Philoctète - Philoctetes

Philoctète, blessé, est abandonné par l'expédition grecque en route vers Troie, détail d'un stamnos attique à figures rouges ca. 460 avant JC ( Musée du Louvre )
Coin, (tétrachalkon) de Homolium , 350 BC, représentant Philoktetes portant des pilos coniques . Revers : Serpent enroulé, derrière la tête, petite grappe de raisin, ΟΜΟΛΙΕΩΝ "des Homoliens"

Philoctetes ( grec ancien : Φιλοκτήτης Philoktetes ; prononciation anglaise: / ˌ f ɪ l ə k t i t i z / , souligné sur la troisième syllabe , -tet- ), ou Philocthetes , selon la mythologie grecque , était le fils de Poeas , roi de Meliboea en Thessalie , et Demonassa ou Methone . C'était un héros grec, célèbre comme archer, et un participant à la guerre de Troie .

Philoctète a fait l'objet de quatre pièces différentes de la Grèce antique, chacune écrite par l'un des trois grands tragédiens grecs. Des quatre pièces, le Philoctète de Sophocle est la seule qui ait survécu. Sophocle Philoctète à Troy , Eschyle de Philoctète et Euripide de Philoctète ont tous été perdus, à l'exception de quelques fragments. Philoctète est également mentionné dans Homère l » Iliade , Livre 2, qui décrit son exil sur l'île de Lemnos, son être blessé par une morsure de serpent, et son éventuel rappel par les Grecs. Le rappel de Philoctète est raconté dans l'épopée perdue de la Petite Iliade , où sa récupération a été accomplie par Diomède . Philoctète a tué trois hommes à Troie .

Les histoires

Philoctète sur l'île de Lemnos , par Guillaume Guillon-Lethière .

Philoctète était le fils du roi Poeas de la ville de Meliboea en Thessalie . Héraclès portait la chemise de Nessus et construisit son propre bûcher funéraire. Personne ne l'allumerait pour lui, à l'exception de Philoctète ou, dans d'autres versions, de son père Poeas . Cela lui valut la faveur d'Héraclès nouvellement divinisé. À cause de cela, Philoctète ou Poeas reçut l'arc d'Héraclès et les flèches empoisonnées .

Philoctète était l'un des nombreux Grecs éligibles qui ont concouru pour la main d' Hélène , la princesse spartiate ; selon la légende , elle était la plus belle femme du monde. En tant que tel, il a dû participer au conflit pour la récupérer pour Ménélas dans la guerre de Troie . Philoctète a été échoué sur l'île de Lemnos par les Grecs sur le chemin de Troie . Il y a au moins quatre récits distincts sur ce qui est arrivé à Philoctète lors de son voyage vers Troie, mais tous indiquent qu'il a reçu une blessure au pied qui s'est infectée et avait une odeur terrible. Une version soutient que Philoctète a été mordu par un serpent qu'Héra a envoyé pour le molester en guise de punition pour le service de son père à Héraclès. Une autre tradition dit que les Grecs ont forcé Philoctète à leur montrer où étaient déposées les cendres d'Héraclès. Philoctète ne voulait pas rompre son serment par la parole, alors il se rendit sur place et posa son pied sur le site. Immédiatement, il a été blessé au pied qui a touché le sol sur les cendres. Une autre tradition veut que lorsque les Achéens , en route vers Troie au début de la guerre, arrivèrent sur l'île de Ténédos , Achille mit Apollon en colère en tuant le roi Ténès, prétendument le fils du dieu. Quand, en expiation, les Achéens offraient un sacrifice à Apollon, un serpent sortit de l'autel et mordit Philoctète. Enfin, il est dit que Philoctète a reçu sa terrible blessure sur l'île de Chryse , lorsqu'il a pénétré sans le savoir dans le sanctuaire de la nymphe après laquelle l'île a été nommée (c'est la version dans la pièce existante de Sophocle). Une interprétation moderne de la cause de sa blessure est qu'il a été écorché par une flèche empoisonnée. Généralement, les pointes des flèches étaient empoisonnées avec une combinaison de venin de vipère fermenté, de sang ou de plasma et d'excréments. Même une égratignure entraînerait la mort, parfois prolongée. Une personne qui survit le ferait avec une plaie purulente.

Quelle que soit la cause de la blessure, Philoctète a été exilé par les Grecs et était en colère contre le traitement qu'il a reçu d' Ulysse , roi d'Ithaque, qui avait conseillé aux Atréidés de le bloquer . Medôn a pris le contrôle des hommes de Philoctète, et Philoctète lui-même est resté sur Lemnos, seul, pendant dix ans.

Plaque de marbre au Rappel de Philoctète – Musée Archéologique de Brauron

Hélénus , le fils prophétique du roi Priam de Troie , a été contraint de révéler, sous la torture, que l'une des conditions de la victoire des Grecs était qu'ils avaient besoin de l'arc et des flèches d'Héraclès. En entendant cela, Ulysse et un groupe d'hommes (incluant généralement Diomède ) se sont précipités à Lemnos pour récupérer les armes d'Héraclès. (Comme Sophocle l' écrit dans sa pièce intitulée Philoctète , Ulysse est accompagné de Néoptolème , le fils d' Achille , également connu sous le nom de Pyrrhus. D'autres versions du mythe n'incluent pas Néoptolème.) Surpris de trouver l'archer vivant, les Grecs rechignèrent à ce que faire ensuite. Ulysse a détourné les armes de Philoctète, mais Diomède a refusé de prendre les armes sans l'homme. Héraclès, qui était devenu un dieu de nombreuses années auparavant, descendit de l'Olympe et dit à Philoctète d'y aller et qu'il serait guéri par le fils d'Asclépios et gagnerait un grand honneur en tant que héros de l'armée achéenne. Une fois de retour en compagnie militaire à l'extérieur de Troie, ils employèrent soit le chirurgien Machaon (qui aurait pu être tué par Eurypyle de Mysie, fils de Télèphe , selon le récit), soit plus probablement le médecin Podalirius , tous deux fils du médecin immortel Asclépios , pour guérir définitivement sa blessure. Philoctète interpelle et aurait tué Paris , fils de Priam , en combat singulier sans les débats sur la future stratégie grecque. Dans un récit, c'est Philoctète qui a tué Paris. Il a tiré quatre fois : la première flèche est passée à côté ; le second frappa sa main d'arc ; le troisième le frappa à l'œil droit ; le quatrième l'a touché au talon, il n'y avait donc pas besoin d'un cinquième coup. Philoctète s'est rangé du côté de Néoptolème pour continuer à essayer de prendre d'assaut la ville. Ils étaient les deux seuls à le penser parce qu'ils n'avaient pas eu la lassitude de la guerre des dix années précédentes. Par la suite, Philoctète a été parmi ceux choisis pour se cacher à l'intérieur du cheval de Troie , et pendant le sac de la ville, il a tué de nombreux chevaux de Troie célèbres.

Selon un autre mythe, Pylius (Πύλιος), le fils du dieu Héphaïstos , guérit Philoctète à Lemnos .

Culte et villes

L'auteur du Corpus aristotélicien écrit que Philoctète vécut à la Macalla après son retour de la guerre de Troie, et ajoute que le héros y avait déposé dans le temple d' Apollon Halius l'arc et les flèches d' Hercule , qui avaient pourtant été enlevés par les Crotoniates au temple d'Apollon dans leur propre ville. Par ailleurs, l'auteur mentionne que le Philoctète est à l'honneur parmi les Sybarites . Selon Lycophron , à Macalla, les habitants ont construit un grand sanctuaire au-dessus de sa tombe et le glorifient comme un dieu éternel avec des libations et des sacrifices de bœufs.

Justin écrit que les gens disent que la ville de Thurii a été construite par Philoctète et que son monument y est vu même jusqu'à ses jours, ainsi que les flèches d'Hercule qui se sont déposées dans le temple d'Apollon.

Solinus , Strabon et Virgile écrivent que Petilia a été fondée par Philoctète.

Strabon écrit que Krimisa et Chone ont également été établis par Philoctète. De plus, Strabon écrit que certains des compagnons de Philoctète ont fortifié Aegesta .

Sur une île stérile près de Lemnos, il y avait un autel de Philoctète avec un serpent d'airain, des arcs et un plastron liés avec des bandes, pour rappeler les souffrances du héros.

Représentations modernes

Drame

  • La légende de Philoctète a été utilisée par André Gide dans sa pièce Philoctète .
  • George Maxim Ross a adapté la légende dans sa pièce Philoktetes, écrite dans les années 1950 et jouée hors de Broadway à One Sheridan Square.
  • L' Allemagne de l' Est post - moderne auteur dramatique Heiner Müller a produit une adaptation réussie de Sophocle jeu en 1968 à Munich . C'est devenu l'une de ses pièces les plus jouées.
  • Philoctète apparaît dans la pièce de Seamus Heaney , The Cure at Troy , une "version" du Philoctète de Sophocle .
  • John Jesurun a écrit les Philoktetes-variations en 1993 à la demande de Ron Vawter , c'était la dernière œuvre de l'acteur, considérée comme son testament artistique, réalisée alors que l'acteur mourait du sida . Par conséquent, la pièce est également devenue une métaphore du sida, avec Philoktetes comme un paria en proie à la peste.
  • En août 2021, le National Theatre de Londres a commencé les représentations de Paradise , une nouvelle version de Philoctète de l'écrivain, artiste d'enregistrement et interprète Kae Tempest , avec Lesley Sharp à la tête d'une distribution entièrement féminine au Olivier Theatre sur un décor de « terre en friche dramatique ». sur la même scène pour laquelle Rae Smith, lauréat d'un prix Olivier et Tony, a conçu la production originale de War Horse .

Poésie

  • Le mythe de Philoctète est l'inspiration pour le sonnet de William Wordsworth "Quand Philoctète dans l'île de Lemnian", bien qu'ici l'accent thématique ne soit pas l'arc magique ou la blessure horrible du guerrier grec, mais son abandon. Le poème parle de la compagnie et du réconfort fournis par la nature lorsque toute la société humaine a été retirée.
  • Dans "The Eaten Heart" de Richard Aldington (1929), le sauvetage de Philoctète par Néoptolème devient une métaphore de la solitude de l'âme humaine et de sa libération lorsqu'elle éprouve de l'amour pour un autre être humain.
  • Philoctète récupéré par Néoptolème est le sujet du long poème "Philoctète" du poète grec Yannis Ritsos (1963-1965), un monologue dans lequel le jeune Néoptolème convainc Philoctète de le suivre dans la guerre qui sera gagnée par la ruse de le cheval de Troie. Le déguisement et l'apparence sont le sujet du poème :

"Personne ne comprendra la joie intacte de ta liberté ni n'en
sera jamais effrayé. Le masque d'action, /
que je t'ai apporté caché dans mon sac, cachera
ton visage distant et transparent. Mets-le. Allons-y."
{Traduit par Peter Bien)

  • Philoctète apparaît comme un personnage dans deux poèmes de Michael Ondaatje , intitulés « The Goodnight » et « Philoctète sur l'île ». Les deux apparaissent dans son livre de 1979, Il y a un tour avec un couteau que j'apprends à faire .
  • L' épopée caribéenne moderne de Derek Walcott , Omeros , comprend un personnage nommé Philoctète ; il reçoit une blessure et fait clairement allusion au récit grec.
  • Philoctète est mentionné dans le poème VIII des "21 poèmes d'amour" d' Adrienne Rich :

"Je peux me voir il y a des années à Sunion,
souffrant d'un pied infecté, Philoctète
sous forme de femme, boitant le long chemin,
allongé sur un promontoire au-dessus de la mer sombre,
regardant les rochers rouges jusqu'à l'endroit où une boucle
blanche silencieuse m'a dit une vague avait frappé,
imaginant l'attraction de cette eau de cette hauteur,
sachant que le suicide délibéré n'était pas mon métier,
pourtant tout le temps allaitant, mesurant cette blessure. »

  • Le poème Philoctète de Laurence Lerner est inclus dans son recueil The Man I Killed (Secker & Warburg, 1980) :

"Quand la douleur frappe, je ne reçois aucun avertissement. Les vagues
vacillent et se renversent; et puis mon pied
fait de l'écume de métal, et un son enchevêtré
éclate dans l'air. De l'eau salée dans ma tête,
Les vagues explosent dans mon pied, puis plus rien. "

  • Dimitris Lyacos de la première mort est vaguement basé sur Philoctète est dans son récit des expériences d'un estropié, protagoniste naufragé abandonné sur une île déserte.

" aussi tu ne peux plus parler, tu te noies
et la douleur familière touche les
exutoires dans le corps
non foulé maintenant tu ne peux plus marcher –
tu rampes, là où l'obscurité est plus profonde
plus tendre, carcasse
d'une bête éventrée
tu embrasses une poignée de des os alités
et sombrer dans le sommeil."

Des romans

  • Soren Kierkegaard avait ceci à dire à propos de Philoctète dans son roman de 1843 Soit/Or :

    Dans la tragédie grecque, on trouve une transition de la douleur à la douleur, et à titre d'exemple je pourrais citer Philoctète. Ceci, au sens strict, est une tragédie de la souffrance. Mais, aussi, un degré élevé d'objectivité est obtenu ici. Le héros grec repose sur son destin, il est immuable, il n'y a plus rien à en dire. Cet élément fournit le moment précis du chagrin dans la douleur. Le premier doute par lequel la douleur commence vraiment est celui-ci : pourquoi cela m'est-il arrivé, pourquoi ne pourrait-il en être autrement ? Il y a, en effet, chez Philoctète un haut degré de réflexion, qui m'a toujours paru remarquable, et qui le sépare essentiellement de cette trilogie immortelle : il y a la peinture magistrale de l'auto-contradiction dans sa douleur, qui contient un si profond vérité humaine, mais il y a encore une objectivité qui soutient le tout. La réflexion de Philoctète ne s'absorbe pas en elle-même, et c'est bien du grec qu'il se plaint que personne ne connaît sa douleur. Il y a là une vérité extraordinaire, et là aussi apparaît la différence précise entre sa douleur et la douleur réfléchie précise qui veut toujours être seule avec sa douleur, qui cherche une douleur nouvelle dans cette solitude de la douleur. Soren Kierkegaard, Soit/ou partie 1, 1843 traduction Swenson 1944 p. 122-123

  • Dans le roman de George Eliot , The Mill on the Floss , Philip Wakem raconte à Maggie et Tom l'histoire de Philoctète après que Tom se soit blessé au pied.
  • Dans le roman d' Iris Murdoch , The Green Knight , Harvey Blacket a dit que dire qu'il était comme Philoctète était une comparaison parfaitement bestiale.
  • La légende de Philoctète était, en partie, l'inspiration pour Robert Silverberg de la science - fiction roman L'homme dans le labyrinthe .
  • Dans le roman A Division of the Spoils , la dernière partie du Raj Quartet de Paul Scott , tourné dans la série télévisée The Jewel in the Crown en 1984, "Philoctète" est utilisé comme nom de plume par Hari Kumar pour ses articles dans la Gazette de Ranpur .
  • Dans Malcolm Lowry « s Sous le volcan , Hugh Firmin échappe à son éducation britannique en enrôlant comme matelot sur le navire Philoctète .
  • Dans le roman Sirena de 1998 de Donna Jo Napoli , Philoctète est inclus comme personnage principal.
  • Mark Merlis présente une version de Philoctète dans son roman de 1998 sur le sida, An Arrow's Flight .
  • Philoctète fait plusieurs apparitions dans le roman/recueil français de nouvelles de 2007 La chaussure sur le toit de Vincent Delecroix . Dans "L'élément tragique", Philoctète est un personnage abandonné avec une arme et une blessure à la jambe purulente sur le toit d'un immeuble parisien ; un Ulysse et un jeune Néoptolème font également partie de l'histoire. Dans une autre histoire connexe, "Caractère de chien", un chien raconte l'histoire de son maître, un écrivain tellement obsédé par l'histoire de Philoctéte et envahi par la notion d'abandon qu'elle devient une prophétie auto-réalisatrice.

Cinéma

  • Un personnage nommé Philoctète fait une apparition dans le film d'animation Hercule de 1997 , bien que le personnage soit largement basé sur le centaure Chiron dans la mythologie grecque originale. Dans ce document, Philoctète (généralement appelé simplement " Phil ") est un satyre et l'entraîneur d'Hercule. Il est exprimé par Danny DeVito et par Robert Costanzo dans la série télévisée de suivi et les jeux vidéo Kingdom Hearts .

Télévision

  • L' épisode de Torchwood " Greeks Bearing Gifts " fait référence à la tueuse en série extraterrestre Mary (jouée par Daniella Denby-Ashe ) sous le nom de Philoctète, en référence à son exil sur Lemnos. Elle a été transportée sur Terre pour des crimes qu'elle a qualifiés de "politiques" mais son témoignage n'est probablement pas digne de confiance. Contrairement au Philoctète classique, elle n'est pas rappelée chez elle mais, plutôt, consignée par le capitaine Jack au centre du Soleil.
  • Le personnage principal de l' émission Lodge 49, Dud (joué par Wyatt Russell ) a une morsure de serpent qui ne guérit pas et sent, un peu comme celui de Philoctète. Le personnage rejoint un ordre fraternel mystique connu sous le nom d'Ordre du Lynx, dans l'espoir que la Loge puisse le mettre "sur la voie de récupérer la vie idyllique qu'il a perdue", encore une fois comme les expériences de Philoctète.

Essais

  • La pièce de Sophocle forme la base d'un essai d' Edmund Wilson , "La plaie et l'arc", dans le livre du même nom.

Art moderne

Peinture

Sculpture

Voir également

Les références

  1. ^ John C. Wells , Longman Pronunciation Dictionary , 3e édition (2008), entrée Philoctète .
  2. ^ Hyginus, Fabulae, 102
  3. ^ Eustathe et Corne. p. 323
  4. ^ Proklos. p. 3.2. Manquant ou vide |title=( aide )
  5. ^ Hyginus , Fabulae 114.
  6. ^ Le maire, Adrienne (2008). Feu grec, flèches empoisonnées et bombes scorpion : guerre biologique et chimique dans le monde antique . New York : La Presse Overlook . ISBN 978-1-58567-348-3. Consulté le 17 décembre 2012 .
  7. ^ Photius, extraits de Bibliotheca - GR
  8. ^ Photius, extraits de Bibliotheca, 190.48 - FR
  9. ^ Corpus aristotélicien, Sur les choses merveilleuses entendues, § 27.107
  10. ^ Lycophron, Alexandra, 909
  11. ^ Justin, Histoire du monde, 20.1
  12. ^ Solinus, Polyhistor, 2.10
  13. ^ A b c Strabon, géographie, 6.1.3
  14. ^ Virgile, Énéide, §3.356
  15. ^ Appian, Guerres Mithridatic, 11.77
  16. ^ Le moulin sur la soie, deuxième livre, chapitre 6

Liens externes

Médias liés à Philoctète sur Wikimedia Commons