Arabe omanais - Omani Arabic
Arabe omanais | |
---|---|
اللهجة العمانية | |
Originaire de | Oman |
Région | Monts Hajar et quelques villes côtières |
Locuteurs natifs |
(720 000 à Oman cité en 1996) 320 000 aux Emirats Arabes Unis (pas de date), 15 000 au Kenya (1995) |
Afro-asiatique
|
|
alphabet arabe | |
Codes de langue | |
ISO 639-3 | acx |
Glottolog | oman1239 |
L'arabe omanais (également connu sous le nom d' arabe omanais Hadari ) est une variété d' arabe parlée dans les montagnes Al Hajar d' Oman et dans quelques régions côtières voisines. C'est le dialecte arabe le plus oriental. Il était autrefois parlé par les colons au Kenya et en Tanzanie , mais de nos jours, il reste principalement parlé sur l'île de Zanzibar .
Phonologie
Les consonnes
Labial | Interdentaire | Dentaire / Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Pharyngé | Glottique | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
plaine | emph. | plaine | emph. | ||||||||
Nasale | m | m | |||||||||
Arrêter | sans voix | t | tˤ | t͡ʃ | k | q | ʔ | ||||
voisé | b | ré | d͡ʒ | ɡ | |||||||
Fricatif | sans voix | F | θ | s | sˤ | ʃ | x ~ χ | ħ | h | ||
voisé | ré | ré | z | ɣ ~ ʁ | ʕ | ||||||
Trille | r | rˤ | |||||||||
approximatif | je | ( Ɫ ) | j | w |
- Les fricatives vélaires /x, ɣ/ peuvent être entendues comme des sons uvulaires [χ, ʁ] , dans le dialecte de Mascate.
- /k, / peuvent également être entendus comme des sons palatalisés [kʲ, ɡʲ] parmi le dialecte de Mascate.
- [ɫ] peut être entendu comme un allophone de /l/ , mais est rarement phonémique.
voyelles
De face | Dos | |
---|---|---|
Fermer | i ï | tu es |
Milieu | eː | o |
Ouvert | un aː |
- /a/ peut être entendu comme [æ] lorsqu'il précède /j/ ou toute consonne non emphatique. Il est entendu comme le dos [ɑ] après les sons emphatiques, et peut ensuite être entendu comme [ʌ] lorsqu'il est raccourci. Son équivalent long /aː/ , est entendu comme [ɑː] après les sons emphatiques.
- /i/ peut être entendu comme [ɪ] en position médiane et comme [ɨ] en positions raccourcies.
- Les sons /u, uː/ sont souvent réalisés comme des sons proches de l'arrière [ʊ, ʊː] . /u/ peut parfois être entendu comme [ɔ] ou [o] après les accents.
Voir également
Les références