Renversement du royaume hawaïen - Overthrow of the Hawaiian Kingdom

Le renversement du royaume hawaïen
Une partie des rébellions hawaïennes (1887-1895)
Force de débarquement de l'USS Boston, 1893 (PP-36-3-002).jpg
La force de débarquement de l' USS Boston en service à l' hôtel Arlington , à Honolulu , au moment du renversement de la monarchie hawaïenne, en janvier 1893. Le lieutenant Lucien Young , USN, commandait le détachement et est vraisemblablement l'officier de droite.
Date 17 janvier 1893 ; il y a 128 ans ( 1893-01-17 )
Emplacement
Honolulu Hawaï
Résultat

Ligue hawaïenne / victoire des États-Unis

belligérants
Hawaii Comité de sécurité États-Unis
 
Hawaii Hawaii
Commandants et chefs
Force
États Unis 496 soldats
Victimes et pertes
Rien 1 blessé

Le renversement du royaume d'Hawaï a commencé le 17 janvier 1893 par un coup d'État contre la reine Lili'uokalani sur l'île d' Oahu par des sujets du royaume d'Hawaï , des citoyens américains et des résidents étrangers résidant à Honolulu . La majorité des insurgés étaient des étrangers. Ils ont convaincu le ministre américain John L. Stevens de faire appel aux Marines américains pour protéger les intérêts des États-Unis, une action qui a efficacement renforcé la rébellion. Les insurgés ont établi la République d'Hawaï , mais leur objectif ultime était l' annexion des îles aux États-Unis, qui a eu lieu en 1898.

La résolution d'excuses de 1993 du Congrès américain concède que « le renversement du royaume d'Hawaï s'est produit avec la participation active d'agents et de citoyens des États-Unis et […] à leur souveraineté inhérente en tant que peuple sur leurs terres nationales, soit par le biais du Royaume d'Hawaï, soit par un plébiscite ou un référendum ». Les débats concernant l'événement jouent un rôle important dans le mouvement de souveraineté hawaïen .

Fond

La dynastie Kamehameha était la monarchie régnante du royaume d'Hawaï, depuis sa fondation par Kamehameha I en 1795, jusqu'à la mort de Kamehameha V en 1872 et de Lunalilo en 1874. Le 6 juillet 1846, le secrétaire d'État américain John C. Calhoun , au nom du président Tyler , a officiellement reconnu l'indépendance d'Hawaï sous le règne de Kamehameha III . À la suite de la reconnaissance de l'indépendance hawaïenne, le royaume hawaïen a conclu des traités avec les principales nations du monde et a établi plus de quatre-vingt-dix légations et consulats dans plusieurs ports maritimes et villes. Le royaume durera encore 21 ans jusqu'à son renversement en 1893 avec la chute de la maison de Kalākaua .

Réciprocité du sucre

Le sucre était une exportation majeure d'Hawaï depuis l' arrivée du capitaine James Cook en 1778. La première plantation permanente des îles était sur Kauai en 1835. William Hooper a loué 980 acres (4 km²) de terres à Kamehameha III et a commencé à cultiver la canne à sucre . Dans trente ans, il y aurait des plantations sur quatre des îles principales. Le sucre avait complètement modifié l'économie d'Hawaï.

L'influence des États-Unis dans le gouvernement hawaïen a commencé avec les propriétaires de plantations nés aux États-Unis plaidant pour une représentation équitable dans la politique du Royaume, en raison des contributions fiscales importantes des plantations à la famille royale et à l'économie nationale. Cela était motivé par la religion missionnaire et l'économie de l' industrie sucrière . La pression de ces politiciens nés à l'étranger était ressentie par le roi et les chefs avec des demandes de tenure foncière. La Déclaration des droits hawaïenne de 1839, également connue sous le nom de Constitution d'Hawaï de 1839, était une tentative de Kamehameha III et de ses chefs de garantir que le peuple hawaïen ne perdrait pas ses terres et a jeté les bases d'un système de libre entreprise . Après une occupation de cinq mois par George Paulet en 1843, Kamehameha III a cédé aux conseillers étrangers aux demandes de terres privées avec le Grand Māhele , distribuant les terres comme poussé fortement par les missionnaires, dont Gerrit P. Judd . Au cours des années 1850, le tarif d'importation américain sur le sucre en provenance d'Hawaï était beaucoup plus élevé que les tarifs d'importation que les Hawaïens imposaient aux États-Unis, et Kamehameha III a demandé la réciprocité. Le monarque souhaitait abaisser les tarifs payés aux États-Unis tout en maintenant la souveraineté du royaume et en rendant le sucre hawaïen compétitif par rapport aux autres marchés étrangers. En 1854, Kamehameha III proposa une politique de réciprocité entre les pays mais la proposition mourut au Sénat américain.

Dès 1873, une commission militaire des États-Unis a recommandé d'essayer d'obtenir l' île Ford en échange de l'importation de sucre en franchise d'impôt aux États-Unis, le major-général John Schofield , commandant américain de la division militaire du Pacifique, et le brigadier-général Brevet Burton S. Alexander est arrivé à Hawaï pour vérifier ses capacités défensives. Le contrôle américain d'Hawaï était considéré comme vital pour la défense de la côte ouest des États-Unis, et ils étaient particulièrement intéressés par Pu'uloa , Pearl Harbor. La vente de l'un des ports d'Hawaï a été proposée par Charles Reed Bishop , un étranger qui s'était marié avec la famille Kamehameha , était devenu ministre hawaïen des Affaires étrangères et possédait une maison de campagne près de Pu'uloa. Il montra les deux officiers américains autour des lochs, bien que sa femme, Bernice Pauahi Bishop , désapprouve en privé la vente de terres hawaïennes. En tant que monarque, William Charles Lunalilo , se contentait de laisser Bishop gérer presque toutes les affaires commerciales, mais la cession de terres deviendrait impopulaire auprès des Hawaïens indigènes. De nombreux insulaires pensaient que toutes les îles, plutôt que Pearl Harbor, pourraient être perdues et se sont opposés à toute cession de terres. En novembre 1873, Lunalilo annula les négociations et se remit à boire, contre l'avis de son médecin ; sa santé déclina rapidement et il mourut le 3 février 1874.

Lunalilo n'a laissé aucun héritier. La législature a été habilitée par la constitution à élire le monarque dans ces cas et a choisi David Kalākaua comme prochain monarque. Le nouveau dirigeant subit des pressions de la part du gouvernement américain pour qu'il abandonne Pearl Harbor à la Marine. Kalākaua craignait que cela ne conduise à l'annexion par les États-Unis et à la violation des traditions du peuple hawaïen, qui croyait que la terre ('Āina) était fertile, sacrée et ne devait être vendue à personne . De 1874 à 1875, Kalākaua s'est rendu aux États-Unis pour une visite d'État à Washington, DC afin d'aider à obtenir le soutien d'un nouveau traité. Le Congrès a accepté le traité de réciprocité de 1875 pour sept ans en échange de l'île Ford. Après le traité, la production de sucre est passée de 12 000 acres (49 km 2 ) de terres agricoles à 125 000 acres (510 km 2 ) en 1891. À la fin de l'accord de réciprocité de sept ans, les États-Unis ont montré peu d'intérêt pour le renouvellement.

Rébellion de 1887 et Constitution à la baïonnette

Le 20 janvier 1887, les États-Unis ont commencé à louer Pearl Harbor. Peu de temps après, un groupe de non-hawaïens pour la plupart se faisant appeler la Ligue patriotique hawaïenne a commencé la rébellion de 1887 . Ils ont rédigé leur propre constitution le 6 juillet 1887. La nouvelle constitution a été écrite par Lorrin Thurston , le ministre hawaïen de l'Intérieur qui a utilisé la milice hawaïenne comme menace contre Kalākaua. Kalākaua a été contraint, sous la menace d'un assassinat, de limoger ses ministres et de signer une nouvelle constitution qui a considérablement diminué son pouvoir. Elle deviendra connue sous le nom de « Constitution à baïonnette » en raison de la menace de la force utilisée.

La Constitution à baïonnette autorisait le monarque à nommer des ministres, mais l'avait privé du pouvoir de les révoquer sans l'approbation de la législature. L'admissibilité à voter pour la Chambre des nobles a également été modifiée, stipulant que les candidats et les électeurs étaient désormais tenus de posséder des biens d'une valeur d'au moins trois mille dollars, ou d'avoir un revenu annuel d'au moins six cents dollars. Cela a entraîné la privation du droit de vote des deux tiers des Hawaïens autochtones ainsi que d'autres groupes ethniques qui avaient auparavant le droit de vote mais n'étaient plus en mesure de répondre aux nouvelles exigences de vote. Cette nouvelle constitution a profité aux propriétaires de plantations blancs et étrangers. Avec la législature désormais responsable de la naturalisation des citoyens, les Américains et les Européens pourraient conserver la citoyenneté de leur pays d'origine et voter en tant que citoyens du royaume. En plus des privilèges de vote, les Américains pouvaient désormais se présenter aux élections et conserver leur citoyenneté américaine, ce qui n'est offert dans aucune autre nation du monde et qui permettait même aux Américains de voter sans être naturalisés. Les immigrants asiatiques ont été complètement exclus et ne pouvaient plus du tout acquérir la citoyenneté ou voter.

À l'époque de la Constitution des baïonnettes, Grover Cleveland était président, et son secrétaire d'État Thomas F. Bayard a envoyé des instructions écrites au ministre américain George W. Merrill qu'en cas d'une autre révolution à Hawaï, il était prioritaire de protéger le commerce américain. , des vies et des biens. Bayard a précisé que « l'assistance des officiers de nos navires gouvernementaux, si elle est jugée nécessaire, sera donc rapidement accordée pour promouvoir le règne de la loi et le respect d'un gouvernement ordonné à Hawaï ». En juillet 1889, il y eut une rébellion à petite échelle et le ministre Merrill débarqua des Marines pour protéger les Américains ; le Département d'État a explicitement approuvé son action. Le remplaçant de Merrill, le ministre John L. Stevens , a lu ces instructions officielles et les a suivies dans ses actions controversées de 1893.

Rébellion de Wilcox de 1888

La rébellion de Wilcox de 1888 était un complot visant à renverser le roi David Kalākaua , roi d'Hawaï, et à le remplacer par sa sœur lors d'un coup d'État en réponse à la tension politique accrue entre la législature et le roi après la constitution de 1887. La sœur de Kalākaua, la princesse Liliʻuokalani et son épouse, la reine Kapiolani , sont revenues du jubilé d'or de la reine Victoria immédiatement après que des nouvelles leur soient parvenues en Grande-Bretagne .

En octobre 1887, Robert William Wilcox , officier natif d'Hawaï et vétéran de l' armée italienne , retourna à Hawaï. Le financement de son programme d'études s'était arrêté lors de la signature de la nouvelle constitution. Wilcox, Charles B. Wilson , la princesse Lili'uokalani et Sam Nowlein ont comploté pour renverser le roi Kalākaua pour le remplacer par sa sœur, Lili'uokalani. Ils avaient 300 conspirateurs hawaïens cachés dans la caserne Iolani et une alliance avec la garde royale, mais le complot a été accidentellement découvert en janvier 1888, moins de 48 heures avant que la révolte ne soit déclenchée. Personne n'a été poursuivi mais Wilcox a été exilé . Ainsi, le 11 février 1888, Wilcox quitta Hawaï pour San Francisco, avec l'intention de retourner en Italie avec sa femme.

La princesse Lili'uokalani s'est vu offrir le trône à plusieurs reprises par le parti missionnaire qui avait imposé la Constitution à la baïonnette à son frère, mais elle croyait qu'elle deviendrait une figure de proue impuissante comme son frère et a rejeté les offres d'emblée.

Liliʻuokalani tente de réécrire la Constitution

En novembre 1889, Kalākaua se rendit à San Francisco pour sa santé, séjournant au Palace Hotel . Il y mourut le 20 janvier 1891. Sa sœur Liliʻuokalani monta sur le trône en pleine crise économique. La loi McKinley avait paralysé l'industrie sucrière hawaïenne en supprimant les droits sur les importations de sucre d'autres pays aux États-Unis, éliminant ainsi l'avantage hawaïen obtenu via le traité de réciprocité de 1875. De nombreuses entreprises et citoyens d'Hawaï ont ressenti la pression de la perte de revenus ; en réponse, Liliʻuokalani a proposé un système de loterie pour collecter des fonds pour son gouvernement. Un projet de loi controversé sur les licences d' opium a également été proposé . Ses ministres et amis les plus proches étaient tous opposés à ce plan ; ils ont tenté en vain de la dissuader de poursuivre ces initiatives, qui ont toutes deux été utilisées contre elle dans la crise constitutionnelle qui couvait.

Le principal désir de Lili'uokalani était de restaurer le pouvoir du monarque en abrogeant la Constitution à baïonnette de 1887 et en promulguant une nouvelle, une idée qui semble avoir été largement soutenue par la population hawaïenne. La Constitution de 1893 aurait augmenté le suffrage en réduisant certaines exigences de propriété et éliminé les privilèges de vote étendus aux résidents européens et américains. Cela aurait privé de leurs droits de nombreux hommes d'affaires européens et américains résidents qui n'étaient pas citoyens d'Hawaï. La reine a visité plusieurs îles à cheval, a parlé au peuple de ses idées et a reçu un soutien écrasant, y compris une longue pétition en faveur d'une nouvelle constitution. Cependant, lorsque la reine a informé son cabinet de ses plans, ils ont refusé leur soutien en raison de la compréhension de la réponse probable de ses opposants à ces plans.

Bien qu'il y ait eu des menaces à la souveraineté d'Hawaï tout au long de l'histoire du royaume, ce n'est qu'à la signature de la Constitution à baïonnette en 1887 que cette menace a commencé à se réaliser. L'événement qui a précipité le renversement du royaume d'Hawaï le 17 janvier 1893 a été la tentative de la reine Lili'uokalani de promulguer une nouvelle constitution qui aurait renforcé le pouvoir du monarque par rapport à la législature, où les élites d'affaires euro-américaines détenaient des pouvoirs disproportionnés. Puissance. Les objectifs déclarés des conspirateurs, qui étaient des sujets non originaires du Royaume d'Hawaï (cinq ressortissants américains, un ressortissant anglais et un ressortissant allemand) étaient de déposer la reine, de renverser la monarchie et de rechercher l'annexion d'Hawaï aux États-Unis.

1893 coup d'État hawaïen et renversement du royaume

Le renversement de la monarchie a été lancé par l'éditeur de journaux Lorrin Thurston, un sujet hawaïen et ancien ministre de l'Intérieur qui était le petit-fils de missionnaires américains, et officiellement dirigé par le président du Comité de sécurité , Henry E. Cooper , un avocat américain . Ils tiraient leur soutien principalement de la classe des affaires américaine et européenne résidant à Hawaï et d'autres partisans du Parti réformiste du royaume hawaïen . La plupart des dirigeants du Comité de sécurité qui a déposé la reine étaient des citoyens américains et européens qui étaient également des sujets du Royaume. Ils comprenaient des législateurs, des fonctionnaires et un juge de la Cour suprême du Royaume d'Hawaï.

Le 16 janvier, le maréchal du royaume, Charles B. Wilson, a été averti par des détectives du renversement imminent prévu. Wilson a demandé des mandats pour arrêter le conseil de 13 membres du Comité de sécurité et mettre le royaume sous la loi martiale . Parce que les membres avaient des liens politiques étroits avec le ministre du gouvernement américain John L. Stevens , les demandes ont été rejetées à plusieurs reprises par le procureur général Arthur P. Peterson et le cabinet de la reine, craignant que si elles étaient approuvées, les arrestations n'aggraveraient la situation. Après une négociation ratée avec Thurston, Wilson a commencé à rassembler ses hommes pour la confrontation. Wilson et le capitaine de la Royal Household Guard , Samuel Nowlein , avaient rallié une force de 496 hommes qui étaient à portée de main pour protéger la reine.

Leialoha, un policier indigène qui a tenté d'arrêter un chariot en train de porter des armes au Comité de sécurité

Les événements ont commencé le 17 janvier 1893, lorsque John Good, un révolutionnaire, a tiré sur Leialoha, un policier indigène qui tentait d'arrêter un chariot transportant des armes au Comité de sécurité dirigé par Lorrin Thurston. Le Comité de sécurité craignait que la fusillade n'amenât les forces gouvernementales à mettre en déroute les conspirateurs et à arrêter le renversement avant qu'il ne puisse commencer. Le Comité de sécurité a initié le renversement en organisant des hommes armés non indigènes, sous leur direction, dans l'intention de déposer la reine Lili'uokalani. Les forces ont mis en garnison Ali'iolani Hale en face du palais d'Iolani et ont attendu la réponse de la reine.

Alors que ces événements se déroulaient, le Comité de sécurité a exprimé sa préoccupation pour la sécurité et les biens des résidents américains à Honolulu.

Le 17 janvier 1893, le président du comité de sécurité , Henry E. Cooper , s'est adressé à une foule rassemblée devant le palais 'Iolani (la résidence royale officielle) et a lu à haute voix une proclamation qui déposait officiellement la reine Lili'uokalani, abolissait la monarchie hawaïenne , et a établi un gouvernement provisoire d'Hawaï sous le président Sanford B. Dole .

Participation des États-Unis

John L. Stevens, un diplomate américain, a soutenu le nouveau gouvernement à Hawaï avec un petit détachement de la Marine.

Le secrétaire d'État du président Harrison, John W. Foster, en 1892-1894, a activement travaillé pour l'annexion de la République indépendante d'Hawaï. Les intérêts commerciaux pro-américains avaient renversé la reine lorsqu'elle a rejeté les limites constitutionnelles de ses pouvoirs. Le nouveau gouvernement s'est rendu compte qu'Hawaï était trop petit et militairement faible pour survivre dans un monde d'impérialisme agressif, en particulier de la part du Japon. Il était avide d'annexion américaine. Foster croyait qu'Hawaï était vital pour les intérêts américains dans le Pacifique.

Le programme d'annexion a été coordonné par le chef de la diplomatie américaine sur place, John L. Stevens . Il a décidé d'envoyer un détachement militaire américain après la destitution de la reine pour soutenir le nouveau gouvernement et empêcher un vide qui pourrait ouvrir la voie au Japon. Informé des menaces supposées contre les vies et les biens américains des non-combattants par le Comité de sécurité, Stevens a accédé à leur demande et a convoqué 162 marins et Marines américains de l' USS Boston à débarquer sur Oahu sous ordre de neutralité et à prendre position à la légation américaine, Consulat et Arion Hall dans l'après-midi du 16 janvier 1893.

La reine déchue a été détenue au palais Iolani en résidence surveillée. Les marins et les Marines américains n'ont pas pénétré dans l'enceinte du palais ni pris le contrôle de bâtiments et n'ont jamais tiré un coup de feu, mais leur présence a été efficace. La reine n'a jamais eu d'armée, la police locale ne l'a pas soutenue et personne n'a mobilisé de forces pro-royalistes. L'historien William Russ déclare que "l'injonction d'empêcher les combats de toute nature a rendu impossible pour la monarchie de se protéger". En raison du désir de la reine « d'éviter toute collision de forces armées, et peut-être la perte de vies humaines » pour ses sujets et après quelques délibérations, à la demande de conseillers et d'amis, la reine a ordonné à ses forces de se rendre. Les Honolulu Rifles s'emparèrent des bâtiments gouvernementaux, désarmèrent la garde royale et déclarèrent un gouvernement provisoire.

Selon le Queen's Book , son ami et ministre JS Walker "est venu me dire qu'il était venu pour un devoir douloureux, que le parti d'opposition avait demandé que j'abdique". Après avoir consulté ses ministres, dont Walker, la reine a conclu que « puisque les troupes des États-Unis avaient été débarquées pour soutenir les révolutionnaires, par ordre du ministre américain, il nous serait impossible de faire la moindre résistance ». Malgré les affirmations répétées selon lesquelles le renversement était « sans effusion de sang », le Queen's Book note que Liliʻuokalani a reçu « des amis [qui] ont exprimé leur sympathie en personne ; parmi eux Mme JS Walker, qui avait perdu son mari à cause du traitement qu'il avait reçu des mains de les insurgés. Il était l'un des nombreux à avoir succombé à la persécution.

L'annexion immédiate a été empêchée par le président Grover Cleveland qui a déclaré au Congrès :

... la démonstration militaire sur le sol d'Honolulu était en soi un acte de guerre; à moins qu'il ne soit fait avec le consentement du gouvernement d'Hawaï ou dans le but de bonne foi de protéger les vies et les biens en péril des citoyens des États-Unis. Mais il n'y a aucune prétention à un tel consentement de la part du gouvernement de la reine... le gouvernement existant, au lieu de demander la présence d'une force armée, a protesté contre cela. Il y a aussi peu de fondements pour prétendre que des forces ont été débarquées pour la sécurité de la vie et des biens américains. Si c'était le cas, ils auraient été postés à proximité de cette propriété et de manière à la protéger, au lieu d'être à distance et de manière à commander le bâtiment et le palais du gouvernement hawaïen... Lorsque ces hommes armés ont été débarqués, la ville de Honolulu était dans son état habituel d'ordre et de paix...

La République d'Hawaï fut néanmoins déclarée en 1894 par les mêmes partis qui avaient établi le gouvernement provisoire . Parmi eux se trouvait Lorrin A. Thurston, un rédacteur de la Constitution de la baïonnette. Le Comité de sécurité a demandé à Sanford Dole de devenir président de la République instituée de force. Il accepta et devint président le 4 juillet 1894.

Conséquences

Lettre du 19 décembre 1898

Un gouvernement provisoire fut mis en place avec le fort soutien des Honolulu Rifles , une milice qui avait défendu le système de gouvernement promulgué par la Constitution à baïonnette contre la rébellion de Wilcox de 1889 .

La déclaration de la reine donnant autorité, le 17 janvier 1893, protestait contre le renversement :

Je Liliʻuokalani, par la grâce de Dieu et en vertu de la Constitution du Royaume d'Hawaï, Reine, proteste solennellement contre tout acte commis contre moi-même et le gouvernement constitutionnel du Royaume d'Hawaï par certaines personnes prétendant avoir établi un gouvernement provisoire de et pour ce Royaume.

Que je cède à la force supérieure des États-Unis d'Amérique dont le ministre plénipotentiaire, Son Excellence John L. Stevens, a fait débarquer des troupes américaines à Honolulu et a déclaré qu'il soutiendrait le gouvernement provisoire.

Maintenant, pour éviter toute collision de forces armées, et peut-être la perte de vies humaines, je le fais sous protestation et poussé par ladite force à céder mon autorité jusqu'à ce que le gouvernement des États-Unis, sur les faits qui lui sont présentés, annule le l'action de ses représentants et me réintégrer dans l'autorité que je revendique en tant que souverain constitutionnel des îles Hawaï.

Le 19 décembre 1898, la reine modifiera la déclaration avec le « Mémorial de la reine Liliuokalani en relation avec les terres de la Couronne d'Hawaï » , pour protester davantage contre le renversement et la perte de biens.

Réponse

États Unis

Le nouveau président Grover Cleveland a appelé à une enquête sur le renversement. Cette enquête a été menée par l'ancien membre du Congrès James Henderson Blount . Blount conclut dans son rapport du 17 juillet 1893 : « Les représentants diplomatiques et militaires des États-Unis avaient abusé de leur autorité et étaient responsables du changement de gouvernement ». Le ministre Stevens a été rappelé et le commandant militaire des forces à Hawai'i a été contraint de démissionner de sa commission. Le président Cleveland a déclaré : « Un tort substantiel a ainsi été commis et, en tenant dûment compte de notre caractère national ainsi que des droits des personnes lésées, nous devons nous efforcer de réparer la monarchie. » Cleveland a en outre déclaré dans son discours sur l'état de l'Union de 1893 que « sur la base des faits développés, il m'a semblé que la seule voie honorable à suivre pour notre gouvernement était de réparer le mal qui avait été fait par ceux qui nous représentaient et de restaurer autant que praticable le statut existant au moment de notre intervention forcée. L'affaire fut renvoyée par Cleveland au Congrès le 18 décembre 1893, après que la reine eut refusé d'accepter l'amnistie pour les traîtres comme condition de réintégration. Le président d'Hawaï, Sanford Dole, a reçu une demande de réintégration du ministre Willis, qui n'avait pas réalisé que Cleveland avait déjà envoyé l'affaire au Congrès. Dole a catégoriquement refusé les demandes de Cleveland de réintégrer la reine.

La commission sénatoriale des relations étrangères, présidée par le sénateur John Tyler Morgan (D-Alabama) et composée principalement de sénateurs favorables à l'annexion, a lancé sa propre enquête pour discréditer le rapport antérieur de Blount, en utilisant des déclarations sous serment pro-annexionnistes d'Hawaï, et des témoignages fournis au Sénat américain à Washington, DC Le rapport Morgan a contredit le rapport Blount et a exonéré le ministre Stevens et les troupes militaires américaines les déclarant « non coupables » d'implication dans le renversement. Cleveland s'est retrouvé au point mort avec ses efforts antérieurs pour restaurer la reine et a adopté une position de reconnaissance du soi-disant gouvernement provisoire et de la République d'Hawaï qui a suivi.

La Native Hawaiian Study Commission du Congrès des États-Unis, dans son rapport final de 1983, n'a trouvé aucune obligation historique, légale ou morale pour le gouvernement américain de fournir des réparations, une assistance ou des droits de groupe aux autochtones hawaïens.

En 1993, à l'occasion du 100e anniversaire du renversement du Royaume d'Hawaï, le Congrès a adopté une résolution que le président Bill Clinton a promulguée, présentant des excuses aux Hawaïens autochtones au nom des États-Unis pour leur implication dans le renversement du Royaume d'Hawaï. La loi est connue sous le nom de résolution d'excuses et représente l'une des rares fois où le gouvernement des États-Unis s'est officiellement excusé pour ses actions.

International

Tous les gouvernements ayant une présence diplomatique à Hawaï, à l'exception du Royaume-Uni, ont reconnu le gouvernement provisoire dans les 48 heures suivant le renversement via leurs consulats. Les pays reconnaissant le nouveau gouvernement provisoire comprenaient le Chili, l'Autriche-Hongrie, le Mexique, la Russie, les Pays-Bas, l'Allemagne impériale, la Suède, l'Espagne, le Japon impérial, l'Italie, le Portugal, le Danemark, la Belgique, la Chine, le Pérou et la France. Lorsque la République d'Hawaï a été déclarée le 4 juillet 1894, une reconnaissance immédiate de facto a été accordée par toutes les nations ayant des relations diplomatiques avec Hawaï, à l'exception de la Grande-Bretagne, dont la réponse est intervenue en novembre 1894.

Contre-révolution hawaïenne

Un soulèvement de quatre jours entre le 6 et le 9 janvier 1895 commence par une tentative de coup d'État pour restaurer la monarchie et comprend des batailles entre royalistes et rebelles républicains. Plus tard, après la découverte d'une cache d'armes dans l'enceinte du palais après la tentative de rébellion de 1895, la reine Lili'uokalani a été placée en état d'arrestation, jugée par un tribunal militaire de la République d'Hawai'i, reconnue coupable d' abus de prison pour trahison et emprisonnée dans son propre maison. Le 24 janvier, Lili'uokalani abdique, mettant officiellement fin à la monarchie hawaïenne .

République, annexion des États-Unis, territoire des États-Unis

Les pétitions Kūʻē . Plusieurs groupes pro-royalistes ont présenté des pétitions contre l'annexion en 1897. En 1900, ces groupes se sont dissous et ont formé le Parti indépendant hawaïen , sous la direction de Robert Wilcox , le premier représentant au Congrès du territoire d'Hawaï.

Le Comité de sécurité a déclaré Sanford Dole président du nouveau gouvernement provisoire du royaume d'Hawai'i le 17 janvier 1893, ne destituant que la reine, son cabinet et son maréchal. Le 4 juillet 1894, la République d'Hawaï est proclamée. Dole était président des deux gouvernements. En tant que république, le gouvernement avait l'intention de faire campagne pour l'annexion d'Hawaï aux États-Unis. La raison d'être de l'annexion d'Hawaï comportait une forte composante économique : les biens et services hawaïens exportés vers le continent ne seraient pas soumis aux tarifs des États-Unis, et les États-Unis et Hawaï bénéficieraient tous deux des primes intérieures de l'autre, si Hawaï était partie des États-Unis.

En 1897, William McKinley succède à Cleveland à la présidence des États-Unis. Au cours de sa première année de mandat, le Sénat américain a échoué à deux reprises à ratifier un traité visant à annexer les îles hawaïennes. Un an plus tard, il signa la résolution de Newlands , qui stipulait que l'annexion d'Hawaï aurait lieu le 7 juillet 1898. La cérémonie officielle qui marqua l'annexion d'Hawaï aux États-Unis eut lieu au palais Iolani le 12 août 1898. Presque aucun Hawaïen natif n'a assisté à la cérémonie d'annexion, et ces quelques Hawaïens qui étaient dans les rues portaient des fleurs d' ilima royalistes dans leurs chapeaux ou leurs cheveux, et sur leur poitrine, ils portaient des drapeaux hawaïens qui arboraient la devise : Kuu Hae Aloha ('my drapeau bien-aimé"). La plupart des 40 000 Hawaïens autochtones, dont Lili'uokalani et la famille royale hawaïenne, ont protesté contre l'action illégale en se fermant leurs maisons. "Quand la nouvelle de l'annexion est arrivée, c'était plus amer que la mort pour moi" , a déclaré la nièce de Lili'uokalani, la princesse Ka'iulani , au San Francisco Chronicle . "C'était déjà assez grave de perdre le trône, mais c'était infiniment pire de faire tomber le drapeau." Le drapeau hawaïen a été abaissé pour la dernière fois pendant que le Royal Hawaiian Band jouait l'hymne national hawaïen, Hawai'i Pono'ī .

Les îles hawaïennes, avec la lointaine île Palmyre et les îles Stewart , sont devenues le territoire d'Hawaï , un territoire incorporé organisé aux États-Unis , avec un nouveau gouvernement qui a été établi le 22 février 1900. Sanford Dole a été nommé premier gouverneur du territoire. Le palais Iolani a servi de capitole du gouvernement hawaïen jusqu'en 1969.

Voir également

Les références

Liens externes