Payut Ngaokrachang - Payut Ngaokrachang

Payut Ngaokrachang
Payute Ngaokrachang 20070920.jpg
Payut à la rétrospective Cherd Songsri en septembre 2007 à Bangkok.
Née ( 1929-04-01 )1er avril 1929
Prachuap Khiri Khan , Thaïlande
Décédés 27 mai 2010 (2010-05-27)(81 ans)
Bangkok , Thaïlande
Connu pour Dessinateur , animateur , réalisateur , enseignant
Travaux notables
 L'aventure de Sudsakorn

Payut Ngaokrachang ( thaï : ป ยุต เงา กระจ่าง , 1er avril 1929 - 27 mai 2010) était un dessinateur et animateur thaïlandais . Il a créé le premier long métrage d' animation du cinéma thaïlandais , L'Aventure de Sudsakorn .

Biographie

Jeunesse

Payut est né au village de Klong Warl, Warkoe, province de Prachuap Khiri Khan . Enfant, Payut s'intéressait au drame nang ( pièces d'ombres chinoises ) et à Felix the Cat .

En 1944, il s'inscrit dans des cours pour devenir professeur d'art. Payut a étudié par correspondance avec l' illustrateur Hem Vejakorn , dont le travail a été vu sur les couvertures de romans de 10 satang . À travers leurs échanges de lettres , Hem a initié Payut au dessin.

"J'étais fan des dessins de Khru Hem depuis 1944, quand j'avais 14 ans. Alors, je lui ai écrit pour lui demander de devenir son élève. C'était un excellent professeur et m'a beaucoup appris, de la façon de dessiner l'anatomie à la bonne perspective sur les peintures. J'ai appris tout cela dans ses lettres », a déclaré Payut au journal The Nation dans une interview en 2004.

À 17 ans, Payut a commencé à peindre des décors pour des décors de pièces de théâtre alors qu'il voyageait à travers la Thaïlande avec des troupes de théâtre. Payut a également travaillé comme imprimeur de blocs , réalisant des gravures , et a été employé dans une agence de publicité.

Inspiration en tant qu'animateur

L'une des influences de Payut était l'artiste Sanae Klaikluen , que Payut avait rencontré en 1941. Sanae s'intéressait à l'animation et voulait que Payut le rejoigne dans un projet. Sanae a été chargé en 1945 de réaliser un film d'animation d'une minute pour le gouvernement thaïlandais, qui faisait campagne pour amener les citoyens à porter des chapeaux et les agriculteurs à porter des bottes. Sanae est décédé un an plus tard, et c'est alors que Payut a décidé qu'il voulait être animateur.

En 1955, alors qu'il se remettait d'une maladie, Payut se mit à animer un dessin animé qu'il avait dessiné pour un journal. Dans le dessin animé, Miracle Happens (เหตุมหัศจรรย์Het Mahatsachan ), un policier dirige la circulation, se balançant au rythme de la musique à la manière des danseurs classiques thaïlandais . Une femme commence à traverser la rue lorsque la fermeture éclair de sa robe se fend, détournant l'attention du policier avec pour résultat que les voitures s'entassent tout autour de lui.

Le court métrage de 12 minutes a été créé le 5 juillet 1955 au Théâtre Sala Chalermthai.

Travailler pour l'USIS

L'acclamation qui accompagnait le court métrage d'animation " Hollywood- like" de Payut a attiré l'attention de l'ambassade des États-Unis à Bangkok , ce qui a conduit à son embauche par le United States Information Service , où il a travaillé pendant près de 33 ans en tant qu'artiste.

Pour la formation, l'USIS a donné à Payut le choix de passer six à huit mois avec Disney ou d'aller au Japon . Il a choisi le Japon, où il a dit qu'il "se contentait de regarder autour de lui, car l'animation n'y existait pas à l'époque". (Voir Histoire de l'anime ).

Payut n'a réalisé qu'un seul film d'animation pour l'USIS, un récit de 20 minutes de l'histoire de Hanuman , le singe blanc du classique Ramayana . Fabriqué en 1957, il s'appelait Hanuman en danger (หนุมานเผชิญภัยHanuman Phachoen Phai ). C'était un travail de propagande , avec un singe rouge représentant le communisme .

En 1960, il crée un court dessin animé intitulé Un garçon et un ours (เด็กกับหมีDek Kap Mi ) pour l' Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est , qui appelle à l'unité pour combattre le communisme.

Il a également travaillé à temps partiel dans la réalisation de publicités animées.

L'aventure de Sudsakorn

L'Aventure de Sudsakorn est le premier long métrage d'animation en cel de Thaïlande.

Tout en conservant son emploi de jour à l'USIS, Payut a commencé à travailler en 1976 sur L'Aventure de Sudsakorn , mettant en vedette un personnage de l'une des œuvres littéraires les plus célèbres de Thaïlande, Phra Aphai Mani du poète Sunthorn Phu . Sudsakorn, le garçon héros, est le fils d'une sirène et d'un prince musicien errant, et ses aventures incluent des combats avec un éléphant, un requin, un cheval dragon, ainsi que des rencontres avec un roi, un ermite , un yogi , un baguette magique et fantômes .

Le long métrage de 82 minutes est sorti le jour de Songkran , le 13 avril 1979.

La production était en proie à des pénuries de capital, de personnel et d'équipement. Pendant les six premiers mois, l'équipage comptait 100 travailleurs, mais la deuxième année, leur nombre était réduit à neuf.

« J'ai fabriqué une grande partie de mon équipement à partir de pièces provenant de déchets militaires de la Seconde Guerre mondiale », a déclaré Payut à l'écrivain John A. Lent. "Je trouvais une vis ici, une manivelle là, etc. J'ai utilisé une caméra de combat et je l'ai adaptée. J'ai assemblé des morceaux de bois, d'aluminium, tout ce que j'ai pu trouver."

Le travail intense et détaillé sur Sudsakorn a altéré sa vue. "J'ai fait tous les dessins clés moi-même, même la mise en page et la conception... J'étais presque aveugle après avoir fait ce film et maintenant je porte des lentilles. Mon œil droit est long, mon œil gauche est court, tordu à cause de tout ce travail détaillé. "

Travail ultérieur

Les tentatives de faire plus de fonctionnalités animées ont été repoussées en raison des dépenses impliquées. C'était moins cher pour les studios de cinéma thaïlandais de faire des films d'action réelle.

Son prochain film d'animation n'a été réalisé qu'en 1992, lorsqu'il a été subventionné par Film of Japan pour réaliser un film pour l'éducation des filles sous le titre My Way .

Il a également été conférencier invité sur l'animation dans de nombreuses universités.

L'Aventure de Sudsakorn de Payut est parfois projeté dans des festivals de cinéma et d'animation à travers le monde.

Héritage

Le Thai Short Film & Video Festival a le prix Payut Ngaokrachang pour l'animation. Le prix est un médaillon conçu par Payut.

Alors que les longs métrages d'animation sont rares dans l'industrie cinématographique thaïlandaise depuis L'Aventure de Sudsakorn , l'animation est largement utilisée dans les séries télévisées thaïlandaises et dans les publicités. Une série d'animation 3D Sudsakorn est l'un de ces spectacles.

En 2006 , le premier long métrage d' animation par ordinateur de Thaïlande , Khan Kluay , sur l' éléphant de guerre du roi Naresuan le Grand , est sorti. Il a été réalisé par Kompin Kemgunerd , qui a travaillé sur divers Disney caractéristiques telles que Atlantis: The Lost Empire et Tarzan , et Sky Blue Studios de Ice Age . Bien que le travail ait été principalement effectué sur des ordinateurs, Kompin a rencontré bon nombre des mêmes difficultés de financement et de ressources humaines que Payut.

Un deuxième long métrage d'animation traditionnelle, La vie de Bouddha , produit par Wallapa Pimthong, est sorti le 5 décembre 2007.

En 2017, il a été présenté comme Google Doodle à l'occasion de ce qui aurait été son 88e anniversaire.

Les références

Remarques

  1. ^ 28 mai 2010, "Payut Ngaokrachang," Le Walt Disney de Thaïlande ", meurt" Archivé le 28/09/2011 à la Wayback Machine , Matichon .
  2. ^ Pholdhampalit, Khetsirin. 24 avril 2004. "Light works" , The Nation .
  3. ^ Phataranawanik, Phatarawadee (13 janvier 2006). "Moving Marvels", The Nation , section Week-end, pages 12-13, édition imprimée.
  4. ^ Sukin, Kamol (12 mars 2006) "Les animateurs thaïlandais partent à la conquête du monde" Archivé le 27/03/2006 à la Wayback Machine , The Nation .
  5. ^ "Le 88e anniversaire de Payut Ngaokrachang" . Archives de griffonnages, Google . 1er avril 2017.

Liens externes

Médias