Bande dessinée pantomime - Pantomime comics

La bande dessinée pantomime ou une bande dessinée muette sont des bandes dessinées qui sont livrées en mime . Ils utilisent peu ou pas de dialogues , de bulles ou de légendes écrites sous les images. Au lieu de cela, les histoires ou les gags sont entièrement racontés à travers des images.

Définition

Les bandes dessinées Pantomime ont l'avantage d'être facilement compréhensibles pour les personnes - comme les enfants - qui sont des lecteurs lents. Le genre est également universellement populaire puisque la traduction n'est pas requise, faute des barrières linguistiques habituelles . Sergio Aragonés , un artiste célèbre dans le domaine, a dit un jour dans une interview accordée à Comics Journal en 1991 : « Ce qui se passe est comme une supersimplification. petite histoire sans mots. Vous réfléchissez un peu plus longtemps. Mais cela devient gratifiant à la fin parce que tout le monde peut comprendre vos dessins animés, quelle que soit votre nationalité. Et cela, pour moi, a toujours été une grande chose - faire des dessins animés que tout le monde peut comprenez, chaque âge, chaque nationalité. C'est différent. C'est comme au théâtre. Vous avez du théâtre régulier, et vous avez de la pantomime, comme Marcel Marceau ou Alejandro Jodorowsky . Et j'applique ça à la bande dessinée et ça marche." . Les bandes dessinées Pantomime ont tendance à être populaires dans le genre des bandes dessinées gag-a-day , où elles se composent généralement de trois ou quatre images par épisode. Mais certains romans graphiques avec des récits plus longs utilisent également la pantomime ( Romans sans mots ). Cela permet une expérience plus visuelle, où la signification réelle des événements est laissée à la propre interprétation des lecteurs. Certains artistes célèbres de la bande dessinée pantomime sont Sergio Aragonés , Guy Bara , Chaval , Henning Dahl Mikkelsen , Adolf Oberländer , Wil Raymakers , Otto Soglow , Gluyas Williams et Jim Woodring .

Liste des bandes dessinées pantomime bien connues

Argentine

• Les caricatures de Santiago Cornejo (Corne).
• Les caricatures de Guillermo Mordillo .
• La plupart des bandes dessinées de Quino (Joaquín Salvador Lavado) (à l'exception de Mafalda ).

Australie

• L'arrivée de Shaun Tan .

la Belgique

• 25 Images de la Passion d'un Homme ( 25 Images de la passion d'un homme ) par Frans Masereel .
• Balthazar de Bob de Moor .
• Cet Aimable M. Mops ( L' Aimable M. Mops ) par Hergé .
• Fireplug kung fu par Eco.
• Game Over de Midam .
• Histoire Sans Paroles ( histoire sans mots ) par Frans Masereel .
• L'Idée ( L'Idée ) de Frans Masereel .
• Klopstock par Sinap (pseudonyme d'Armand Panis).
• Histoire d'amour par Eco.
• Les Malheurs de Charlie de Jem
• Het Manneke de Marc Payot et Paul Ausloos.
• Maurice Rosy a réalisé une pantomime surréaliste sur des créatures en forme de chapeau dans un paysage apparemment martien en 1966, qui n'a jamais reçu de titre approprié.
• Max L'Explorateur ( Max l'explorateur ) par Guy Bara .
• Les Mille et Une Aventures d'Oscar de Jean Léo.
• Mon Livre D'Heures ( Mon Livre d'Heures ) de Frans Masereel .
• Otto par Frodon De Decker.
• De Perfesser de Punt.
• Plunk de Luc Cromheecke et Laurent Letzer .
• Pollopof de Marc Sleen .
• Poussy par Peyo .
• Prosper par Ploeg.
• Rik en zijn Veiligheidschef de Gaston Ebinger.
• De Slag om Turnhout de Conz.
• Le Soleil ( Le Soleil ) par Frans Masereel .
• La Ville ( La Ville ) par Frans Masereel .

Canada

• La vie et l'époque de Conrad Black par George Walker .
• La mort mystérieuse de Tom Thomson de George Walker .
• Pour un Dîner de Noël de Raoul Barré .
• Croix du Sud par Laurence Hyde .
• Contes du vase de Billy Mavreas.

Chine

• M. Chu et tante Eight de Mak Man-chung (utilise parfois la pantomime).
• Old Master Q d' Alfonso Wong (utilise parfois la pantomime).
• Sanmao de Zhang Leping .
• Les dessins animés de Tango Gao.

Cuba

• Geste Hypergraphique de Roberto Altmann, une bande dessinée avec des images abstraites, une intrigue surréaliste et des symboles et des interponctions libres. Bien qu'il y ait des bulles de discours, c'est du charabia illisible, ce qui en fait en quelque sorte une bande dessinée pantomime.

Danemark

• Alfredo de Cosper et Jørgen Mogensen.
• Les dessins animés et bandes dessinées de Herluf Bidstrup .
• Chas de Frederik Bramming.
• Ferd'nand de Henning Dahl Mikkelsen .
• Frederik par Frederik Bramming.
• Morkelige M. Mox par Cosper.
• Professeur Phidus par Kaj Pindal.
• Rasmus de Jørgen Clevin.

Finlande

• Lämsänperäläiset par Wallu .

La France

• Arzach par Moebius .
• L'Enclos de Blexbolex .
• Lily Sprint par Bindle.
• Match  [ fr ] de Grégory Panaccione  [ fr ]
• Malabar , la mascotte de la marque de chewing-gum Malabar , dont les aventures ont été racontées dans des bandes dessinées pantomime. Le premier artiste à dessiner la série fut Jean-René Le Moing.
• Mistouflet d'Aldé.
• Monsieur Mouche de Rab.
• Monsieur Pépin de Piem.
• La Mouche de Lewis Trondheim .
• Un océan d'amour  [ fr ] de Grégory Panaccione  [ fr ] et Wilfrid Lupano  [ fr ] .
• Le Pantin de Michel Alzéal.
• Passages de Thibault Poursin.
• Petit Père Noël  [ fr ] de Thierry Robin  [ fr ] et Lewis Trondheim .
• Le Petit Président de J. Lap.
• Pervers Pépère de Marcel Gotlib .
• Poustiquet de Bindle.
• Professeur Nimbus  [ fr ] par André Daix  [ fr ] .
• Riri de Maurice Chénéchot.
• Les Souris de Pierre Clément .
• La Théorie du Chaos de Pierre Schelle.
• Turlupin de Piem.

Allemagne

• Die 5 Schreckensteiner  [ de ] par Ferdinand Barlog  [ de ] .
• Die Abenteur des Kleinen Ako de Klaus Vonderwerth.
• Albert de Klaus Vonderwerth.
• Alpha...directions par Jens Harder  [ de ] .
• Beta ... civilisations part 1 par Jens Harder  [ de ] .
• Dackel Willi par Hans Kossatz  [ de ] .
• Fäustchen par Horst von Möllendorff .
• Der kleine Herr Jakob  [ de ] par Hans Jürgen Press .
• Der Löwe Adolar de Becker-Kasch.
• Männer ohner Worte de Frank Flöthmann  [ de ] .
• Pascha Bumsti par Ferdinand Barlog  [ de ] .
• Schicksal ( Destin ) d' Otto Nückel .
• Spacedog par Hendrik Dorgahen  [ de ] .
• Une semaine de bonté de Max Ernst .
• Vater und Sohn par EO Plauen , alias Erich Ohser .

Hongrie

• Jucika  [ hu ] de Pál Pusztai .
• Séta Álomországban de Bit ( alias Nándor Honti  [ hu ] ). Un épisode particulier, A Francia Bonne Álma ( lit.  « Le rêve de l'infirmière française » ou « Le rêve de la nounou française »), a suscité l'intérêt des célèbres psychologues Sándor Ferenczi et Sigmund Freud .

Italie

• Squeak the Mouse de Massimo Mattioli .

Japon

• Gon par Masashi Tanaka .
• Kuri-chan par Susumu Nemoto

Mexique

• Pedrito de Guillaume de la Torre.

Pays-Bas

• Adrian Backfish (une histoire de SF dans le Doe-het-zelfdodingsgids de) Eric Schreurs
• Annemoon de Patty Klein et Piet Wijn .
• Bertje Branie de Ger Sligte.
• Boes par Wil Raymakers et Thys Wilms .
• Flossie de Gérard Wiegel.
• Gutsman par Erik Kriek .
• Het Leven dans Karikatuur de Leendert Jordaan.
• Loeki de Leeuw par Wil Raymakers .
• Mea Culpa de Peter Kalberkamp.
• Mieke Meijer de Ger Sligte.
• Paradiso de Len Munnik.
• Pieterje Stastok de Steiner.
• Professeur Pi par Bob Van den Born .
• Simpelman de Wim van Wieringen.

Norvège

• Grosz de Lars Fiske .
• Chut ! par Jason .

Philippines

• Belzébuth de Malang Santos .
• Chain Gang Charlie de Malang Santos .
• Kosmé le flic [Retraité] de Malang Santos .
• Ménagerie de Malangs par Malang Santos .
• Pocholo de Malang Santos .

Pologne

• Joséphine d'Elisabeth Brozowska.
• Professeur Filutek par Zbigniew Lengren .
• Sans Titre de Jerzy Skarzynski.

Espagne

• Cándído de José Luis Martin Mena, alias Mena .
• Don Celes par Olmo
• Le travail d'OPS (pseudonyme d'Andrés Rábago).

Suède

• Adamson (connu sous le nom de Silent Sam aux USA) par Oscar Jacobsson .
• Ba-Ba de Sten Rinaldo.
• Gorillan Gusten de Jan Romare .
• Götlund de Birger Malmborg.
• Gus par Gunnar Persson .
• Mannen Som Gör Vad Som Faller Honom In ( L'homme qui fait tout ce qui lui vient à l'esprit ) d' Oskar Andersson .
• Mullvaden Malte par Jan Romare .
• Pyton de Jan Romare .
• Ugglan Urbain de Jan Romare .
• Ur Igelkotten Huberts Dagbok de Jan Romare .

la Suisse

• Alberto de Daniel Bosshart  [ fr ] .
• Impasse de Thomas Ott  [ fr ] .
• Geteilter Traum de Daniel Bosshart.
• Salutations de Hellville par Thomas Ott.
• Max de Pericle Luigi Giovannetti .
• Contes d'erreurs de Thomas Ott.

Royaume-Uni

• Brenda Breeze par Rolfe.
• César par Tim.
• Chicko de Norman Thelwell .
• Allez, Steeve ! par Roland Davies.
• Les Aventures des Deux Barbus ( Les aventures du duo Barbu ) par Harold Mack pour les Marten Toonder studios.
• Little Dead-Eye Dick de Charles Holt.
• Louie par Harry Hanan .
• Perkins de John Miles.
• Le bonhomme de neige de Raymond Briggs .
• Sporting Sam par Reg Wootton .
• THHRP ! par Léo Baxendale .
• Oncle Charlie de Peter Laing.

États Unis

• L'Âge des Reptiles de Ricardo Delgado .
• L'ambassadeur par Otto Soglow .
• Bozo de Foxo Reardon.
• Docteur Bill de Jack Tippit .
• Fox Bunny Funny par Andy Hartzell .
• Frank par Jim Woodring .
• L'homme des dieux par Lynd Ward .
• Grindstone George par Clifton Meek .
• Hannah de Courtney Dunkel
• Hawks & Doves par Al Jaffee .
• Il lui a fait du mal de Milt Gross .
• Henry par Carl Thomas Anderson .
• Herman par Clyde Lamb.
• Salut et Jinx par Jonny Hawkins.
• Johnny Mouse par Clifton Meek .
• Korgi de Christian Slade .
• Lancelittle de Paul Sellers.
• Petit fermier de Kern Pederson .
• Petit Umjiji par Syd B. Griffin.
• Liō de Mark Tatulli .
• Le Petit Roi d' Otto Soglow .
• Un regard fou sur... et les marges de Sergio Aragones .
• Tambour de fou par Lynd Ward .
• Pas de commentaire par Vahan Shirvanian .
• Owly par Andy Runton .
• Prélude à un million d'années de Lynd Ward .
• Sad Sack de George Baker a commencé comme une bande dessinée de pantomime, mais est devenu plus tard une bande dessinée de bulle de dialogue.
• Sentinelle Louie par Otto Soglow .
• Chanson sans paroles de Lynd Ward .
• Splinters de William Steinigans (a commencé comme bande dessinée pantomime, mais après quelques épisodes, il a commencé à utiliser le dialogue).
• Spy contre Spy par Antonio Prohías .
• Bâtons et pierres par Peter Kuper .
• Sticky de Dale Lazarov et Steve MacIsaac .
• Le monde étrange de M. Mum par Irving Phillips .
• Le système de Peter Kuper .
• Tall Tales d' Al Jaffee .
• Travelin' Gus d' Otto Soglow .
• Vertigo de Lynd Ward .
• Pèlerinage sauvage par Lynd Ward .
• Atelier sans paroles par Roy Doty .

Yougoslavie

• Ljuba Truba de Milorad Dobrić.

Sources