Infirmière Mathilde - Nurse Matilda

Les livres de l' infirmière Matilda ont été écrits par l'auteur britannique pour enfants Christianna Brand (1907-1988) et illustrés par son cousin, Edward Ardizzone . Les livres sont basés sur des histoires racontées aux cousins ​​par leur arrière-grand-père.

Ils concernent une sorcière horriblement laide connue sous le nom d'infirmière Matilda qui a été fortement recommandée à M. et Mme Brown comme nourrice par plusieurs agences. L'infirmière Matilda arrive dans la maison de la famille Brown et devient la nounou des innombrables enfants Brown. Les enfants Brown sont "extrêmement méchants" et effrayent de nombreuses gouvernantes de manière merveilleusement espiègle - jusqu'à ce que l'infirmière Matilda vienne. Elle apprend aux enfants à se comporter et s'occupe de la grande tante redoutable et pointilleuse Adelaide Stitch. À la fin, les enfants deviennent bons et décents, et l'infirmière Mathilde part pour s'occuper d'une autre famille d'enfants méchants.

Dans les suites, les enfants retournent à leurs mauvaises manières, et M. et Mme Brown en détresse n'ont d'autre choix que d'envoyer à nouveau chercher l'infirmière Mathilde.

Dans le deuxième livre, les enfants sont envoyés vivre avec leur grande tante dominatrice Adelaide dans son manoir de Londres . Dans le troisième et dernier livre, ils sont emmenés à l'hôpital à la suite d'une farce qui a mal tourné.

Livres

La première apparition de l'infirmière Matilda dans la presse était dans une anthologie d'histoires pour enfants rassemblées par Christianna Brand :

• Brand, Christianna (compilé par), Naughty Children (Londres : Victor Gollancz Limited, 1962), également illustré par Edward Ardizzone

Les trois histoires suivantes de l'infirmière Matilda, toutes publiées par Brockhampton Press, étaient :

1. Infirmière Mathilde (1964)
2. L'infirmière Mathilde va en ville (1967)
3. L'infirmière Mathilde va à l'hôpital (1974)

Les trois histoires ont également été publiées par Bloomsbury dans une édition emboîtée en 3 volumes en 2005.

Adaptations cinématographiques

Les livres ont ensuite été adaptés pour les films Nanny McPhee (2005) et Nanny McPhee et le Big Bang (2010). Dans le premier film, il n'y a que sept enfants et l'infirmière Matilda est renommée Nanny McPhee - son prénom n'est pas mentionné.

L'écart le plus important par rapport aux livres, cependant, est l'absence de Mme Brown. Dans les histoires de Brand, Mme Brown est bel et bien vivante, alors que dans le premier film, elle est morte, étant tombée malade après la naissance de la plus jeune des enfants, Agatha. M. Brown est forcé d'épouser la sale Selma Quickly, une chercheuse d' or trois fois veuve, vêtue de manière criarde , dont le personnage n'apparaissait pas dans les livres.

La suite Nanny McPhee et le Big Bang (2010) est vaguement basée sur la trilogie des livres de l'infirmière Matilda. Le film ne suit pas de près l'intrigue de la trilogie, mais plusieurs scènes individuelles sont dérivées des trois livres. Emma Thompson a commencé à écrire le scénario, basé sur les livres de Brand, au printemps 2007.

Bien qu'un troisième film ait été initialement prévu, comme Emma Thompson l'a déclaré précédemment dans une interview le vendredi soir avec Jonathan Ross , les retours au box-office du deuxième film ont été jugés trop faibles pour continuer avec le troisième film.

Les références