Notre-Dame de Meritxell - Our Lady of Meritxell
Notre-Dame de Meritxell ( catalan : Mare de Déu de Meritxell , IPA: [ˈmaɾə ðə ˈðew ðə məɾiˈtʃeʎ] ) est une statue catholique andorrane représentant une apparition de la Vierge Marie . Notre-Dame de Meritxell est la patronne d' Andorre . La statue originale datait de la fin du 12ème siècle. Cependant, la chapelle dans laquelle il était abrité a été incendiée le 8 septembre 1972 et la statue a été détruite. Une réplique se trouve dans la nouvelle basilique Meritxell, conçue en 1976 par Ricardo Bofill Taller de Arquitectura .
Le philologue catalan Joan Coromines dit que "Meritxell" est un diminutif de merig , du latin méridiem (midi en anglais). Merig est un nom utilisé par les bergers pour désigner un pâturage avec beaucoup de soleil.
Légende
À la fin du XIIe siècle, le 6 janvier, une rose sauvage en fleurs a été trouvée par des villageois de Meritxell se rendant à la messe à Canillo . Il était hors saison et à sa base a été trouvée une statue de la Vierge à l'Enfant . La statue a été placée dans l'église de Canillo. Cependant, la statue a été retrouvée sous la même rose sauvage le lendemain. La statue a été amenée à l'église d' Encamp . Cependant, comme auparavant, la statue a de nouveau été retrouvée sous la même rose sauvage le lendemain. Comme dans des légendes similaires ailleurs, les villageois de Meritxell ont pris cela comme un signe et ont décidé de construire une nouvelle chapelle dans leur ville après avoir trouvé un espace ouvert miraculeusement intact par les neiges hivernales.
Influence
| Notre-Dame de Meritxell | |
|---|---|
| Aussi appelé | Diada de Meritxell, festivitat de Nostra Senyora de Meritxell |
| Observé par | Andorre |
| Date | 8 septembre |
| La prochaine fois | 8 septembre 2021 |
| La fréquence | annuel |
La fête de Notre-Dame de Meritxell est le 8 septembre et la fête nationale andorrane.
L'image est également mentionnée dans l' hymne d'Andorre .
"Meritxell" est un prénom féminin relativement fréquent chez les femmes andorranes et les autres femmes de langue catalane .
Les personnes notables avec le nom comprennent:
- Meritxell Lavanchy , actrice.
- Meritxell Mateu i Pi , ancien ministre des Affaires étrangères d'Andorre.
- Meritxell Batet Lamaña , membre du Conseil de l'Europe .
L'hôpital, l'hôpital Nostra Senyora de Meritxell, porte également son nom.
Voir également
- Autres prénoms féminins catalans Núria et Urgell .
- Liste des oeuvres de Ricardo Bofill Taller de Arquitectura
Les références
Liens externes
- Site officiel de Notre-Dame de Meritxell
Coordonnées : 42 ° 33′14 ″ N 1 ° 35′25 ″ E / 42,55389 ° N 1,59028 ° E