PEN World Voices - PEN World Voices
Le PEN World Voices Festival of International Literature est un festival littéraire annuel d'une semaine qui se tient à New York et à Los Angeles . Le festival a été fondé par Salman Rushdie , Esther Allen et Michael Roberts et a été lancé en 2005. Le festival comprend des événements, des lectures, des conversations et des débats qui présentent la littérature internationale et les nouveaux écrivains. Le festival est produit par PEN America , une organisation à but non lucratif qui œuvre pour faire avancer la littérature, promouvoir la liberté d'expression et favoriser la fraternité littéraire internationale.
Voix du monde 2005
L'événement inaugural a eu lieu à New York du 18 au 25 avril 2005. Les auteurs participants venaient de 45 pays différents et comprenaient : Chimamanda Ngozi Adichie , Jonathan Ames , Paul Auster , Breyten Breytenbach , Nuruddin Farah , Gish Jen , Ryszard Kapuściński , Khaled Mattawa , Azar Nafisi , Elif Shafak , Wole Soyinka , Ali Bader et Ngũgĩ wa Thiong'o .
Programmes sélectionnés en 2005
- Conversation : Chico Buarque et Paul Auster
- Affronter le pire : écriture et catastrophe
- Don Quichotte à 400 ans : un hommage
- Traverser les frontières : thèmes universels de la littérature jeunesse
- Littérature et pouvoir
- Noir international
- Le pouvoir de la plume : l'écriture change-t-elle quelque chose ?
- Les écrivains et l'Irak
- L'Afrique et le monde : le rôle de l'écrivain
- Conversation : Hanan al-Shaykh et Salman Rushdie
- Un événement nocturne du magazine des croyants
- L'écrivain post-national
- La façon dont nous aimons maintenant
- Voix de la nouvelle Europe
- Czesław Miłosz et la conscience de la littérature
PEN America propose des téléchargements audio et des photos d'événements sélectionnés sur son site Web. Le numéro 7 de la revue littéraire PEN America a également publié des extraits des programmes de 2005.
Voix du monde 2006
Le deuxième World Voices Festival s'est tenu à New York du 26 au 30 avril 2006. Le thème du festival était Faith & Reason . Le Festival a présenté 137 écrivains de 41 pays dans 57 programmes. Les participants internationaux suivants: Martin Amis , Margaret Atwood , Gioconda Belli , Hans Magnus Enzensberger , David Grossman , Ayaan Hirsi Ali , Etgar Keret , Elias Khoury , Henning Mankell , Adam Michnik , Orhan Pamuk , Anne Provoost , Zadie Smith , Duong Thu Hương , Colm Tóibín , Ko Un et Jeanette Winterson .
Immédiatement après le festival 2006, Bill Moyers a animé une série télévisée sur PBS intitulée « Faith & Reason », qui mettait en vedette des participants du festival.
Programmes sélectionnés en 2006
- Racontez cette histoire à nouveau : Écrire un mythe maintenant
- Crimes d'honneur : quand des familles commettent un meurtre pour sauver la face
- Foi et politique en Amérique et ailleurs
- Foi et raison : les écrivains parlent
- Exilés en Amérique
- Traduction et mondialisation
- Les limites de la tolérance ? Le multiculturalisme maintenant
- Juste les faits : la vérité et Internet
- 51 % : les femmes écrivent le monde
- Révolution : un manuel d'utilisation
- Idoles et insultes : écriture, religion et liberté d'expression
- HURLER depuis 50 ans
- Conversation : Ayaan Hirsi Ali & Philip Gourevitch
- Convient aux enfants
- Conversation : Amartya Sen et Salman Rushdie
PEN America propose des téléchargements audio et des photos d'événements sélectionnés sur son site Web.
Voix du monde 2007 - 2011
Fin 2006, Caro Llewellyn a été recrutée en Australie pour être la directrice du festival et a organisé les troisième à septième festivals avec le fondateur Salman Rushdie . Cette période a vu une forte croissance de la fréquentation et de la portée du Festival avec des invités, notamment des lauréats du prix Nobel tels que Nadine Gordimer , Orhan Pamuk , Toni Morrison et Mario Vargas Llosa , qui sont apparus sur scène avec Umberto Eco et Salman Rushdie pour un événement au 92Y appelé Les Trois Mousquetaires. Au cours de cette période, le populaire Translation Slam a été introduit. Le PEN Cabaret a augmenté sa cachette avec des invités tels que Patti Smith , Saul Williams , Bill T Jones , Natalie Merchant et Sam Shepard . Le Festival a également étendu sa portée pendant cette période avec des événements satellites à Chicago, Portland, Albany, Pittsburgh, Miami, LA et dans d'autres villes. Un vaste programme d'événements tout au long de l'année a été introduit, y compris la première apparition publique de l'universitaire Tariq Ramadan depuis l'interdiction par le Département d'État de son exclusion des États-Unis. L'apparition de Ramadan a eu lieu lors d'un événement à guichets fermés le 8 avril 2010, au Great Hall of Cooper Union à New York, et a été organisée en collaboration avec l'ACLU.
PEN World Voices 2012
Organisé par le directeur du festival Laszlo Jakab Orsos et le fondateur Salman Rushdie , le PEN World Voice Festival 2012 s'est déroulé dans toute la ville de New York du 30 avril au 6 mai et a réuni Margaret Atwood , Jennifer Egan , Tony Kushner , Herta Müller , Paul Auster , Giannina Braschi , Martin Amis , Michael Cunningham , EL Doctorow et Colson Whitehead . Les faits saillants comprenaient une performance au Metropolitan Museum of Art qui a associé le Quatuor Kronos aux écrivains Tony Kushner , Marjane Satrapi et Rula Jebreal pour explorer les frontières entre la musique et la littérature. Les festivaliers ont participé à un safari littéraire, à la traîne dans les couloirs de Westbeth, une communauté d'artistes de West Village, où ils ont fait l'expérience des lectures de divers auteurs, dont Elias Khoury , Giannina Braschi et Peter Schneider. Un atelier d'art processionnel a ouvert le festival avec une procession de marionnettes bibliomorphes géantes, d'objets illuminés et de projections sur la High Line au coucher du soleil.
PEN World Voices 2017
Organisé par le président du commissariat du festival Rob Spillman, le PEN World Voices Festival 2017 s'est concentré sur les questions vitales de la période politique, avec un accent particulier sur la relation agitée entre le genre et le pouvoir. Se déroulant à New York du 1er au 7 mai 2017, le festival d'une semaine a utilisé le prisme de la littérature et des arts pour faire face aux nouveaux défis de la liberté d'expression et des droits de l'homme, des problèmes qui sont au cœur de la mission de PEN America depuis sa fondation. Au cours d'un moment historique d'attaques sans précédent contre les libertés fondamentales et d'émergence de nouvelles formes de résistance, le festival a offert une plate-forme à une communauté mondiale d'écrivains, d'artistes et de penseurs pour se connecter avec un public concerné pour lutter contre le sectarisme, la haine et l'isolationnisme. . L'événement a réuni Samantha Bee , Chimamanda Ngozi Adichie , Carrie Brownstein , Teju Cole , Masha Gessen , Cecile Richards , Patti Smith , Gabourey Sidibe , Andrew Solomon , Saeed Jones et bien d'autres.
Programmes sélectionnés en 2017
- Unis contre la haine
- Exposition : politique, sexe et pouvoir
- Décrire la vie des hommes homosexuels aujourd'hui
- Genre, pouvoir et autoritarisme à l'ère dystopique
- Stylo contre épée : satire contre l'État
- Conférence Arthur Miller : Masha Gessen et Samantha Bee
- Interdit : trop punk/trop bizarre
- Représentation queer et médias
- Fiction alimentée par les filles
- Puissance corrosive
- Le flâneur féminin : se réapproprier la ville
- Le pouvoir des arts : de la propagande à la liberté d'expression
- Genre, pouvoir et foi
- Interdit : trop libéré
- Monkey Business : Dialogue des écrivains Japon/Amérique
- Quête Littéraire : Édition Tenement
- La place d'une femme : dans la nourriture, le pouvoir et l'écriture
- L'eau comme arme
- Briser les tabous pour changer la culture
- Interdit : trop désireux
- Interdit : trop amoureux
- La poésie de la guerre
PEN World Voices 2018
En 2017, PEN America a recruté Chip Rolley, l'ancien directeur artistique du Sydney Writers Festival, pour occuper le poste de directeur principal des programmes littéraires et directeur du World Voices Festival. Le Festival 2018 a présenté un éventail sans précédent de sommités littéraires et culturelles sous la bannière de « Résister et réinventer ». Le thème capturait la division politique et la discorde apparentes aux États-Unis et dans le monde, ainsi que l'espoir, l'énergie et l'activisme manifestés par des personnes qui se réunissaient de nouvelles façons puissantes pour résister aux empiètements sur les droits, les libertés et les valeurs. Plus de 200 écrivains, poètes, artistes et penseurs représentant 50 nationalités se sont réunis à New York pour plus de 90 conversations, lectures, débats et discussions célébrant le meilleur de la littérature de l'année et couvrant de nombreux types de résistances - internes et externes, le politique et le personnel — dans différentes cultures, identités et communautés. Le festival présentait de nouveaux volets de programmation : l'un, American Voices, axé sur des écrivains américains abordant les problèmes complexes et polarisants aux États-Unis ; un autre, Next Generation Now, visait à former les jeunes en tant qu'agents du changement. Les participants au festival comprenaient des personnalités célèbres telles que Laurie Anderson , Paul Auster , Hillary Rodham Clinton , Jelani Cobb , Jennifer Egan , Dave Eggers , Roxane Gay , Xiaolu Guo , Siri Hustvedt , Ryszard Krynicki , Jhumpa Lahiri , Salman Rushdie , Dag Solstad , Ngũgĩ 'o , Colm Tóibín , Colson Whitehead , et bien d'autres. La conférence de conclusion a été prononcée par Hillary Rodham Clinton, qui a ensuite engagé une conversation avec Chimamanda Ngozi Adichie .
Programmes sélectionnés 2018
- Résister et réinventer : soirée d'ouverture
- Dave Eggers et Mokhtar Alkanshali : Jusqu'à la dernière goutte
- Pas de pays pour les jeunes femmes musulmanes
- Jouer avec le feu
- Nous aussi
- Cry, le pays bien-aimé
- Où allons-nous à partir d'ici?
- Les frontières de notre imagination
- Laurie Anderson et Chelsea Manning sur l'art, la technologie et l'activisme
- Une soirée avec Roxane Gay
- Vies non vécues
- Kexaptun : poésie dans les langues les plus récentes et les plus anciennes de New York
- L'astuce de la traduction
- Réflexions sur la violence
- Servante en Amérique
- États liminaires
- Après la tempête : Porto Rico, poésie et résistance
- Pourtant, ils ont persisté
- Histoires de New York
- La vie en temps de guerre
- Cela ne peut pas arriver ici
- L'Amérique réelle et imaginée
- Conférence Arthur Miller Freedom to Write : Hillary Rodham Clinton avec Chimamanda Ngozi Adichie
- Le mot M : Hasan Minhaj et Wajahat Ali
Les références
- ^ "Festival des voix du monde PEN" . PEN Amérique . 2019. Archivé de l'original le 14 décembre 2019 . Consulté le 14 décembre 2019 .
- ^ Galerie de photos et bibliothèque audio .
- ^ "Journal d'un prisonnier - PEN America" . stylo.org . Récupéré le 2018-10-17 .
- ^ "PEN American Center - World Voices 2006 Media Library" . 2006-10-11. Archivé de l'original le 2006-10-11 . Récupéré le 2018-10-17 .
- ^ "Hillary Clinton parlera au PEN World Voices Festival" . Récupéré le 2018-10-17 .