L'Organon de l'Art de Guérison -The Organon of the Healing Art
 Couverture de la sixième édition
| |
| Auteur | Samuel Hahnemann |
|---|---|
| Titre original | Organon der Heilkunst |
| Traducteur | Charles H. Devrient (4e éd., 1833) |
| Pays | Allemagne |
| Langue | traduction anglaise de l'allemand |
| Genre | Médecine , Philosophie |
| Éditeur | WF Wakeman |
Date de publication |
1833 |
| Type de support | Imprimer |
| Pages | 272 |
| OCLC | 32732625 |
| Précédé par | 3e édition, 1824 |
| Suivie par | 5e édition, 1833 |
Organon de l'art de guérir ( Organon der rationellen Heilkunde ) par Samuel Hahnemann , 1810, a exposé la doctrine de ses idées d' homéopathie . L'ouvrage a été révisé à plusieurs reprises par Hahnemann et publié en six éditions, avec le nom changé à partir de la seconde en Organon de médecine ( Organon der Heilkunst ) , et ce depuis le milieu du XIXe siècle.
Le livre
Hahnemann a écrit ce livre afin de documenter son nouveau système de médecine, "l'homéopathie". En 1796, environ six ans après que Hahnemann ait éprouvé pour la première fois l'effet de l'écorce péruvienne Cinchona en 1790, il publia un article sous le titre "Essai sur un nouveau principe".
Après avoir mené des observations et des expériences personnelles, Hahnemann a publié son nouveau compte rendu de l'homéopathie sous forme de livre en 1810. Le titre original du livre était Organon of Rational Art of Healing . En 1819, la deuxième édition a été publiée, avec le titre révisé Organon of Healing Art . La troisième édition (1824) et la quatrième édition (1829) ont conservé ce nouveau titre, tandis que cette dernière a introduit la « Théorie des maladies chroniques » de Hahnemann.
La cinquième édition a été publiée en 1833 et comprenait la doctrine de la force vitale et de la dynamisation des drogues . La sixième édition, écrite en 1842, un an avant sa mort, fut rebaptisée Organon of Medicine et ne fut publiée qu'en 1921.
Éditions
Première édition
La première édition de l'Organon a été publiée en 1810 à Dresde alors que Hahnemann résidait à Torgau . Intitulé Organon der rationellen Heilkunde nach homöopathischen Gesetzen , il contenait 271 aphorismes. En 1913, une traduction anglaise de CE Wheeler est apparue, appelée Organon of the Rational Art of Healing, publiée dans la série Everyman's Library par JM Dent à Londres.
Sous le titre du livre était écrit un petit couplet du poème de Gallert -
La vérité dont nous les mortels avons besoin
- Nous sommes bénis de faire et de garder,
Le tout-sage légèrement couvert
- Mais n'a pas enterré profondément.
Deuxième édition
La deuxième édition de l'Organon a été publiée en 1819 lorsque Hahnemann vivait à Leipzig en Allemagne. Intitulé Organon Der Heilkunst , il comportait 315 aphorismes. En 1824, il fut traduit en français par Erneste George de Brunnow et fut nommé Organon of the Healing Art . Le couplet du poème de Gallert a été remplacé par les mots Aude Sapere qui signifient Ose être sage . Aucune traduction anglaise de cette édition n'a jamais été faite. Il existe également une traduction italienne de 1824 par Bernardo Quaranta "L'Organo della Medicina del dottor Samuel Hahnemann" imprimée à Naples.
Troisième édition
La troisième édition de l'Organon a été publiée en 1824 lorsque Hahnemann résidait à Köthen (Anhalt) en Allemagne. Il contenait 317 aphorismes. Bien qu'il existe des traductions en français et en italien, cette édition n'a jamais été traduite en anglais. À la page 3 de la traduction italienne d'Organon 3, la citation suivante de Sénèque apparaît :
"Non enim cuiquam mancipavi, nullius nomen fero: multum magnorum judicio credo, aliquid et meo vindico." (Sénèque, épître 45.4 Lettres morales à Lucilius)
« Car je ne me suis vendu à personne ; je ne porte le nom d'aucun maître. J'accorde beaucoup de crédit au jugement des grands hommes ; mais je réclame quelque chose pour moi-même.
Cette citation n'apparaît dans aucune des autres éditions ou traductions d'Organon, et a donc probablement été ajoutée par le traducteur de l'édition italienne.
Quatrième édition
La quatrième édition de l'Organon a été publiée en 1829 lorsque Hahnemann vivait à Köthen. Il contenait 292 aphorismes. Une traduction anglaise de Charles H. Devrient a été publiée à Dublin en 1833. La théorie des miasmes de Hahnemann, dérivée de son ouvrage en deux volumes, The Chronic Diseases publié l'année précédente (1828), a été évoquée pour la première fois dans cette édition. De même, la théorie de la « force vitale » fait sa première apparition significative dans cette édition.
Cinquième édition
La cinquième édition de l'Organon a été publiée en 1833 lorsque Hahnemann vivait à Köthen. Il contenait 294 aphorismes. Il a ensuite été traduit deux fois en anglais par Robert Ellis Dudgeon , d'abord en 1849 et de nouveau en 1893. La cinquième édition du livre a également été traduite en anglais par C. Wesselehoft. Ce cinquième Organon s'est considérablement écarté dans le style et le contenu des quatre éditions précédentes en faisant de nombreuses références à des notions métaphysiques comme la force vitale, les miasmes et l'énergie puissante.
Sixième édition
La sixième édition de l'Organon n'était pas une édition complète au sens habituel du terme, mais simplement une copie du 5e Organon que Hahnemann avait annoté en février 1842 avec de nombreuses révisions avant sa mort en 1843 à Paris.
Dans une lettre de Paris datée du 1er juin 1841, il déclare : « Je prépare la sixième édition de l'Organon, à laquelle je ne peux consacrer que quelques heures les jeudis et dimanches. Cependant, dans une lettre à son éditeur à Düsseldorf, datée du 20 février 1842, il écrit : « J'ai maintenant, après dix-huit mois de travail, terminé ma sixième édition de mon Organon, le plus presque parfait de tous.
Le Sixième Organon n'a été publié que longtemps après sa mort, en 1921. Il contient 291 aphorismes et a été nommé Organon der Medizin. Il a ensuite été traduit en anglais par William Boericke et a reçu le titre, Organon of Medicine. Il contenait plusieurs nouveaux ajouts et modifications, notamment le changement de « force vitale » en « principe vital », l'introduction de l'échelle 50 millésimale de potentialisation et des changements dans la préparation, l'administration et la répétition des médicaments.
Aperçu de l'organon de la médecine
Le livre commence par une préface de l'auteur sur le sujet, avec une table des matières et une vaste introduction au sujet, la philosophie et la présentation de la façon dont l'homéopathie est devenue une méthode de pratique dans la profession médicale.
La cinquième édition de l' Organon of Medicine est divisée en "Aphorismes", numérotés de 1 à 294. La doctrine de l'homéopathie est discutée dans les soixante-dix premiers aphorismes, souvent appelés partie théorique : La sous-division de la philosophie de l'homéopathie est au dessous de:
Partie théorique
- La mission de Médecin et l'Idéal suprême de guérison. Aphorismes 1 et 2
- Connaissances requises d'un médecin. Aphorismes 3 et 4
- Connaissance de la maladie. Aphorismes 5-18
- Connaissance des médicaments. Aphorismes 19-21
- Application de la connaissance des médicaments à la maladie. Aphorismes 22-27
- Connaissance du choix du remède, des différents modes de traitement, de la supériorité des thérapeutiques homéopathiques. Aphorismes 28-70
Les aphorismes 71-294 sont connus comme la partie pratique :
Partie pratique
- Trois points, qui sont nécessaires pour le durcissement. Aphorisme 71
- Classification de la maladie. Aphorismes 72-80
- Prise de cas : enregistrement des données du patient. Aphorismes 83-104
- Connaissance du pouvoir médicinal, du pouvoir curatif et de la preuve de drogue. Aphorismes 105-145
- Prouver des drogues
- Méthode la plus appropriée d'utilisation de la médecine pour un patient. Aphorismes 146-261
- Soutien allié pendant le traitement, régime alimentaire dans les maladies aiguës. Aphorismes 262-263
- Préparation de médicaments. Aphorismes 267-269
- Administration de médicaments. Aphorismes 271-292
- Mesmérisme. Aphorismes 293-294
Les références
- ^ Shang, Aijing ; Huwiler-Müntener, Karin; Nartey, Linda; Juni, Peter; Dorig, Stéphane; Sterne, Jonathan AC; Pewsner, Daniel; Egger, Matthias (2005). "Les effets cliniques de l'homéopathie sont-ils des effets placebo ? Étude comparative d'essais contrôlés par placebo de l'homéopathie et de l'allopathie". La Lancette . 366 (9487) : 726–32. doi : 10.1016/S0140-6736(05)67177-2 . PMID 16125589 .
- ^ Ernst, E. (Décembre 2012). « L'homéopathie : une critique de la recherche clinique actuelle » . Enquêteur sceptique . 36 (6).
- ^ "Homéopathie" . Société américaine du cancer . Consulté le 12 octobre 2014 .
- ^ Comité parlementaire britannique Comité scientifique et technologique - "Contrôle des preuves 2: Homéopathie"
- ^ Grimes, DR (2012). "Les mécanismes proposés pour l'homéopathie sont physiquement impossibles". Focus sur les thérapies alternatives et complémentaires . 17 (3) : 149-55. doi : 10.1111/j.2042-7166.2012.01162.x .
-
^ "Produits et pratiques homéopathiques: évaluer les preuves et assurer la cohérence dans la réglementation des allégations médicales dans l'UE" (PDF) . Conseil consultatif scientifique des académies européennes . Septembre 2017. p. 1 . Récupéré le 1er octobre 2017 .
... nous sommes d'accord avec les évaluations approfondies précédentes concluant qu'il n'y a pas de maladies connues pour lesquelles il existe des preuves solides et reproductibles que l'homéopathie est efficace au-delà de l'effet placebo.
- ^ Oliver Wendell Holmes, père (1842). L'homéopathie et ses délires apparentés : deux conférences données devant la Boston Society for the Diffusion of Useful Knowledge . Boston,tel que réimprimé dans Oliver Wendell Holmes, Sr (1861). Courants et contre-courants en science médicale . Ticknor et Champs. p. 72-188. OCLC 1544161 . OL 14731800M .
- ^ Organon der rationellen Heilkunde nach homöopathischen Gesetzen, 1810 . OL 24352038M .
- ^ Jerome Whitney, L'évolution de l'Organon, ARH Journal, 2010
-
^ Whitney, Jérôme (2010). "L'évolution de l'Organon" (PDF) . Revue ARH : 21. Citer le journal nécessite
|journal=( aide ) - ^ Richard Haehl, Samuel Hahnemann Sa vie et son travail, vol 2, p.379
- ^ Trevor Cook, Samuel Hahnemann Sa vie et son temps, Inde: B Jain, 2001, p.177
Liens externes
- Hahnemann, Samuel (1833). La Doctrine Médicale Homœopathique, ou Organon de l'Art de Guérison . Traduit par Devrient, Charles H. Notes par Stratten, Samuel. Dublin : WF Wakeman. OCLC 32732625 . OL 6983421M . – Texte intégral aux formats PDF et DjVu.
- Hahnemann, Samuel (1849). Organon de médecine . Traduit par Dudgeon, RE (de la cinquième édition allemande). Londres : Promontoire. OCLC 679303968 .
- Hahnemann, Samuel ; Hering, Constantin ; Matlack, Charles F.; Académie nord-américaine de l'art de guérison homéopathique (1836). Organon de la médecine homéopathique (First American, de la traduction britannique de la quatrième édition allemande). Allentown, Pennsylvanie : Librairie académique. OCLC 173514027 .