Parlement d'Irlande - Parliament of Ireland

Parlement d'Irlande

Parlaimnt na hÉireann
Armoiries ou logo
Taper
Taper
Maisons Chambre des lords
Chambre des communes
Histoire
Établi 1297
Démantelé 31 décembre 1800
succédé par Parlement britannique
Direction
Le comte de Claire (dernier)
John Foster (dernier)
Élections
Ennoblissement par le monarque ou héritage d'une pairie
Tout d' abord passé le poste au suffrage limité
Lieu de rencontre
GILBERT(1896) p109 VUE PROSPECTIVE DE LA MAISON DU PARLEMENT, DUBLIN.jpg
Maison du Parlement, Dublin
Notes de bas de page
---- Voir aussi :
Parlement de Grande-Bretagne

Le Parlement d'Irlande ( Irlandais : Parlaimint na hÉireann ) était la législature de la Seigneurie d'Irlande , et plus tard du Royaume d'Irlande , de 1297 à 1800. Il s'inspirait du Parlement d'Angleterre et, à partir de 1537, comprenait deux chambres : la Chambre des Communes et Chambre des Lords . Les lords étaient membres de la pairie irlandaiselords temporal ») et évêques (« lords spiritual » ; après la Réforme, évêques de l'Église d'Irlande ). Les Communes ont été élues au suffrage direct, bien que sur une franchise très restreinte. Les parlements se réunissaient à divers endroits à Leinster et Munster , mais dernièrement toujours à Dublin : dans la cathédrale de Christchurch (XVe siècle), le château de Dublin (jusqu'en 1649), Chichester House (1661-1727), la Blue Coat School (1729-1731) et enfin un Parlement spécialement construit sur College Green .

Le principal objectif du parlement était d'approuver les taxes qui étaient alors prélevées par et pour l' administration du château de Dublin . Ceux qui paieraient le gros des impôts, le clergé, les marchands et les propriétaires terriens, en faisaient également partie. Seuls les « Anglais d'Irlande » étaient représentés jusqu'à ce que les premiers seigneurs gaéliques soient convoqués lors de la reconquête des Tudor au XVIe siècle . En vertu de la loi Poynings de 1495, toutes les lois du Parlement devaient être préalablement approuvées par le Conseil privé irlandais et le Conseil privé anglais . Le Parlement a soutenu la Réforme irlandaise et les catholiques ont été exclus de l'adhésion et du droit de vote en période pénale . La Constitution de 1782 a modifié la loi de Poynings pour permettre au Parlement irlandais d'initier une législation. En 1793, les catholiques ont été réémancipés.

Les Actes d'Union 1800 ont fusionné le Royaume d'Irlande et le Royaume de Grande-Bretagne dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande . Le parlement se confond avec celui de la Grande-Bretagne ; le Parlement uni était en fait le Parlement britannique à Westminster élargi avec un sous-ensemble des Lords and Commons irlandais.

Histoire

Moyen Âge

Après l' invasion normande de l'Irlande au XIIe siècle , l'administration de la seigneurie anglo-normande d'Irlande a été calquée sur celle du royaume d'Angleterre . La Magna Carta a été étendue en 1217 dans la Charte d'Irlande. Comme en Angleterre, le parlement a évolué à partir du « grand conseil » Magnum Concilium convoqué par le vice-roi du roi , auquel assistaient le conseil ( curia regis ), les magnats ( seigneurs féodaux ) et les prélats (évêques et abbés ). L'adhésion était basée sur la fidélité au roi, et la préservation de la paix du roi , et donc le nombre fluctuant de rois gaéliques irlandais autonomes était en dehors du système ; ils avaient leurs propres dispositions fiscales locales en vertu de la loi brehon . Le premier parlement connu s'est réuni au château de Kilkea près de Castledermot , dans le comté de Kildare, le 18 juin 1264, avec seulement des prélats et des magnats. Les représentants élus sont attestés pour la première fois en 1297 et continuellement à partir de la fin du 14ème siècle. En 1297, les comtés étaient d'abord représentés par des chevaliers élus du comté (les shérifs les avaient auparavant représentés). En 1299, les villes étaient représentées. À partir du 14ème siècle, une distinction avec le parlement anglais était que les délibérations sur le financement de l'église se tenaient au Parlement plutôt qu'à la Convocation . La séparation des seigneurs convoqués individuellement des communes élues s'était développée au XVe siècle. Les surveillants cléricaux élus par le bas clergé de chaque diocèse ont formé une maison ou un domaine séparé jusqu'en 1537, date à laquelle ils ont été expulsés pour leur opposition à la Réforme irlandaise .

Les XIVe et XVe siècles ont vu le nombre de fidèles à la couronne diminuer, le pouvoir croissant des familles terriennes et l'incapacité croissante d'exécuter des décisions judiciaires, qui ont tous réduit la présence de la couronne en Irlande. Parallèlement à ce contrôle réduit s'est développée une « résurgence gaélique » qui était aussi bien politique que culturelle. À son tour, cela a entraîné un nombre considérable de la noblesse hiberno-normande du vieil anglais se joignant aux nobles gaéliques indépendants pour affirmer leur indépendance féodale. Finalement, le pouvoir de la couronne s'est réduit à une petite enclave fortifiée autour de Dublin connue sous le nom de Pale . Le Parlement devint par la suite essentiellement le forum de la communauté de Pale jusqu'au XVIe siècle.

Incapables de mettre en œuvre et d'exercer l'autorité du Parlement ou du gouvernement de la Couronne en dehors de cet environnement, et de plus en plus sous l'attaque des raids des Irlandais gaéliques et des nobles hiberno-normands indépendants, les Palesmen eux-mêmes ont encouragé les rois d'Angleterre à prendre une position plus directe rôle dans les affaires de l'Irlande. La distance géographique, le manque d'attention de la Couronne en raison de la guerre de Cent Ans et des guerres des Roses , et le pouvoir plus important des clans gaéliques, ont tous réduit l'efficacité du Parlement irlandais. Ainsi, de plus en plus inquiet que le Parlement irlandais soit essentiellement intimidé par de puissantes familles terriennes d'Irlande comme le comte de Kildare pour adopter des lois qui poursuivaient les programmes des différentes factions dynastiques du pays, en 1494, le Parlement a encouragé l'adoption de Poynings Loi qui subordonnait le Parlement irlandais au Parlement anglais.

Royaume d'Irlande

Le rôle du Parlement a changé après 1541, lorsque Henri VIII a déclaré le royaume d'Irlande et s'est lancé dans la conquête de l'Irlande par les Tudor . Malgré une époque caractérisée par une concentration royale du pouvoir et une diminution du pouvoir féodal dans le reste de l'Europe, le roi Henri VIII a annulé les décisions de justice antérieures mettant les familles et les terres sous contrôle et a reconnu les privilèges des nobles gaéliques, élargissant ainsi l' autorité de jure de la couronne. . En échange de la reconnaissance de l'autorité de la couronne sous le nouveau royaume d'Irlande, les seigneurs gaélique-anglo-irlandais ont vu leur position légalisée et ont eu le droit d'assister au Parlement irlandais sur un pied d' égalité dans le cadre de la politique de reddition et de regrant .

La Réforme en Irlande introduite par étapes par les monarques Tudor n'a pas pris racine dans la plupart du pays et n'a affecté le fonctionnement du parlement qu'après la bulle papale Regnans in Excelsis de 1570. Initialement en 1537, le Parlement irlandais a approuvé à la fois la Acte de suprématie , reconnaissant Henri VIII comme chef de l'Église et la dissolution des monastères. Dans les parlements de 1569 et 1585, les représentants catholiques du vieil anglais dans les communes irlandaises ont eu plusieurs différends avec les autorités de la couronne au sujet de l'introduction d'une législation pénale contre les catholiques et du paiement excessif de la taxe " Cess " pour la suppression de divers gaéliques et catholiques. rébellions.

Pour cette raison, et les retombées politiques après le complot de la poudre à canon de 1605 et la plantation d'Ulster en 1613-1615, les circonscriptions de la Chambre des communes irlandaise ont été modifiées pour donner la majorité aux protestants. La plantation d'Ulster a permis aux candidats protestants anglais et écossais en tant que représentants des arrondissements nouvellement formés dans les zones plantées. Initialement, cela a donné aux protestants une majorité de 132 à 100 à la Chambre des communes. Cependant, après des protestations catholiques véhémentes, y compris une bagarre dans la chambre lors de la première séance du Parlement, certaines des nouvelles circonscriptions parlementaires ont été éliminées, donnant aux protestants une légère majorité (108-102) des membres de la Chambre des communes par la suite.

A la Chambre des Lords, la majorité catholique a continué jusqu'au « Parlement patriote » de 1689 , à l'exception de la période du Commonwealth (1649-1660). À la suite du soulèvement général des Irlandais catholiques lors de la rébellion irlandaise de 1641 et de l' assemblée catholique auto-établie en 1642-1649, les catholiques romains ont été empêchés de voter ou d'assister au Parlement dans le Cromwellian Act of Settlement 1652 , qui a été renversé par le Restauration de Charles II en 1660.

1660 à 1800

La Chambre des communes en session (par Henry Barraud, John Hayter)
La Chambre des communes en session (par Francis Wheatley , 1780)

Après la mort de Cromwell et la fin du protectorat , les Stuarts reviennent sur le trône mettant ainsi fin aux divisions sectaires relatives au parlement. Puis, sous le règne de Jacques II d'Angleterre , qui s'était converti au catholicisme romain, les catholiques irlandais récupèrent brièvement leur position prééminente alors que la couronne favorisait désormais leur communauté. Lorsque James a été renversé en Angleterre, il s'est tourné vers ses partisans catholiques au Parlement irlandais pour obtenir leur soutien. En échange de son soutien pendant la guerre Williamite en Irlande (1688-1691), un Parlement patriote à majorité catholique de 1689 a persuadé James d'adopter une loi lui accordant l'autonomie et de restituer les terres confisquées aux catholiques lors de la conquête cromwellienne de l'Irlande . La défaite jacobite dans cette guerre signifiait que sous Guillaume III d'Angleterre, les protestants avaient retrouvé une position privilégiée dans la société irlandaise tandis qu'un nombre important de nobles et de dirigeants catholiques ne pouvaient plus siéger au parlement à moins qu'ils ne prêtent serment de loyauté comme convenu en vertu du traité de Limerick. . Après avoir prouvé leur soutien à l'absolutisme catholique par leur soutien loyal à Jacques pendant la guerre, et parce que la papauté a soutenu les Jacobites après 1693, les catholiques irlandais étaient de plus en plus confrontés à une législation discriminatoire dans les lois pénales qui ont été adoptées par le Parlement à prédominance loyaliste et protestant à partir de 1695.

Néanmoins, la franchise était toujours disponible pour les catholiques les plus riches. Jusqu'en 1728, les catholiques votaient aux élections de la Chambre des communes et occupaient des sièges dans les Lords. Pour aucune raison particulière, au-delà d'une pression générale pour que les catholiques se conforment, ils ont été empêchés de voter lors de l'élection du premier parlement sous le règne de George II . Les privilèges étaient aussi pour la plupart limités aux partisans de l' Église d'Irlande . Les protestants qui ne reconnaissaient pas l'Église soutenue par l'État étaient également discriminés par la loi, de sorte que les non-conformistes tels que les presbytériens, les congrégationalistes et les quakers avaient également un statut de subordonné au Parlement ; après 1707, ils pouvaient occuper des sièges, mais pas des charges publiques. Ainsi, le nouveau système favorisait un nouvel établissement anglican dans l'Église et l'État.

En 1728, la noblesse restante était soit fermement protestante, soit loyalement catholique. Les classes supérieures avaient abandonné la plupart de ses traditions gaéliques et adopté les valeurs aristocratiques anglo-françaises alors dominantes dans la majeure partie de l'Europe. Une grande partie des anciens domaines féodaux des anciens magnats hiberno-normands et gaéliques-irlandais avaient été démantelés et donnés aux soldats loyalistes irlandais et aux colons protestants anglais et écossais. Longtemps sous le contrôle du pouvoir de jure des magnats, la population paysanne beaucoup plus nombreuse avait néanmoins, dans des conditions relativement anarchiques et sectaires, établi une relative indépendance. Désormais, la noblesse et la noblesse loyaliste nouvellement établie pouvaient exercer leurs droits et privilèges avec plus de vigueur. Tout comme en Angleterre, au Pays de Galles et en Écosse, la franchise était toujours limitée aux classes de propriétaires fonciers, ce qui favorisait la noblesse terrienne .

Le Parlement irlandais était donc à une époque d'expansion commerciale anglaise incapable de protéger les intérêts économiques et commerciaux irlandais d'être subordonnés à ceux anglais. Cela a à son tour gravement affaibli le potentiel économique de l'ensemble de l'Irlande et a désavantagé la nouvelle classe moyenne, en grande partie protestante. Le résultat fut un exode lent mais continuel des familles et des communautés anglo-irlandaises, écossaises-irlandaises et irlandaises protestantes vers les colonies, principalement en Amérique du Nord. Ironiquement, ce sont les efforts mêmes pour établir les anglicans comme la primauté en Irlande qui ont lentement renversé la cause générale des Irlandais protestants qui avait été l'objectif des parlements irlandais et britanniques successifs.

Le Parlement irlandais a cependant affirmé à plusieurs reprises son indépendance vis-à-vis de Londres. Au début du XVIIIe siècle, il a réussi à faire pression pour être convoqué tous les deux ans, par opposition au début de chaque nouveau règne seulement, et peu de temps après, il s'est déclaré en session permanente, reflétant l'évolution du Parlement anglais . Au fur et à mesure que les effets sur la prospérité du Royaume de la soumission du Parlement irlandais à l'examen des Britanniques devenaient apparents, le Parlement irlandais s'est lentement affirmé et, à partir des années 1770, le Parti patriote irlandais a commencé à faire campagne pour de plus grands pouvoirs par rapport au Parlement britannique. De plus, des ministères ultérieurs ont décidé de modifier les lois sur la navigation qui limitaient les termes de l'échange des marchands irlandais avec la Grande-Bretagne et son empire.

Pouvoirs

Le Woolsack dans la chambre de la Chambre des Lords

Après 1707, l' Irlande était, à des degrés divers, subordonnée au Royaume de Grande-Bretagne . Le Parlement d'Irlande n'avait de contrôle que sur la législation, tandis que la branche exécutive du gouvernement, dirigée par le Lord Lieutenant , relevait du gouvernement britannique à Londres. En outre, les lois pénales signifiaient que les catholiques , qui constituaient la majorité des Irlandais, n'étaient pas autorisés à siéger ou à participer aux élections au parlement. Pendant ce temps, s'appuyant sur le précédent de la loi Poynings qui nécessitait l'approbation du Conseil privé britannique pour les projets de loi à soumettre au Parlement irlandais, la loi de 1719 sur la dépendance de l'Irlande à l' égard de la Grande-Bretagne a déclaré le droit du Parlement britannique de légiférer pour l'Irlande et la Chambre britannique. de la juridiction d'appel des Lords sur ses tribunaux.

Les effets de cette subordination du pouvoir parlementaire irlandais sont vite devenus évidents, alors que l'Irlande stagnait lentement sur le plan économique et que la population protestante diminuait en taille relative. De plus, la richesse relative croissante des colonies américaines , dont les autorités locales étaient relativement indépendantes du Parlement britannique, a fourni des munitions supplémentaires pour ceux qui souhaitaient augmenter le pouvoir parlementaire irlandais. Lorsque les gouvernements britanniques ont commencé à centraliser le commerce, la fiscalité et le contrôle judiciaire dans tout l'Empire, le Parlement irlandais a vu un allié dans les colonies américaines, qui devenaient de plus en plus résistantes aux objectifs du gouvernement britannique. Lorsqu'une rébellion ouverte éclata dans les colonies américaines en 1775, le Parlement irlandais adopta plusieurs initiatives qui montraient son soutien aux griefs américains.

Craignant une autre scission de l'Irlande, alors que la rébellion se répandait dans les colonies américaines et que diverses puissances européennes se joignaient à un assaut mondial contre les intérêts britanniques, le Parlement britannique devint plus conciliant avec les demandes irlandaises. En 1782, suite à l'agitation de personnalités parlementaires majeures, notamment Henry Grattan , soutenu par le mouvement Patriote , l'autorité du parlement irlandais s'est considérablement accrue. En vertu de ce qui est devenu la Constitution de 1782, les restrictions imposées par la loi de Poyning ont été supprimées par la loi de 1782 sur l' abrogation de la loi sur la sécurité de la dépendance de l'Irlande . Grattan voulait également que les catholiques s'impliquent dans la politique irlandaise ; en 1793, le parlement a copié le British Roman Catholic Relief Act 1791 , et les catholiques ont obtenu le droit de voter lors des élections au parlement, bien qu'ils soient toujours exclus de l'adhésion et des bureaux de l'État.

Organisation

John Foster , dernier orateur de la Chambre des communes irlandaise (1807-1811)

La Chambre des Lords était présidée par le Lord Chancellor , qui était assis sur le sac de laine , un grand siège rembourré de laine de chacune des trois terres d'Angleterre, d'Irlande et d'Écosse. Aux Communes, les affaires étaient présidées par le Speaker qui, en l'absence d'un gouvernement choisi et responsable devant les Communes, était la figure politique dominante au Parlement. Le président Conolly reste aujourd'hui l'une des personnalités les plus connues produites par le parlement irlandais.

Une grande partie de la cérémonie publique au parlement irlandais reflétait celle du parlement britannique. Les sessions ont été officiellement ouvertes par le discours du Trône du Lord Lieutenant, qui, écrit-il, « avait l'habitude de s'asseoir entouré de plus de splendeur que Sa Majesté sur le trône d'Angleterre ». Le Lord Lieutenant, lorsqu'il était assis sur le trône, était assis sous un dais de velours cramoisi. Lors de l'ouverture officielle , les députés ont été convoqués à la Chambre des lords depuis la chambre de la Chambre des communes par Black Rod , un fonctionnaire royal qui « ordonnerait aux membres au nom de Son Excellence de l'assister dans la chambre des pairs ».

Gravure de l'article de la chambre irlandaise de la Chambre des communes par Peter Mazell d' après le dessin de Rowland Omer 1767
Gravure de l'article de la chambre irlandaise de la Chambre des Lords par Peter Mazell d'après le dessin de Rowland Omer 1767

Les sessions du Parlement ont attiré à Dublin bon nombre des membres les plus riches de l'élite anglo-irlandaise d'Irlande, d'autant plus que les sessions coïncidaient souvent avec la saison sociale (de janvier au 17 mars) lorsque le Lord Lieutenant présidait les bals d'État et les salons dans les appartements vice-royaux. au château de Dublin. Des pairs de premier plan en particulier ont afflué à Dublin, où ils ont vécu dans d'énormes manoirs richement décorés initialement du côté nord de Dublin, puis dans de nouvelles résidences géorgiennes autour de Merrion Square et Fitzwilliam Square . Leur présence à Dublin, accompagnée d'un grand nombre de domestiques, a régulièrement stimulé l'économie de la ville.

Les archives du Parlement ont été publiées à partir des années 1750 et fournissent une énorme richesse de commentaires et de statistiques sur la réalité de la gestion de l'Irlande à l'époque. En particulier, des détails minutieux sur l'augmentation du commerce extérieur de l'Irlande et les rapports de divers comités spécialisés sont enregistrés. Dans les années 1780, ils ont été publiés par deux entreprises rivales, King & Bradley et Grierson.

L'Acte d'Union et l'abolition

À partir du 31 décembre 1800, le Parlement d'Irlande a été entièrement aboli, lorsque les Actes d'Union de 1800 ont créé le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et ont fusionné les législatures britannique et irlandaise en un seul Parlement du Royaume-Uni après le 1er janvier 1801.

L'idée d'une union politique entre l'Irlande et la Grande-Bretagne avait été proposée à plusieurs reprises tout au long du XVIIIe siècle, mais était farouchement opposée en Irlande. L'octroi de l'indépendance législative à l'Irlande en 1782 aurait mis fin aux espoirs d'une union. Les relations entre les deux parlements se sont tendues en 1789 lors de la maladie du roi George III, lorsque le parlement irlandais a invité le prince de Galles à devenir le régent d'Irlande, avant que Westminster n'ait pu prendre sa propre décision sur la question. La rébellion irlandaise de 1798 a vu une expédition française débarquer à Killala, provoquant l'alarme que l'Irlande pourrait être utilisée comme base pour des attaques contre la Grande-Bretagne, ressuscitant l'idée d'une union politique entre l'Irlande et la Grande-Bretagne. Le Premier ministre britannique, William Pitt le Jeune avait le ferme soutien du roi George III pour une union, le roi lui conseillant le 13 juillet 1798 que la rébellion devrait être utilisée « pour effrayer les partisans du château dans une union ». L'Ascendance protestante était également considérée comme inégale dans la tâche de gouverner l'Irlande, et qu'un tel « système corrompu, dangereux et inefficace » devait être supprimé.

En juin 1798, Lord Cornwallis est nommé Lord Lieutenant d'Irlande, l'une de ses principales tâches étant d'obtenir le soutien d'une union en Irlande. Cornwallis rapporterait que « la masse du peuple irlandais ne se soucie pas un sou de l'Union ».

Pour que l'idée réussisse, Pitt savait qu'il avait besoin d'un soutien public à grande échelle en Irlande pour l'idée à la fois des protestants et des catholiques, et en tant que telle, l'émancipation catholique devrait être délivrée avec l'union. L'émancipation catholique à elle seule, il le savait, suffirait à assurer la stabilité de l'Irlande. Les classes moyennes catholiques et la hiérarchie catholique, dirigées par John Thomas Troy , l' archevêque de Dublin , étaient disposées à soutenir l'union si l'émancipation catholique suivait effectivement. Seul un groupe d'avocats catholiques, notamment Daniel O'Connell , s'est opposé à l'idée d'union.

Pour les protestants, les presbytériens, largement impliqués dans la rébellion de 1798, ne verseront pas de larmes sur la fin du parlement irlandais. L' Ordre d'Orange a essayé d'être neutre sur la question de l'union, mais trente-six loges des comtés d'Armagh et de Louth ont à elles seules déposé une pétition contre l'Union. La crainte de certains protestants, en particulier ceux faisant partie de l'ascendance protestante, était que l'émancipation catholique suivrait immédiatement toute union. Les artisans et marchands de Dublin craignaient également toute union car elle aurait pu entraîner une perte d'activité.

Lorsque l'idée d'union et d'émancipation de William Pitt a été révélée au cabinet du parlement irlandais, le président et le chancelier de l'Échiquier s'y sont tous deux opposés avec véhémence. Le reste du cabinet a soutenu l'idée mais était divisé sur la question de l'émancipation catholique, ce qui a entraîné son retrait des propositions. Cornwallis a observé : « Je souhaite certainement que l'Angleterre puisse maintenant faire une union avec la nation irlandaise, au lieu de la faire avec un parti en Irlande ».

Toute union entre l'Irlande et la Grande-Bretagne devrait prendre la forme d'un traité à part son nom, ce qui signifie que tout acte d'union devrait être adopté séparément par les parlements de Dublin et de Westminster. Il y avait un fort soutien à Westminster, mais Dublin n'était pas aussi enthousiaste.

Un amendement a été proposé le 22 janvier 1799, demandant à la Chambre de maintenir « le droit d'aînesse incontestable du peuple irlandais à avoir une législature libre et indépendante ». Le débat qui a suivi consistait en quatre-vingts discours, prononcés au cours de vingt et une heures ininterrompues. Le lendemain, un vote a eu lieu qui a entraîné la défaite de l'amendement par une voix (106 contre 105), mais le lendemain, une autre motion contre tout syndicat a été adoptée par 111 contre 106.

À la suite de ces votes, Lord Castlereagh et Lord Cornwallis ont tenté de gagner autant de députés irlandais que possible grâce à des pots-de-vin consistant en des emplois, des retraites, des pairies, des promotions, ainsi que d'autres incitations. Ces méthodes étaient toutes légales et pas inhabituelles pour l'époque. Ils ont également dépensé plus de 1 250 000 £ pour acheter le soutien de ceux qui détenaient les sièges des arrondissements et des comtés.

Lorsque le parlement a rouvert le 15 janvier 1800, des niveaux élevés de passion ont couru partout et des discours de colère ont été prononcés par les partisans des deux côtés. Henry Grattan, qui avait aidé à garantir l'indépendance législative du parlement irlandais en 1782, a acheté l'arrondissement de Wicklow à minuit pour 1 200 £, et après s'être habillé dans son vieil uniforme de volontaire , est arrivé à la Chambre des communes du parlement irlandais à 7 heures du matin, après quoi il a prononcé un discours de deux heures contre le syndicat. Quoi qu'il en soit, une motion contre le syndicat a échoué par 138 voix contre 96, et des résolutions en faveur du syndicat ont été adoptées à une large majorité dans les deux chambres du parlement.

Les termes de l'union ont été convenus le 28 mars 1800 par les deux chambres du Parlement irlandais. Deux lois avec des objectifs identiques (mais avec une formulation différente) ont été adoptées dans les parlements britannique et irlandais, l'Acte d'Union britannique devenant loi le 2 juillet 1800 et la sanction royale donnée à l'Acte d'Union irlandais le 1er août 1800. Le Le Parlement irlandais s'est réuni pour la dernière fois le lendemain. Le 1er janvier 1801, les dispositions des Actes d'Union entrent en vigueur.

Voir également

Remarques

Les références

Citations

Sources

  • Bray, Gerald Lewis (2006). Irlande, 1101-1690 . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843832324.
  • Johnston-Liik, Edith Mary (2002). Histoire du Parlement irlandais 1692-1800 : communes, circonscriptions et statuts . 6 vol. Belfast : Fondation historique d'Ulster.
  • Richardson, HG (octobre 1943). « Les rouleaux du Parlement irlandais du XVe siècle ». La revue historique anglaise . Presses de l'Université d'Oxford. 58 (232) : 448-461. doi : 10.1093/ehr/LVIII.CCXXXII.448 . JSTOR  553673 .

Liens externes