Alphabet palmyrène - Palmyrene alphabet

Alphabet palmyrène
Palmyrenisch.jpg
Tablette inscrite en palmyrène au musée du Louvre
Type
Langues Palmyrène Araméen
Période de temps
100 BCE à 300 CE
Systèmes parents
Systèmes soeurs
Ammonite
Brahmi [a]
Edessan
Elymaic
Hatran
hébreu
mandéen
nabatéen
Pahlavi
parthe
Direction De droite à gauche
ISO 15924 Palmier , 126
Alias ​​Unicode
Palmyrène
U + 10860 – U + 1087F
Proposition de scénario final accepté
[a] L'origine sémitique des scripts brahmiques n'est pas universellement acceptée.
Alphabet palmyrène par Jean-Jacques Barthélemy , 1754

L' alphabet Palmyrene était un alphabet sémitique historique utilisé pour écrire Palmyrene Araméen . Il a été utilisé entre 100 avant notre ère et 300 de notre ère à Palmyre dans le désert syrien. La plus ancienne inscription de palmyrène encore en vie date de 44 avant notre ère. La dernière inscription survivante date de 274 de notre ère, deux ans après le limogeage de Palmyre par l'empereur romain Aurélien , mettant fin à l' empire de Palmyre . L'utilisation de la langue et de l'écriture palmyrène a diminué, étant remplacée par le grec et le latin.

L'alphabet palmyrène est dérivé de versions cursives de l' alphabet araméen et partage plusieurs de ses caractéristiques:

  • Vingt-deux lettres avec seulement des consonnes représentées
  • Écrit horizontalement de droite à gauche
  • Nombres écrits de droite à gauche en utilisant un système non décimal

La palmyrène était normalement écrite sans espaces ni ponctuation entre les mots et les phrases ( style scriptio continua ).

Deux formes de l'alphabet palmyrène ont été développées: la forme cursive arrondie dérivée de l'alphabet araméen et plus tard une forme décorative et monumentale développée à partir du palmyrène cursif. Les formes cursives et monumentales sont couramment utilisées pour les ligatures orthographiques .

Personnages

Nombres

Le palmyrène utilisait un système non décimal qui construisait des nombres en utilisant des combinaisons de leurs symboles pour 1, 2, 3, 4, 5, 10 et 20. Il est similaire au système utilisé pour l' araméen qui construisait des nombres en utilisant leurs symboles pour 1, 2, 3, 10, 20, 100, 1000 et 10000.

Des lettres

Il existe certains styles dans lesquels la lettre «r» (resh) est la même que la lettre «d'» (dalesh) avec un point sur le dessus, mais il existe des styles dans lesquels les deux lettres sont visuellement distinctes. La ligature , après b, ḥ, m, n et q avant d'autres consonnes, était courante dans certaines inscriptions mais n'était pas obligatoire. Il y a aussi deux fleurons (côté gauche et côté droit) qui ont tendance à apparaître près des nombres.

Déchiffrement

Des exemples d'inscriptions en palmyrène ont été imprimés dès 1616, mais des copies exactes des inscriptions bilingues palmyrène / grec n'étaient disponibles qu'en 1753. L'alphabet palmyrène a été déchiffré en 1754, littéralement du jour au lendemain, par l'abbé Jean-Jacques Barthélemy en utilisant ces nouvelles copies précises d'inscriptions bilingues.

Unicode

Palmyrene a été ajouté à la norme Unicode en juin 2014 avec la sortie de la version 7.0.

Le bloc Unicode pour Palmyrene est U + 10860 – U + 1087F:


Tableau des codes du consortium Unicode officiel de Palmyrene (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 sept 8 9 UNE B C E F
U + 1086x 𐡠 𐡡 𐡢 𐡣 𐡤 𐡥 𐡦 𐡧 𐡨 𐡩 𐡪 𐡫 𐡬 𐡭 𐡮 𐡯
U + 1087x 𐡰 𐡱 𐡲 𐡳 𐡴 𐡵 𐡶 𐡷 𐡸 𐡹 𐡺 𐡻 𐡼 𐡽 𐡾 𐡿
Remarques
1. ^ À partir de la version Unicode 13.0

Galerie

Références

  1. ^ A b c d e Daniels, Peter T. ; Bright, William , éd. (1996). Les systèmes d'écriture du monde . Oxford University Press, Inc., p.  89 . ISBN   978-0195079937 .
  2. ^ un b "l'alphabet Palmyrenian". Encyclopædia Britannica .
  3. ^ Daniels, Peter T .; Bright, William, éd. (1996). Les systèmes d'écriture du monde . ISBN d' Oxford University Press, Inc.   978-0195079937 .
  4. ^ A b c Everson, Michael (17 Août 2010). "N3867R2: Proposition d'encodage du script Palmyrene dans le SMP de l'UCS" (PDF) . Récupéré le 20 août 2016 .
  5. ^ Everson, Michael (25 août 2007). "N3339: Proposition pour encoder le script araméen impérial dans le SMP de l'UCS" (PDF) . Récupéré le 6 juillet 2014 .
  6. ^ David, Madeleine-V. (1961). En marge du mémoire de l'abbé Barthélemy sur les inscriptions phéniciennes (1758) . p. 41.