Paolo Antonio Foscarini - Paolo Antonio Foscarini

Paolo Antonio Foscarini (c. 1565 - 10 juin 1616) était un père carmélite et scientifique, dont le livre sur la mobilité de la terre a été condamné par l' Inquisition romaine en 1616 avec les écrits de Copernic . Paolo Foscarini est né à Montalto en Calabre , avec le nom de famille Scarini. Il étudia à Naples au couvent du Carmine Maggiore et fut professeur de théologie à Messine , où il enseigna également la philosophie. Il fut nommé prieur du couvent de Tropea , vicaire provincial de l'Ordre à Naples et à partir de 1608 Père provincial de Calabre. Il mourut dans un couvent de Carmélites qu'il avait fondé à Montalto.

Travaux

Il a publié un livre de dévotion, "Méditations, préces et exercices quotidiens", en 1611. En 1613, il a publié une encyclopédie en 7 volumes des arts libéraux, de la physique et de la métaphysique.

Mais sa tentative de publier en 1615 une "Lettre d'opinion sur l'opinion pythagoricienne et copernicienne concernant la mobilité de la terre et la stabilité du soleil" était plus controversée. La lettre était adressée au Général des Carmélites, Sebastiano Fantini. Il y aborde les objections scripturaires communes au système copernicien.

Cela a atteint Galilée lorsque sa propre "Lettre à Castelli" a été examinée par l'Inquisition. Mais le cardinal Bellarmin a répondu à Foscarini en disant que les deux hommes devraient se borner à traiter le système copernicien comme une pure hypothèse et que les prétendues réconciliations avec la Bible n'étaient pas autorisées. Par la suite, le livre a été interdit, contrairement aux autres qui n'ont été que censurés.

Une traduction anglaise de Thomas Salusbury a été publiée en 1661.

Épître concernant la mobilité de la terre

Foscarini commence par observer :

"Parce que le système commun du monde conçu par Ptolémée n'a jusqu'à présent satisfait aucun des savants, alors un soupçon est soulevé parmi tous, même les disciples de Ptolémée eux-mêmes, qu'il doit y avoir un autre système qui est plus vrai que celui de Ptolémée.. .Le télescope (une invention optique) a été découvert, à l'aide duquel beaucoup de choses remarquables dans les cieux... ont été découvertes... Par ce même instrument, il semble très probable que Vénus et Mercure ne se déplacent pas correctement autour de la Terre , mais plutôt autour du soleil, et que la Lune seule se meut autour de la terre.
« Maintenant, peut-on concevoir une hypothèse meilleure ou plus commode que celle de Copernic ? Pour cette raison, de nombreux auteurs modernes sont amenés à l'approuver et à la suivre ; contredire les Saintes Écritures, car elle ne peut pas être conciliée avec elles. C'est la raison pour laquelle cette opinion a été longtemps supprimée et est maintenant entretenue par les hommes d'une manière modeste, et pour ainsi dire avec un visage voilé. "

Il identifie 6 classes de déclarations dans la Bible qui sont prises pour s'opposer au mouvement du monde :

  1. la Terre est immobile et ne bouge pas
  2. le soleil se déplace et tourne autour de la terre
  3. Le ciel est au-dessus et la terre au-dessous
  4. L'enfer est au centre du monde
  5. Le Ciel est toujours opposé à la Terre
  6. le soleil, après le jour du Jugement, restera immobile à l'Est, et la Lune à l'Ouest (dérivé de l'opinion scolastique)

Il les résout à son tour principalement par l'utilisation de la métaphore et de la manière commune de parler.

Les références

  • Foscarini, Paolo Antonio (1661). "Épître concernant l'opinion pythagoricienne et copernicienne de la mobilité de la Terre et de la stabilité du soleil et du nouveau système ou constitution du MONDE." (PDF) . Collections mathématiques et traductions . trad. Thomas Salusbury. p. 471-503.
  • Drake, Stillman (1978). Galilée au travail . U de Chicago Press.