Paddan Aram - Paddan Aram

Paddan Aram ou Padan-aram ( araméen : פדן ארם ) était une région faisant référence à la plaine du nord de l'ancien royaume Aram-Naharaim . Paddan Aram en araméen signifie le champ d'Aram , un nom qui distingue la plaine des régions montagneuses du nord et de l'est. Abraham le patriarche des religions abrahamiques a décrit ces terres comme « la terre de ma naissance ».

Dans la Bible hébraïque

Paddan Aram désigne la région d' Harran en haute Mésopotamie . "Paddan Aram" et "Haran" peuvent être des variations dialectiques concernant la même localité car paddanū et harranū sont des synonymes de "route" ou "route de caravane" en akkadien .

Padan-aram ou Padan apparaît dans 11 versets de la Bible hébraïque , tous dans la Genèse. Les adeptes de l' hypothèse documentaire attribuent souvent la plupart de ces vers à la source sacerdotale et le reste à un rédacteur ultérieur .

La ville de Harran , où Abraham et son père Terah installé après avoir quitté Ur des Chaldéens , alors en route vers Canaan , selon la Genèse 11:31, était situé à Paddan Aram, cette partie de Aram Naharaim qui se trouvait le long de l'Euphrate. Le frère d'Abraham, Nahor, s'est installé dans la région. Bethuel , neveu d'Abraham , fils de Nachor et de Milca , et père de Laban et de Rébecca , habitait à Padan-Aram. Abraham a envoyé son intendant là-bas pour trouver une épouse parmi sa famille pour son fils, Isaac. L'intendant trouva Rebecca.

Jacob, le fils d' Isaac et Rebecca, a été envoyé là-bas pour éviter la colère de son frère Esaü . Là, Jacob travailla pour Laban, engendra onze fils et une fille, Dinah , ( Genèse 35:22-26 ; 46:15 ), et amassa du bétail et des richesses. ( Genèse 31:18. ) De là, Jacob se rendit à Sichem et à la Terre d'Israël , où lui naquit son douzième fils. ( Gen. 33:18. )

En interprétation rabbinique

Dans le Midrash , Rabbi Isaac enseigna que les habitants de Padan-Aram étaient des voyous et que Rébecca était comme un lis parmi les épines. ( Genèse Rabbah 63:4 voir aussi Lévitique Rabbah 23:1 (trompeurs); Cantique des Cantiques Rabbah 2:4 (escrocs); Zohar , Bereshit 1:136b (méchant); Rachi à Gen. 25:20 (méchant).) Rabbi Isaac considérait ainsi le séjour de Rebecca à Padan-Aram comme emblématique de celui d' Israël parmi les nations. (Zohar, Bereshit 1:137a.)

Voir également

• Padanaram Settlement , une communauté moderne de l'Indiana du nom de Padan Aram.
• Padanaram, Massachusetts , un village de la ville de Dartmouth, Massachusetts.

Les références