Pan Tadeusz (film de 1999) - Pan Tadeusz (1999 film)

Pour le film précédent, voir Pan Tadeusz (film 1928) . Pour le poème épique de 1834 sur lequel les deux films sont basés, voir Pan Tadeusz .

Pan Tadeusz
PanTadeusz1999.jpg
Affiche promotionnelle française du film
Dirigé par Andrzej Wajda
Écrit par
Basé sur Pan Tadeusz
d' Adam Mickiewicz
Produit par Lew Rywin
Mettant en vedette
Cinématographie Paweł Edelman
Édité par
Musique par Wojciech Kilar
Distribué par
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 147 minutes
Des pays
Langue polonais
Budget 5 millions de dollars (estimation)
12,5 millions de zlotys

Pan Tadeusz : La dernière incursion en Lituanie est un film polonais de 1999 réalisé par Andrzej Wajda . Il est basé sur le poème épique éponyme de 1834 dupoète, écrivain et philosophe polonais Adam Mickiewicz (1798-1855). Comme dans le poème, le conflit entre les familles Soplica et Horeszko sert de toile de fond à la discussion des questions d'unité nationale polonaise et de la lutte pour l'indépendance.

Contexte historique

Pendant 400 ans, la Lituanie et la Pologne ont été unies dans le Commonwealth polono-lituanien , jusqu'à ce que la Pologne soit divisée en 1795 par trois nations à ses frontières : l' Empire russe , le Royaume de Prusse et la monarchie des Habsbourg (voir Partitions de la Pologne ). À ce moment-là, la Pologne, un État autrefois puissant, a tout simplement cessé d'exister. Pourtant, un espoir subsistait pour les Polonais patriotes avides d'autonomie – le Premier Empire français . Napoléon a promis de restaurer la patrie polonaise si les Polonais, à leur tour, l'aidaient à vaincre l'empire russe. Des milliers de Polonais faisaient partie de la Grande Armée lors de l' invasion française de la Russie . La force d'invasion atteint les portes de Moscou avant d'être contrainte à une longue et sanglante retraite. Le film lui-même est centré sur deux familles nobles qui vivent dans la partie de la Pologne sous contrôle russe : la famille Horeszko, qui est ardemment favorable à l'indépendance de la Pologne, et la famille Soplica, qui soutient la Russie.

Synopsis

Pan Tadeusz est raconté dans des flashbacks alors que l'auteur, Adam Mickiewicz , lit son œuvre à un groupe de personnes âgées exilées à Paris. L'histoire se déroule sur cinq jours en 1811 et un jour en 1812 dans les paysages vallonnés de la Lituanie habitée par des Polonais dont la patrie a été récemment partagée entre la Russie, l'Empire autrichien et la Prusse. Non loin dans l'histoire se profile l' invasion de la Russie par Napoléon , dont la perspective encourage les Polonais à aspirer à la libération. Mais plus immédiatement, les personnages de Pan Tadeusz se querellent entre eux.

Deux familles s'opposent : les Soplicas et les Horeszko. Leurs différends naissent d'une nuit sanglante où le fringant Jacek Soplica (qui avait été précédemment rejeté comme prétendant pour la fille du vieux comte Horeszko), profite d'un assaut russe sur le château du comte pour le tuer. A ce moment, le fidèle gardien du comte, Gervazy, jure de se venger de la mort de son maître. Gervazy ne pardonnera pas et n'oubliera pas qu'en 1792, le dernier seigneur de la maison des Horeszkos a été tué par Jacek Soplica et en conséquence, ce dernier a été récompensé par le château du premier par les colonisateurs russes.

20 ans plus tard, l'affaire n'est toujours pas résolue. Le juge Soplica ( Andrzej Seweryn ), le frère de Jacek Soplica (qui vit maintenant dans le château du comte Horeszko), est enfermé dans un procès concernant le château. Un parent du vieux comte assassiné, le jeune comte Horeszko ( Marek Kondrat ) vient d'arriver sur les lieux, tout comme Tadeusz Soplica ( Michał Żebrowski ), 20 ans , le neveu du juge. Il est bientôt amoureux de l'innocente Zosia ( Alicja Bachleda ), la pupille adolescente de sa tante manipulatrice, Telimena ( Grażyna Szapołowska ).

Le prêtre Robak ( Bogusław Linda ) prêche l'insurrection parmi le peuple , qui porte plus que quelques secrets sous son capot . Robak informe les Polonais qui vivent en Lituanie que Napoléon marche contre les Russes et traversera le fleuve Niémen à proximité . Naturellement, les Polonais s'énervent intensément à propos de cette nouvelle car ils abhorrent leurs suzerains russes.

En attendant, tante Telimena, qui s'occupe d'élever Zosia, 14 ans, entame une relation avec Tadeusz. Cette relation ne plaît pas au reste de la famille qui s'attend à ce que Tadeusz épouse Zosia.

D'autres rapports arrivent sur l'approche de l'armée de Napoléon. On dit que des cavaliers polonais viennent avec les Français et traverseront le Niémen. À ce moment, Tadeusz découvre que son père Jacek est toujours en vie et que c'est lui qui a envoyé le prêtre Robak chez son oncle pour obtenir le mariage de Tadeusz et Zosia. Par ce mariage, Jacek souhaite faire amende honorable pour ses péchés passés en restituant la terre au comte. Cependant, tante Telimena (qui est elle-même amoureuse de Tadeusz) souhaite secrètement que Zosia épouse le riche comte.

Lorsque le comte assiste à un banquet donné par la famille Soplica, Gervazy (le fidèle gardien du vieux comte) fait des ravages en évoquant la vieille dispute familiale (à savoir Jacek Soplica tuant le vieux comte Horeszko). Le Comte et Tadeusz s'entendent pour régler leur différend par un duel. Pendant ce temps, il est révélé au juge que le père Robak est en fait Jacek Soplica. Pour se venger de la famille Soplica, le comte et Gervazy se rendent au village de Dobrzyn pour recruter une partie de la noblesse pour les aider à les détruire. La vengeance est combinée avec l'objectif de déclencher une insurrection contre les Russes. La noblesse recrutée ainsi que le comte mettent les Soplicas en résidence surveillée tandis que Gervazy et ses forces s'installent dans le château et en font le quartier général du comte. Les soldats russes interviennent et capturent tous les rebelles et les font prisonniers. Néanmoins, les Soplica fournissent des armes et libèrent les rebelles, ce qui permet finalement aux Polonais et aux Lituaniens de s'unir pour combattre les Russes. Dans la lutte, Jacek Soplica sauve personnellement la vie du comte et de Gervazy, pour lesquels les deux hommes pardonnent à Jacek Soplica ses péchés passés. Point culminant, les Polonais et les Lituaniens remportent la bataille, mais beaucoup devront quitter leurs foyers pour éviter la colère des Russes.

A l'annonce de la déclaration de guerre de Napoléon à la Russie, le comte et Tadeusz, oubliant leur duel promis, partent rejoindre les troupes françaises en marche contre les Russes. Alors que l'histoire de Pan Tadeusz approche de la fin, le comte Horeszko et Tadeusz Soplica reviennent en tant que héros soldats et les deux familles (Soplicas et Horeszkos) célèbrent et se réjouissent en paix alors que Tadeusz est fiancé à Zosia.

Le film se termine, comme il a commencé, avec de nombreux protagonistes, désormais émigrés à Paris, écoutant Adam Mickiewicz lire son poème sur la patrie vers laquelle ils ne peuvent retourner.

Jeter

Performances au box-office

Pan Tadeusz a été un succès commercial écrasant, mais uniquement sur son marché intérieur. Avec plus de 6 millions d'entrées vendues pour ses projections en Pologne, il a été significatif en permettant la domination sans précédent du box-office polonais par les productions nationales, avec le feu et l'épée , une exception dans l'histoire du cinéma polonais de la fin du XXe siècle. . Pan Tadeusz n'a pas fait ce que les autres films de Wajda ont réussi dans le passé ; il n'a pas eu de succès à l'échelle internationale. Alors que la trilogie néo-réaliste de Wajda de Pokolenie ( Une génération ) (1954), Kanał ( Canal ) (1957) et Popiół i diament ( Cendres et diamants ) (1958) a été citée comme source d'inspiration par, par exemple, Martin Scorsese et Wajda ' s diptyque, Człowiek z marmuru ( L' homme de marbre ) (1976) et Człowiek z żelaza ( L' homme de fer ) (1981), ont été salués par les critiques d'Europe occidentale comme parmi les meilleurs films d'au-delà du rideau de fer , le succès de Pan Tadeusz était largement confiné vers la Pologne.

Pan Tadeusz a joué en Europe de l'Est au cours de la seconde moitié de 1999, présenté au Festival du film de Berlin, et a enduré une course limitée, bien que financièrement infructueuse, aux États-Unis au début de 2000.

Bande originale de Wojciech Kilar

Le compositeur de films polonais, Wojciech Kilar , a écrit la partition de Pan Tadeusz en plus des partitions de plus de 100 films. Le film contient une polonaise très populaire composée par Kilar. Il est mieux connu internationalement pour ses partitions dans Dracula de Bram Stoker , Death and the Maiden , The Portrait of a Lady , The Pianist , The Truman Show et The Ninth Gate . Kilar est également connu internationalement pour son épopée Exodus , qui est célèbre comme la bande-annonce de Schindler's List .

Remise des Oscars et récompenses

Pan Tadeusz a été la candidature officielle du meilleur film en langue étrangère de la Pologneaux 72e Oscars , mais n'a pas réussi à recevoir de nomination. Pan Tadeusz a cependant remporté des prix au Polish Film: Eagle Award 2000. Il a remporté le prix de la meilleure musique de film, de la meilleure actrice, de la meilleure photographie, du meilleur son, du meilleur montage et du meilleur design de production. Andrzej Wajda a remporté un Life Achievement Award lors de la même cérémonie. Wajda a également remporté un Oscar d'honneur (statue d'Oscar) la même année pour cinq décennies de réalisation cinématographique extraordinaire.

Les références

Liens externes