. München: Schirmer Mosel, 2007. ISBN  3-8296-0323-1 . (en allemand)
    • Magunamu Magunamu (マ グ ナ ム ・ マ グ ナ ム) / Magnum Magnum. Kyoto: Seigensha, 2007. ISBN  4-86152-113-0 . Kyoto: Seigensha, 2009. ISBN  4-86152-201-3 . (en japonais)
  • Rues de la ville / Hoi dromoi tēs polēs (Οι δρόμοι της πόλης). Athènes: Morphōtiko Hidryma Ethnikēs Trapezēs, 2007. ISBN  960-250-379-3 . Economopoulos a été rédacteur en chef du contenu (et enseignant des contributeurs). (en anglais et en grec)

Remarques

  1. ^ A b c d Biographie de Economopoulos, la page innombrable vers l'arrière de Tōkyō / Tokyo Aujourd'hui (Tokyo: Japon UE Comité Fest Japon, 1996).
  2. ^ Selon son profil dans Magnum Photos (Londres: Thames & Hudson, 2008; ISBN  978-0-500-41094-3 ), en face de pl. 17, Economopoulos a étudié le droit en Italie. Un CV (fichier PDF) pour accompagner une notice d'exposition chez Fotodos, le profil chez Magnum Photos (tous consultés le 1er décembre 2009) et la page biographique (non numérotée) à la fin d' Economopoulos: Photographer (Athènes: Metaichmio, 2002) disent tous c'était à Parme . Aucun de ceux-ci ne mentionne également l'université en Grèce. Mais selon Economopoulos lui-même dans Magnum Stories (Londres: Phaidon, 2004), p.130, il "a étudié le droit à l'université à Athènes"; il ne mentionne pas non plus l'université en Italie.
  3. ^ A b c histoires Magnum, p.130.
  4. ^ A b c d Magnum histoires, p.131.
  5. ^ un b c d e Refik Akyüz, Özge Baykan et Serdar Darendeliler, " Balkanlar, Paradoks ve fotojurnalizm üzerine Archivé 2011-03-15 à la Wayback Machine " (une interview publiée pour la première fois dans le magazine Geniş Açı en 2001), site Web de Özge Baykan, 2006. (en turc) Consulté le 7 décembre 2009.
  6. ^ Note éditoriale ci-dessous Frank Viviano, " La tribu des Balkans ", Mother Jones, janvier-février 1993. Accédé le 5 novembre 2010.
  7. ^ Viviano, " La tribu des Balkans ", Mother Jones, janvier-février 1993. Accédé le 5 novembre 2010.
  8. ^ un b Magnum Magnum, éd. Brigitte Lardinois (Londres: Thames & Hudson, 2007), p.145.
  9. ^ Magnum Photos, en face de pl. 17.
  10. ^ un b "Avis au sujet de" Nikos Economopoulos, Magnum: Rétrospective de 100 Photographies, '79 -99 ", Grèce Maintenant, " . Archivé de l'original le 13 janvier 2006 . Récupéré le 3 décembre 2009 .CS1 maint: URL non adaptée ( lien ).
  11. ^ Platon Rivellis, "Nikos Economopoulos: Événements insignifiants au service de la poésie visuelle", introduction à Economopoulos: Photographe, p.25.
  12. ^ Preveza 2002: Page biographique à l'arrière d' Economopoulos: Photographe. Athènes 2010: page de contact archivés 2010-04-15 à la Wayback Machine de Economopoulos' site « Sur la route »; consulté le 22 janvier 2010.
  13. ^ CMP Archivé le 16/01/2010 sur lesite Web de Wayback Machine . Consulté le 3 décembre 2009.
  14. ^ un b " La Mia Grecia ", Musée Benaki. Consulté le 18 janvier 2010.
  15. ^ un communiqué de presse b pour "Nikos Economopoulos" (fichier PDF), Maison Robert Doisneau, Communauté d'Agglomération de Val de Bièvre, 2009.  (en français) Accédé le 18/01/2010.
  16. ^ Christy Papadopoulou, " 'Dance Ex Machina' dans une photo ", Athens News, 12667. Accédé le 4 décembre 2009.
  17. ^ Avis d'exposition , Musée Benaki. (en anglais) Consulté le 18 janvier 2010.
  18. ^ Page sur le site Web d'Istanbul Fotoğraf Merkezi. Consulté le 3 décembre 2009.
  19. ^ " Whatson par Zoe Christodoulides ", le courrier de Chypre ; Reproduction de flyer , Fotodos. Tous deux consultés le 30 novembre 2009.
  20. ^ Avis d'exposition Archivé le 04/01/2010 à la Wayback Machine , Magnum Photos. Consulté le 29 novembre 2009.
  21. ^ Communiqué de presse (fichier PDF), Houston Museum of Natural Science , 2006; " NorthSouthEastWest ", OpenDemocracy. Tous deux consultés le 30 novembre 2009.
  22. ^ Vicki J. Yiannias, " Perceptions de la Grèce: Periplus, une exposition de Photographes Magnum ", Nouvelles grecques, 30 mai 2004; liste des expositions par Economopoulos Archivé le 24/02/2012 à la Wayback Machine , Photography Now. Tous deux consultés le 1er décembre 2009.
  23. ^ Page à photographie.com. Consulté le 3 décembre 2009.
  24. ^ Avis d'exposition Archivé le 21/12/2010 à la Wayback Machine , Euroart Web Magazine, printemps 2007. Consulté le 1er décembre 2009.
  25. ^ Page à photographie.com. Consulté le 3 décembre 2009.
  26. ^ Page à photographie.com. Consulté le 3 décembre 2009.
  27. ^ " Projet de Rues de Ville ", British Council. Consulté le 18 janvier 2010.
  28. ^ " Rues de la ville: Exposition de photographie au Parlement européen Archivé le 07/10/2011 à la Wayback Machine ", Groupe PPE au Parlement européen. Consulté le 18 janvier 2010.
  29. ^ "L' exposition de photographie amène les rues d'Athènes à Istanbul ", Zaman d'aujourd'hui, 29 septembre 2008. Consulté le 30 novembre 2009.
  30. ^ Description , Union américaine hellénique. Consulté le 30 novembre 2009.
  31. ^ Cette page archivée le 21/07/2011 à la Wayback Machine et celle-ci Archivée le 21/07/2011 à la Wayback Machine du détaillant Vres.gr. Consulté le 2 décembre 2009.
  32. ^ Description (en anglais) et description (en grec) au Musée Benaki. Tous deux consultés le 1er décembre 2009.
  33. ^ Cette page du détaillant Vres.gr. Consulté le 2 décembre 2009.

Liens externes

  • Biographie (fichier PDF) chez Fotodos.
  • Viviano, Frank et Nikos Economopoulos. "La tribu des Balkans". Mother Jones, janvier-février 1993. Ici (version intégrale) chez Google Books . Une photo-histoire; Viviano écrit sur des scènes dans les Balkans et aussi sur Economopoulos et son travail. Le texte est plus facile à lire (mais les photographies plus petites) dans la version HTML .