Langue nyang'i - Nyang'i language

Nyang'i (Nyangia) est la langue kuliak presque éteinte des chasseurs-cueilleurs Nyangea du nord - est de l' Ouganda . Les 15 000 Nyangia sont passés au karamojong .

Le nom est diversement orthographié Gyangiya, Ngangea, Ngiangeya, Nuangeya, Nyangeya, Nyangiya, Nyuangia , et est également connu sous le nom de Poren ( Ngapore, Niporen, Nipori, Upale ).

Histoire

Selon Wiedemann & Nannyombi (2007), les Ik se sont séparés en trois groupes après avoir migré depuis le nord, probablement l'Éthiopie moderne. Les trois groupes étaient : Tepes, Nyangia (qui a déménagé dans les montagnes Nyang'i) et Ik.

Driberg (1932) a rapporté que la tribu Nyangiya s'était réduite à seulement quelques centaines de membres qui oubliaient déjà leur langue et préféraient parler « Dododh, une langue nilo-hamitique proche du Karamojong ». Driberg déclare que Nyangiya est largement influencé par le Dododh, et qu'ils ont aussi quelques mots en commun avec leurs voisins, les Acholi, qui vivaient à l'ouest. Il suggère que la langue des Acholi est une forme plus pure de Nyangiya. En 1975, Heine rapporta que le nyang'i n'était parlé que par 100 personnes et que la plupart des locuteurs étaient passés au « Dodoth », un dialecte du karamojong.

On pense que Nyang'i et Thathi ont travaillé ensemble dans leurs rituels de sacrifice respectifs pour assurer des précipitations abondantes et la santé et la vigueur des enfants et du bétail. Les Nyang'i sont connus comme "le peuple de la pluie" car ils se sont sacrifiés uniquement pour la pluie afin d'assurer une bonne récolte. Le sacrifice de Nyang'i visait à assurer une "période de paix", marquée par des pluies et une culture intensive créant une récolte réussie. Le peuple Nyang'i était connu pour utiliser la magie dans son sacrifice.

Dernier orateur restant

Beer (2017) rapporte que le dernier semi-locuteur restant de Nyang'i est Komol Isaach. Isaach est le seul semi-locuteur du nyang'i sur un groupe ethnique de 9 630 personnes (recensement ougandais de 2014). Au moment de la rédaction de cet article, Isaach vivait dans le village de Puda sur le versant ouest des montagnes Nyangea dans le sous-comté de Lobalangit, district de Kaabong , au nord-est de l'Ouganda, situé juste à l'ouest des zones de langue Ik dans le même district. La langue principale d'Isaach est le karimojong, et il a également une connaissance limitée du swahili. Ses parents étaient tous deux des locuteurs Ik qui étaient passés au karimojong quand il était enfant. Les données de Nyang'i ont été collectées par Beer (2017) auprès d'Isaach en 2012 et 2014. Puisque Isaach est le dernier locuteur restant, la documentation de Beer (2017) sur Nyang'i est un travail de récupération sur un " idiolecte contracté " plutôt qu'une langue vitale réelle. (Bière 2017 : 7).

La variété Okuti d' Acholi est parlée à l'ouest des monts Nyangea (la région de Nyang'i), tandis que la variété Napore de Karamojong est parlée à l'est. Les ethnies Nyang'i ont commencé à parler ces langues.

Grammaire

Selon Driberg, il y a une absence de genre grammatical dans la langue Nyang'i.

Vocabulaire

• liste swadesh
• Liste de vocabulaire (pages 604-5)

Les références