Langue Ofo - Ofo language
| Ofo | |
|---|---|
| Originaire de | États Unis |
| Région | Mississippi |
| Ethnicité | Mosopéléa |
| Disparu | début du 20ème siècle |
Siouan
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | ofo |
| Glottolog | ofoo1242 |
 | |
La langue Ofo était une langue parlée par la tribu Mosopelea jusqu'à c. 1673 dans ce qui est maintenant l' Ohio , le long de la rivière Ohio . La tribu descendit le fleuve Mississippi jusqu'au Mississippi , près du peuple Natchez , puis en Louisiane , s'installant près de la Tunica .
Au XVIIIe siècle, les Mosopelea étaient connus sous les noms d' Oufé et d' Offogoula . Sur la base de la présence du phonème /f/ dans ces noms, on soupçonnait autrefois que l'Ofo était une langue muskogienne . Cependant, l'anthropologue John R. Swanton a découvert une femme âgée parlant l'Ofo, Rosa Pierrette en 1908 alors qu'il effectuait un travail de terrain chez les Tunica, il a alors pu confirmer que la langue était le siouan et était similaire au biloxi . Pierrette avait parlé d'Ofo quand elle était enfant, mais Swanton dit qu'elle lui a dit que le reste de sa tribu "s'était entretué" quand elle avait 17 ans.
Phonologie
Ofo suit un processus similaire à la loi de Grassmann , avec /h/ comptant comme consonne aspirée : /oskʰa/ 'grue' + /afʰã/ 'blanc' > /oskəfʰa/ 'aigrette blanche' et /apʰeti/ 'feu' + soit / təsʰihi/ 'brûler' ou /təsʰihi/ 'respirer' > /apesʰihi/ 'fumer'.
L'inventaire est le suivant :
Labial Dentaire Palatale Vélaire Glottique Consonne occlusive tenuis p t t͡ʃ k aspiré pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ Fricatif tenuis F s ?? X h aspiré F sʰ Sonore w je j b ré Nasale m m
voyelles
| Devant | Central | Arrière | |
|---|---|---|---|
| Haute |
je, je , ĩː |
u, uː ũ, ũː |
|
| Milieu | e, eː | ?? | o, oː |
| Meugler |
a, aː ã, ãː |
Toutes les voyelles, y compris /ə/ , peuvent être accentuées.
Morphologie
Ofo est considéré comme une langue légèrement polysynthétique .
Possession
Ofo fait la distinction entre la possession aliénable et inaliénable par l'utilisation d'un préfixe pour la première, la deuxième et la troisième personne du singulier ainsi que la première personne duelle. Cela peut être abrégé en 1sg, 2sg, 3sg et 1du, respectivement. Les biens aliénables sont les suivants : 1sg {ba-, aba-}, 2sg {č-, ača-}, 3sg {}, 1du {ã-}. Les biens inaliénables sont les suivants : 1sg {mi-}, 2sg {čĩ-}, 3sg {ĩ-}, 1du {ã-}.
Négation
Ofo utilise le suffixe enclitique -ni , pour démontrer la négation. Cet enclitique est généralement après le prédicat.
Pluralisation
Ofo utilise le suffixe enclitique - tu pour pluraliser le sujet, l'objet ou les deux.
Préfixes instrumentaux
Les préfixes instrumentaux décrivent la manière dont une action est effectuée. Voici quelques préfixes instrumentaux :
- atə- 'par température extrême'
- tu-, du- 'en tirant/main'
- ta- 'par la bouche'
- pa- 'en poussant'
- la- 'à pied'
- ka- 'en frappant'
- pú- 'par pression'
- po- 'en soufflant/en tirant'
Personne
| " mí̃ti, mí̃*te " 'Je, moi' | " čí̃*ti" 'vous' |
| " í̃*ti " 'il' | " á̃ti, á̃*ti " 'nous' |
Genre
Ofo semble n'avoir aucun genre grammatical.
Espace, temps et modalité
L'humeur irréelle se compose du suffixe -abe . C'est l'équivalent du futur en anglais :
- óktat-, abe , « il vous tuera »
- tcóktat- abĕ , 'tu travailleras'
- atcikthé-be, 'Je vais te tuer'
L'aspect continu est formé en utilisant le mot nóñki .
L'aspect itératif est créé par réduplication :
- è- te - te , 'malade, continue de souffrir'
- šni - šni -nous, 'démangeaisons, continue de démanger'
- tó- fku - fku -pi, 'cligner de l'œil, cligner des yeux, continuer à cligner des yeux ou à cligner des yeux'
Syntaxe
La documentation d'Ofo ne fournit pas suffisamment d'informations pour développer une syntaxe complète du langage. Cependant, des structures également trouvées dans des langues apparentées ont été trouvées.
Ofo semble avoir un ordre dépendant de la tête dans les phrases, ce qui lui donne un ordre des mots objet-verbe . L'ordre des verbes peut être décrit comme étant la clause finale. De nombreux cas semblent le confirmer. Un exemple peut être vu ci-dessous :
b-aphú̂ska
mon-poing
a-tci-tp-ábe
Je-vous-frappe- IRR
"Je vais te frapper avec mon poing"
Cas
Seuls certains formulaires sont connus en raison d'un manque de documentation.
Le cas datif apparaît dans Ofo et peut être interprété comme ressemblant à un pronom accusatif en anglais.
tciletci
ta langue
ó̃ tcĭku
moi .tu.donne
'tiens ta langue!'
athé
robe
ã tcókpe
me .you.put sur
'tu m'aides à m'habiller'
Compléments et causalités
Il n'y a aucune information dans les données Ofo pour soutenir Ofo ayant des clauses de complément explicites. Cependant, il est évident que les clauses incorporées précèdent la clause principale.
détõ-ni
(il).go- COND
á-kiu-bĕ
Je-viens- IRR
's'il s'en va, je viendrai'
Le causal est marqué par l' enclitique -nous .
ifphé-nous
enseigner - CAUS
'enseigner'
Sources
- Holmer, Nils, M., An Ofo Phonetic Law , International Journal of American Linguistics, 13:1, 1947.
- Moseley, Christopher et RE Asher, éd. Atlas des langues du monde (New York:Routelege, 1994) Carte 5
- Dorsey, J. Owen et John R. Swanton. 1912. "Un dictionnaire des langues Biloxi et Ofo". Bureau des États-Unis
Bulletin d'ethnologie 47. Washington, DC : Bureau d'impression du gouvernement.
- Swanton, John R. c.1908 [Dictionnaire Ofo-Anglais], Document dactylographié et autographié, 613 cartes. nationale
Archives anthropologiques, 2455-OFO, Smithsonian Institution, Washington, DC.
- Swanton, John R. 1909. Un nouveau dialecte siouan. "Putnam Anniversary Volume: Anthropological Essays Presented to Prederic Ward Putnam en l'honneur de son soixante-dixième anniversaire", pp. 477-86. New York : GE Stechert.