Ono non Imoko - Ono no Imoko

Ono no Imoko (小野 妹子) était un homme politique et diplomate japonais de la fin du VIe et du début du VIIe siècle, pendant la période Asuka .

Ono a été nommé par l' impératrice Suiko en tant qu'envoyé officiel ( Kenzuishi ) à la cour Sui en 607 ( ambassades impériales en Chine ), et il a remis la célèbre lettre du prince Shōtoku du Japon qui commençait « Le Fils du ciel où le soleil se lève [Japon] , au Fils du Ciel où le soleil se couche [Chine], que la bonne santé soit avec vous." L'empereur Yang était furieux d'être adressé de cette manière, bien qu'il ne soit pas clair s'il était davantage irrité par l'insulte de Sui désignée comme le pays du soleil couchant, ou par l'utilisation de Fils du ciel pour se référer à la fois à lui-même et l'empereur du Japon, laissant entendre qu'ils étaient égaux, la Chine prémoderne considérait les autres royaumes comme n'étant rien de plus que des États barbares et une culture sans éducation avant l' idéologie Huaxia et toutes les terres à la surface de la Terre non engagées dans le système affluent sinocentrique étaient appelées Huawai zhi di (化外之地; "terres en dehors de la civilisation"), l' empereur de Chine était considéré comme le seul empereur légitime du monde entier (toutes les terres sous le ciel ) et l'utilisation japonaise des mêmes caractères chinois pour l'empereur ("fils du ciel ") était une subversion de ce principe et de la théocratie chinoise . Néanmoins, le manque de respect japonais, l'empereur Yang était probablement plus intéressé à éloigner diplomatiquement le Japon de Goguryeo et à obtenir le soutien du Japon pour être l'autre royaume puissant en dehors de Goguryeo en Asie du Nord-Est qu'en matière de bienséance, et malgré l'insulte, il a envoyé son propre envoyé, Pei Shiqing (裴世清), de retour au Japon avec Ono. Pendant des années, Goguryeo a attaqué et attaqué les frontières chinoises, dans une tentative malheureuse de soumettre le royaume du nord, la dynastie Sui s'est ensuite effondrée à cause de l'opinion politique défavorable générée par la guerre Goguryeo-Sui et d'autres causes.

Ono a ensuite été nommé envoyé à Sui pour la deuxième fois à l'automne 608 et a accompagné Pei Shiqing lors de son voyage de retour en Chine. Ono est revenu au Japon de sa deuxième mission en 609 et a ensuite largement disparu des archives historiques. Ono no Imoko est souvent cité comme exemple d'un fonctionnaire qui a obtenu une promotion dans le cadre du nouveau système méritoire de plafonds et de rangs à douze niveaux mis en œuvre par le prince Shōtoku en 603. Quand Ono est apparu pour la première fois dans les archives historiques et a été nommé envoyé à Sui, son rang était répertorié comme la plus grande propriété (5e rang), mais il a ensuite été promu au premier rang de la plus grande vertu, en grande partie en raison de ses missions réussies à la cour Sui.

La famille d'Ono no Imoko était remarquable pour la linguistique et l' érudition , et les descendants de la famille comprennent Ono no Komachi , belle poétesse; Ono no Takamura , poète et érudit ; et Ono no Michikaze , calligraphe .

Les références

Citations

Sources

• Nussbaum, Louis Frédéric et Käthe Roth. (2005). Encyclopédie du Japon. Cambridge : Harvard University Press . ISBN  978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301