Colonnes d'Hercule - Pillars of Hercules

Le pilier européen d'Hercule : le rocher de Gibraltar (au premier plan), avec la rive nord-africaine et le Jebel Musa en arrière-plan.
Jebel Musa, l'un des candidats au pilier d'Hercule nord-africain, vu de Tarifa , sur l'autre rive du détroit de Gibraltar .
Jebel Musa et le rocher de Gibraltar vus de la mer Méditerranée

Les Colonnes d'Hercule ( latin : Columnae Herculis , grec ancien : Ἡράκλειαι Στῆλαι , romaniséHērákleiai Stêlai , arabe : أعمدة هرقل , romaniséAʿmidat Hiraql , espagnol : Columnas de Hércules ) était l'expression qui était appliquée dans l' Antiquité aux promontoires qui flanquer l'entrée du détroit de Gibraltar . Le pilier nord, Calpe Mons, est le rocher de Gibraltar . Un pic nord-africain correspondant n'étant pas prédominant, l'identité du pilier sud, Abila Mons, a été contestée tout au long de l'histoire, les deux candidats les plus probables étant le Monte Hacho à Ceuta et le Jebel Musa au Maroc .

Histoire

Selon la mythologie grecque adoptée par les Etrusques et les Romains, quand Hercules devait accomplir douze travaux , l' un d'entre eux (le dixième) était d'aller chercher le bétail de Géryon de l'extrême Ouest et les amener à Eurysthée ; cela a marqué l'étendue vers l'ouest de ses voyages. Un passage perdu de Pindare cité par Strabon était la première référence traçable dans ce contexte : « les piliers que Pindare appelle les 'portes de Gadès' lorsqu'il affirme qu'elles sont les limites les plus éloignées atteintes par Héraclès ». Puisqu'il y a eu une association un à un entre Héraclès et Melqart depuis Hérodote , les "Piliers de Melqart" dans le temple près de Gades/Gádeira ( Cadix moderne ) ont parfois été considérés comme les vrais piliers d'Hercule .

Platon a placé l'île mythique de l' Atlantide au-delà des "Piliers d'Hercule". La tradition de la Renaissance dit que les piliers portaient l'avertissement Ne plus ultra (également Non plus ultra , "rien de plus loin"), servant d'avertissement aux marins et aux navigateurs de ne pas aller plus loin.

Selon certaines sources romaines, alors qu'il se rendait au jardin des Hespérides sur l'île d' Erythée , Hercule devait traverser la montagne qui était autrefois l' Atlas . Au lieu d'escalader la grande montagne, Hercule a utilisé sa force surhumaine pour la briser. Ce faisant, il a relié l'océan Atlantique à la mer Méditerranée et a formé le détroit de Gibraltar . Une partie de la montagne divisée est Gibraltar et l'autre est soit Monte Hacho, soit Jebel Musa . Ces deux montagnes prises ensemble sont depuis lors connues sous le nom de piliers d'Hercule, bien que d'autres caractéristiques naturelles aient été associées à ce nom.

Diodorus Siculus , cependant, a soutenu qu'au lieu de briser un isthme pour créer le détroit de Gibraltar, Hercule a « rétréci » un détroit déjà existant pour empêcher les monstres de l'océan Atlantique d'entrer dans la mer Méditerranée.

Dans certaines versions, Héraclès a plutôt construit les deux pour éloigner le ciel de la terre, libérant Atlas de sa damnation.

Connexion phénicienne

Au-delà de Gadès, plusieurs colonies mauritaniennes importantes (au Maroc d' aujourd'hui ) ont été fondées par les Phéniciens alors que la flotte marchande phénicienne traversait les colonnes d'Hercule et commençait à construire une série de bases le long de la côte atlantique en commençant par Lixus au nord, puis Chellah et enfin Mogador .

Près de la rive orientale de l'île de Gades/Gadeira ( Cadix moderne , juste au-delà du détroit) Strabon décrit le temple le plus occidental d' Héraclès tyrien , le dieu auquel les Grecs associaient les Melqart phéniciens et puniques , par interpretatio graeca . Strabon note que les deux piliers de bronze à l'intérieur du temple, chacun de huit coudées de haut, ont été largement proclamés être les véritables piliers d'Hercule par beaucoup de ceux qui avaient visité l'endroit et y avaient sacrifié à Héraclès. Mais Strabon pense que le compte est frauduleux, notant en partie que les inscriptions sur ces piliers ne mentionnaient rien sur Héraclès, ne parlant que des dépenses encourues par les Phéniciens pour leur fabrication. Les colonnes du temple Melqart à Tyr avaient également une signification religieuse.

Les piliers de la géographie syriaque

Les érudits syriaques connaissaient les piliers grâce à leurs efforts pour traduire les travaux scientifiques grecs dans leur langue ainsi qu'en arabe. Le recueil de connaissances syriaque connu sous le nom de Ktaba d'ellat koll 'ellan ( La cause de toutes les causes ) est inhabituel en affirmant qu'il y avait trois colonnes et non deux.

Dans l'art

Dante Inferno

Dans Inferno XXVI, Dante Alighieri mentionne Ulysse dans la fosse des conseillers frauduleux et son voyage devant les colonnes d'Hercule. Ulysse justifie la mise en danger de ses marins par le fait que son objectif est d'acquérir la connaissance de l'inconnu. Après cinq mois de navigation dans l'océan, Ulysse aperçoit la montagne du Purgatoire mais en rencontre un tourbillon qui fait couler son navire et tout sur lui pour avoir osé s'approcher du Purgatoire de son vivant, par sa seule force et son esprit.

Novum Organum de Sir Francis Bacon

La page de titre de Sir Francis Bacon « s Instauratio Magna , 1620

Les piliers apparaissent en bonne place sur la page de titre gravé de Sir Francis Bacon est Instauratio Magna ( « grand renouveau »), 1620, une œuvre inachevée dont la deuxième partie a été son influence Novum Organum . La devise le long de la base dit Multi pertransibunt et augebitur scientia ("Beaucoup passeront et la connaissance sera la plus grande"). L'image était basée sur l'utilisation des piliers dans la propagande espagnole et des Habsbourg.

En architecture

Sur la côte espagnole à Los Barrios se trouvent les Torres de Hercules, des tours jumelles inspirées des piliers d'Hercule . Ces tours étaient les plus hautes d'Andalousie jusqu'à l' achèvement de la tour Cajasol à Séville en 2015.

Dans le mur sud de la Bibliothèque centrale de l'Université nationale autonome du Mexique , la peinture murale Représentation historique de la culture , créée par l'artiste Juan O'Gorman , dépeint une représentation des piliers d'Hercule comme une allusion au passé colonial du Mexique et de la maison de Charles Quint .

Armoiries de l'Espagne

Les piliers apparaissent comme partisans du blason de l' Espagne , originaires de la impresa du roi du XVIe siècle de l' Espagne Charles Ier , qui était aussi le Saint empereur romain Charles Quint . C'était une idée de l'humaniste italien Luigi Marliano . Il porte la devise Plus Ultra , latin pour plus loin au - delà , ce qui implique que les piliers étaient une passerelle. Cela a été modifié de l'expression Nec plus ultra , Rien de plus après la découverte des Amériques , qui a mis fin à l'idée des Colonnes d'Hercule comme l'extrémité la plus occidentale du monde habitable qui avait prévalu depuis l'Antiquité.

Galerie

Voir également

Les références

Coordonnées : 36°0′N 5°21′W / 36.000°N 5.350°W / 36.000 ; -5.350