Pierre Martyr d'Anghiera - Peter Martyr d'Anghiera

Peter Martyr d'Anghiera par Meyer

Peter Martyr d'Anghiera ( Latin : Petrus Martyr Anglerius ou ab Angleria ; Italien : Pietro Martire d'Anghiera ; Espagnol : Pedro Mártir de Anglería ; 2 février 1457 - octobre 1526), ​​anciennement connu en anglais sous le nom de Peter Martyr d'Anghiera , était un Historien italien au service de l' Espagne à l' ère de l'exploration . Il a écrit les premiers récits d'explorations en Amérique centrale et du Sud dans une série de lettres et de rapports, regroupés dans l'originalPublications latines de 1511 à 1530 en séries de dix chapitres appelés « décennies ». Ses décennies sont d'une grande valeur dans l'histoire de la géographie et de la découverte. Son De Orbe Novo (Sur le Nouveau Monde, 1530) décrit les premiers contacts des Européens et des Amérindiens , des civilisations amérindiennes des Caraïbes et de l'Amérique du Nord, ainsi que de la Méso-Amérique, et comprend, par exemple, la première référence européenne au caoutchouc indien. . Il a été traduit en anglais pour la première fois en 1555 et dans une version plus complète en 1912.

Vie

Martyr est né le 2 février 1457 au lac Majeur à Arona dans le Piémont et plus tard nommé d'après la ville voisine d' Angera . Il étudia auprès de Giovanni Borromeo, alors comte d'Arona. Il se rend à Rome à l'âge de vingt ans, et rencontre des hommes importants dans la hiérarchie de l' Église catholique . Après avoir rencontré l'ambassadeur d'Espagne à Rome, Martyr l'accompagna à Saragosse en août 1487. Martyr devint bientôt une figure notable parmi les humanistes d'Espagne. En 1488, il a enseigné à Salamanque sur l'invitation de l' université . Le nouvel apprentissage a été soutenu par des mécènes haut placés dans la société. Martyr deviendra aumônier à la cour de Ferdinand et Isabelle .

Frontispice de De orbo novo

Après 1492, la tâche principale du martyr était l'éducation des jeunes nobles à la cour espagnole. En 1501, il fut envoyé en Égypte en mission diplomatique pour dissuader le sultan d'Égypte de se venger des chrétiens d'Égypte et de Palestine pour la défaite des Maures en Espagne et la chute de Grenade . Il y parvint en affirmant fermement qu'il n'y avait pas de conversions forcées et que les musulmans de Grenade avaient demandé le baptême de leur propre gré - plus, plus important encore, une aide espagnole prometteuse à l'Égypte contre la menace de conquête par les Ottomans [1] . Il a décrit son voyage à travers l'Égypte dans la Legatio Babylonica, qui a été publiée dans l'édition 1511 de ses Décennies . Suite au succès de cette mission, il reçoit le titre de maestro de los caballeros (maître des chevaliers).

En 1520, Martyr reçut le poste de chroniqueur ( cronista ) dans le nouveau Conseil des Indes , chargé par Charles V, empereur du Saint-Empire romain, de décrire ce qui se passait dans les explorations du Nouveau Monde . En 1523, Charles lui donna le titre de comte palatin , et en 1524 l'appela à nouveau au Conseil des Indes. Martyr a été investi par le pape Clément VII , comme proposé par Charles V, comme abbé de la Jamaïque . Bien que Martyr n'ait jamais visité l'île, en tant qu'abbé, il y dirigea la construction de la première église en pierre .

Il mourut à Grenade en 1526.

Travaux

La carte de 1511 donne le plus ancien enregistrement des Bermudes et est la première carte imprimée spécifiquement consacrée aux Amériques.

Peter Martyr était un écrivain prolifique. On estime qu'il a composé quelque huit cents lettres adressées à diverses personnes illustres relatant des événements en Espagne et à la cour espagnole, écrites dans un style journalistique, souvent assez bavard. Se déplaçant dans les cercles judiciaires, Peter Martyr connaissait personnellement la plupart des personnalités de l'époque, et c'est de ses lettres que les historiens ont tiré une grande partie des détails sur leur apparence physique, leur personnalité, leurs bizarreries et leurs anecdotes.

C'est en tant que chroniqueur que Martyr interprète son œuvre littéraire la plus marquante. Il a recueilli des documents et des témoignages des découvreurs et les a personnellement interrogés. Il a appris des lettres de Christophe Colomb et s'est servi des rapports du Conseil des Indes. Il avait une grande connaissance des questions géographiques ; il a été le premier Européen à prendre conscience de l'importance du Gulf Stream .

En 1511, ses publications comprennent le premier récit historique des découvertes espagnoles : Opera, Legatio, Babylonica, Oceanidecas, Paemata, Epigrammata (Séville, 1511). Le Decas se composait de dix rapports, dont deux Martyr avaient déjà envoyé comme lettres décrivant les voyages de Colomb, au cardinal Ascanius Sforza en 1493 et ​​1494. En 1501 Martyr, comme demandé par le cardinal Luigi d'Aragona , a ajouté huit chapitres sur le voyage de Colomb et les exploits de Martin Alonzo Pinzón . En 1511, il ajouta un supplément relatant les événements de 1501 à 1511.

Parallèlement à cette décennie , il a publié un récit de ses expériences en Égypte avec une description des habitants, de leur pays et de leur histoire. En 1516, il avait terminé deux autres Décennies :

En 1530, les huit Décennies sont publiées ensemble pour la première fois à Alcalá. Des éditions ultérieures d'une seule ou de toutes les Décennies parurent à Bâle (1533), Cologne (1574), Paris (1587) et Madrid (1892). Une traduction allemande a été publiée à Bâle en 1582; une version anglaise peut être trouvée dans Arber, The first three English books on America (Birmingham, 1885) ; un français de Gaffarel dans Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie (Paris, 1907).

Martyr a également écrit le récit historique, Opus epistolarum, bien qu'il n'ait été édité ou publié qu'après sa mort. Cette collection se compose de 812 lettres adressées ou provenant de dignitaires ecclésiastiques, de généraux et d'hommes d'État d'Espagne et d'Italie, traitant d'événements contemporains, et en particulier de l'histoire de l'Espagne entre 1487 et 1525. Elle a été publiée pour la première fois à Alcalá en 1530 ; une nouvelle édition a été publiée par la maison d'Elzevir à Amsterdam en 1670.

Éditions

  • Peter Martyr d'Anghiera, De orbe novo , traduit du latin avec notes et introduction par Francis Augustus MacNutt, New York: Putnam, 1912. 2 vols.
  • Peter Martyr d'Anghiera, Decadas del nuevo mundo , 1944
  • Petrus Martyr de Anghieria, Opera: Legatio Babylonica, De Orbe novo décennies octo, Opus Epistolarum , Graz: Akademische Druck- U. Verlagsanstalt, 1966 ISBN  3-201-00250-X

Les références

Lectures complémentaires

  • Hartig, Otto (1910). "Pierre Martyr d'Anghiera" . Encyclopédie catholique . vol. IX (New Advent en ligne de reproduction éd.). New York: Robert Appleton et compagnie . Récupéré le 2007-09-11 . |volume=a du texte supplémentaire ( aide )
  • Maynard, Théodore (1931). « Peter Martyr D'Anghiera : Humaniste et historien ». La revue historique catholique . 16 (4) : 435-448. JSTOR  25012806 .
  • McNutt, Francis Auguste (1912). "Introduction". De orbe novo, les huit décennies de Peter Martyr d'Anghera . Les fils du GP Putnam. pp. 1–48.
  • Nugent, Elizabeth M. (1969) "Peter Martyr D'Anghiera". dans La pensée et la culture de la Renaissance anglaise. Springer, Pays-Bas. p. 511-518.
  • Wagner, Henry R. (1946). "Pierre Martyr et ses œuvres" (PDF) . Actes de l'American Antiquarian Society . 56 (2) : 239-288.
  • Wynter, Sylvia (1992). "Anghiera, Pietro Martire D ' " . Dans Bedini, Silvio A. (éd.). L'Encyclopédie de Christophe Colomb . 2 . Simon et Schuster.

Liens externes