Pinocchio - Pinocchio

Cet article concerne le personnage fictif original de Carlo Collodi . Pour les œuvres dérivées et autres utilisations, voir Pinocchio (homonymie) .

Pinocchio
Les aventures de Pinocchio caractère
Pinocchio.jpg
Art original par Enrico Mazzanti
Première impression Les Aventures de Pinocchio (1883)
Créé par Carlo Collodi
Informations dans l'univers
Espèce Marionnette en bois (plus tard humaine )
Genre Homme
Famille Geppetto (père)
Nationalité italien

Pinocchio ( / p ɪ n oʊ k i oʊ / , italien:  [pinɔkkjo] ) est un personnage fictif et le protagoniste du roman pour enfants Les aventures de Pinocchio (1883) par l' écrivain italien Carlo Collodi de Florence , Toscane . Pinocchio a été sculpté par un sculpteur sur bois nommé Geppetto dans un village toscan. Il a été créé comme une marionnette en bois mais il rêve de devenir un vrai garçon. Il se caractérise notamment par sa tendance fréquente à mentir, ce qui fait pousser son nez.

Pinocchio est une icône culturelle . Il est l'un des personnages les plus réinventés de la littérature jeunesse. Son histoire a été adaptée dans de nombreux autres médias, notamment le film Disney Pinocchio de 1940 . Collodi a souvent utilisé le dialecte italien toscan dans son livre. Le nom Pinocchio est une combinaison des mots italiens pino (pin) et occhio (œil) ; Pino est aussi une abréviation de Giuseppino , le diminutif de Giuseppe (la forme italienne de Joseph) ; l'un des hommes qui ont grandement influencé Collodi dans sa jeunesse était Giuseppe Aiazzi, un éminent spécialiste des manuscrits italiens qui a supervisé Collodi à la librairie Libreria Piatti à Florence. Geppetto , le nom du créateur et « père » de Pinocchio, est le diminutif de Geppo , la prononciation toscane de ceppo , signifiant une bûche, une souche, un bloc, une souche ou un talon.

Description du personnage fictif

Article détaillé : Les Aventures de Pinocchio
Pinocchio , de Carlo Chiostri (1901)

La caractérisation de Pinocchio varie selon les interprétations, mais plusieurs aspects sont cohérents dans toutes les adaptations : Pinocchio est une marionnette, le créateur de Pinocchio est Geppetto et le nez de Pinocchio pousse quand il ment.

Pinocchio est connu pour avoir un nez court qui s'allonge lorsqu'il est stressé (chapitre 3), surtout en position couchée. Dans le conte original, Collodi le décrit comme un « coquin », « lutin » , « scapegrace » (personne espiègle ou capricieux), « disgrâce », « ragamuffin » et « voyou confirmé », avec même son père, le charpentier Geppetto, le qualifiant de « garçon misérable ». À sa naissance, Pinocchio rit immédiatement avec dérision au visage de son créateur, après quoi il vole la perruque du vieil homme.

Le mauvais comportement de Pinocchio, plutôt que d'être charmant ou attachant, est censé servir d'avertissement. Collodi voulait à l'origine que l'histoire, qui a été publiée pour la première fois en 1881, soit une tragédie. Il s'est terminé par l'exécution de la marionnette. Les ennemis de Pinocchio, le Renard et le Chat, lui lient les bras, lui passent un nœud coulant autour de la gorge et le suspendent à la branche d'un chêne.

Un vent du nord tempétueux se mit à souffler et à rugir avec colère, et il a battu le pauvre pantin d'un côté à l'autre, le faisant se balancer violemment, comme le cliquetis d'une cloche sonnant pour un mariage. Et le balancement lui donnait des spasmes atroces... Son souffle lui manquait et il ne pouvait rien dire de plus. Il ferma les yeux, ouvrit la bouche, étendit ses jambes, eut un long frisson et resta raide et insensible.

Caractéristiques

Vêtements et caractère

Pinocchio est une marionnette en bois (une marionnette qui est manipulée avec des fils) et non une marionnette à main (directement contrôlée de l'intérieur par la main du marionnettiste). Cependant, le morceau de bois dont il est issu est animé, et donc Pinocchio se déplace indépendamment. Fondamentalement bon, il se laisse souvent emporter par la mauvaise compagnie et a tendance à mentir. Son nez deviendra de plus en plus long une fois qu'il commencera à mentir aux autres. En raison de ces caractéristiques, il se retrouve souvent en difficulté. Pinocchio subit des transformations au cours du roman : il promet à La Fée aux Cheveux Turquoise de devenir un vrai garçon, s'enfuit avec Candlewick au Pays des Jouets , devient un âne, rejoint un cirque, et redevient une marionnette. Dans le dernier chapitre, sorti de la bouche de The Terrible Dogfish avec Geppetto, Pinocchio cesse enfin d'être une marionnette et devient un vrai garçon (grâce à l'intervention de la Fée en rêve).

Dans le roman, Pinocchio est souvent représenté avec un chapeau pointu, une veste et une paire de pantalons colorés jusqu'aux genoux. Dans la version Disney , l'apparence est différente ; le personnage est vêtu de style tyrolien , avec des pantalons en leder et un chapeau à plume.

Nez

Le nez de Pinocchio est sa caractéristique la plus connue. Il s'allonge lorsqu'il ment ; cela apparaît au chapitre XVI. Collodi lui-même, dans Note gaie affirme comment « pour cacher la vérité d'un visage speculum animae (miroir de l'âme) […] s'ajoute au vrai nez un autre nez en papier mâché ». Il y a une incohérence, cependant, car son nez pousse lorsqu'il est sculpté pour la première fois par Geppetto, sans que Pinocchio ne mente jamais.

Le nez n'apparaît que quelques fois dans l'histoire, mais il révèle le pouvoir de la fée bleue sur Pinocchio lorsqu'il agit de manière désobéissante. Après que le garçon se soit débattu et pleuré sur son nez déformé, la fée bleue appelle des pics à picorer pour le ramener à la normale.

Analyse littéraire

Certains analystes littéraires ont décrit Pinocchio comme un héros épique. Comme de nombreux héros littéraires occidentaux, tel Ulysse , Pinocchio descend aux enfers ; il connaît également une renaissance par la métamorphose, un motif commun dans la littérature fantastique.

Avant d'écrire Pinocchio , Collodi a écrit un certain nombre d'histoires didactiques pour enfants pour l' Italie alors récemment unifiée , y compris une série sur un garçon indiscipliné qui subit des expériences humiliantes lors d'un voyage à travers le pays, intitulée Viaggio per l'Italia di Giannettino ("Le voyage du petit Johnny à travers Italie'). Tout au long de Pinocchio , Collodi réprimande Pinocchio pour son manque de fibre morale et son refus persistant de la responsabilité et son désir de s'amuser.

La structure de l'histoire de Pinocchio suit celle des contes populaires de paysans qui s'aventurent dans le monde mais ne sont naïvement préparés à ce qu'ils trouvent et se retrouvent dans des situations ridicules. Au moment de la rédaction du livre, il s'agissait d'un problème sérieux, résultant en partie de l' industrialisation de l'Italie , qui a conduit à un besoin croissant de main-d'œuvre fiable dans les villes ; le problème était exacerbé par des demandes de main-d'œuvre similaires, plus ou moins simultanées, dans l'industrialisation d'autres pays. Un effet majeur a été l'émigration d'une grande partie de la paysannerie italienne vers les villes et vers des pays étrangers tels que les États-Unis.

Les principaux impératifs exigés de Pinocchio sont de travailler, d'être bon et d'étudier. Et à la fin, la volonté de Pinocchio de subvenir aux besoins de son père et de se consacrer à ces choses le transforme en un vrai garçon avec le confort moderne.

Représentations médiatiques

Littérature

  • Il Segreto di Pinocchio (1894) de Gemma Mongiardini-Rembadi, publié aux États-Unis en 1913 sous le titre Pinocchio sous la mer .
  • Pinocchio en Afrique (1903) d'Eugenio Cherubini.
  • Le Cœur de Pinocchio (1917) de Paolo Lorenzini.
  • Pinocchio en Amérique (1928) d' Angelo Patri .
  • Parade de marionnettes (1932) de Carol Della Chiesa.
  • Le roman pour enfants La Clé d'Or ou les Aventures de Buratino (1936) est une narration libre de l'histoire de Pinocchio par l'écrivain russe Alexeï Nikolaïevitch Tolstoï . Certaines des aventures sont dérivées de Collodi, mais beaucoup sont omises ou ajoutées. Pinocchio ( Buratino ) ne se reforme pas et ne devient pas un vrai humain. Pour Tolstoï, Pinocchio en tant que marionnette est un modèle positif de comportement créatif et non-conformiste.
  • Salut! Ho ! Pinocchio ! (1940) de Josef Marino.
  • Astro Boy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atomu ) (1952), une série de mangas japonaisécrite et illustrée par Osamu Tezuka , refond librement le thème de Pinocchio.
  • Pinocchio à Venise (1991) de Robert Coover .
  • Marvel Fairy Tales (2006-2008), une série de bandes dessinées de CB Cebulski , présente un récit des Aventures de Pinocchio avec le super-héros robotique appelé The Vision dans le rôle de Pinocchio.
  • Wooden Bones (2012) de Scott William Carter décrit une histoire fictive inédite de Pinocchio, avec une touche sombre. Pino, comme on l'appelle depuis qu'il est devenu un vrai garçon, a découvert qu'il avait le pouvoir de donner vie aux marionnettes lui-même.
  • Pinocchio de Pinocchio (2013) de Michael Morpurgo .
  • Pinocchio était le sujet du roman satirique de 2015 Splintered: A Political Fairy Tale de Thomas London.
  • Le Prince de bois (2017) et Le Seigneur des monstres (2017) de John Claude Bemis adaptent l'histoire à un décor de science-fiction.

Film

Premiers films

  • Pinocchio est apparu pour la première fois dans une adaptation cinématographique dans Pinocchio (1911), un film muet italien en direct , réalisé par Giulio Antamoro . Le personnage est interprété par le comédien franco-italien Ferdinand Guillaume.
  • Une adaptation de 1936 Les Aventures de Pinocchio ( Le aventure di Pinocchio ) a été planifiée en Italie par Raoul Verdini et Umberto Spano, mais elle n'a jamais été entièrement achevée et est maintenant considérée comme perdue . Seuls le script original et quelques images fixes sont tout ce qui a survécu du film.
  • La Clé d'Or ( Zolotoy Klyuchik ) est un film russe de 1939 combinant action réelle et animation stop-motion, réalisé par Aleksandr Ptushko . L'histoire est basée sur le roman La Clé d'Or, ou les Aventures de Buratino (1936) d' Aleksey Nikolayevich Tolstoï . Pinocchio ( Buratino ) est une marionnette, et exprimé par l'actrice Olga Shaganova-Obraztsova.

Version Disney

Pinocchio
Pinocchio 1940.jpg
Pinocchio comme vu dans Walt Disney de Pinocchio
Première impression Pinocchio (1940)
Dernière apparition Weirdmageddon 2: Échapper à la réalité (2015)
Créé par Carlo Collodi
Walt Disney
interprété par Benjamin Evan Ainsworth ( film d'action réelle )
Exprimé par
Article détaillé : Pinocchio (film de 1940)

Lorsque Walt Disney Productions développait l'histoire de leur version cinématographique de Pinocchio (1940), ils avaient l'intention de conserver les aspects odieux du personnage original, mais Walt Disney lui-même a estimé que cela rendait le personnage trop peu sympathique, donc des modifications ont été apportées pour incorporer des traits de malice et d'innocence pour rendre Pinocchio plus sympathique. Pinocchio a été exprimé par Dickie Jones . Aujourd'hui, le film est considéré comme l'un des meilleurs longs métrages Disney jamais réalisés et l' un des plus grands films d'animation de tous les temps , avec une rare note de 100 % sur le site Rotten Tomatoes . Dans l' adaptation du film en jeu vidéo , Pinocchio joue (principalement) le même rôle que le film, voyageant à travers le monde rempli de tentations et luttant contre diverses forces.

Cette incarnation de Disney a ensuite été utilisée dans Who Framed Roger Rabbit , exprimé par Peter Westy; et Disney's House of Mouse , exprimé par Michael Welch ; en plus de faire des apparitions dans Aladdin , Teacher's Pet , Tangled , la série télévisée Mickey Mouse et Ralph Breaks the Internet .

Pinocchio est un personnage secondaire, exprimé par Seth Adkins , dans la série de jeux vidéo Kingdom Hearts . Il joue un rôle majeur dans le premier jeu éponyme , Kingdom Hearts: Chain of Memories , et Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , tandis que dans Kingdom Hearts II, il apparaît lors d'un flashback au début.

Dans Kinect Disneyland Adventures , il apparaît comme un personnage de rencontre dans Fantasyland et a plusieurs quêtes pour le joueur. Dans Epic Mickey: Power of Illusion Pinocchio est présenté comme l'un des nombreux personnages emblématiques de Disney kidnappés par la méchante sorcière Mizrabel dans son complot pour dominer leur monde; il est emprisonné aux côtés de Genie dans la Grotte des Merveilles jusqu'à ce qu'il soit finalement sauvé par Mickey Mouse .

Au début des années 1990, la rumeur dit qu'Elijah Wood a dépeint la version pour garçon de Pinocchio dans les segments d'action en direct des séries éducatives mises à jour de Jiminy Cricket I'm No Fool and You , en plus des nouveaux courts métrages de I'm Pas de fou .

En mars 2021, il a été annoncé que Benjamin Evan Ainsworth le jouerait dans le prochain remake live-action/CGI du film d'animation de Disney .

20ième siècle

Totò a dépeint Pinocchio dans Toto in Color
  • Le comédien italien Totò a dépeint Pinocchio dans le film de 1952 Toto in Color ( Totò a colori ).
  • L'acteur Mel Blanc a exprimé Pinocchio dans une adaptation radiophonique de l'histoire en 1953. Il s'agit de la deuxième adaptation de Pinocchio avec Mel Blanc impliqué, car Blanc a exprimé Gideon le chat dans le film Disney de 1940 jusqu'à ce que toutes ses lignes soient supprimées, à l'exception de trois hoquets.
  • Les Aventures de Buratino ( Priklyucheniya Buratino ) est un long métrage d'animation soviétique de 1959 réalisé par Dmitriy Babichenko et Ivan Ivanov-Vano . L'histoire est basée sur le roman La Clé d'Or, ou les Aventures de Buratino (1936) d' Aleksey Nikolayevich Tolstoï . Pinocchio ( Buratino ) est exprimé par l'actrice Nina Gulyaeva et dans la version abrégée en anglais de 1998 ( Pinocchio et la clé d'or ), par l' enfant acteur Joseph Mazzello .
  • Dans Pinocchio (1965), le personnage est interprété par l'acteur John Joy.
  • Dans le film d'animation belgo-américain Pinocchio dans l'espace extra-atmosphérique (1965), le personnage est exprimé par l'acteur Peter Lazer.
  • Pinocchio ( Turlis Abenteuer ) (1967) est un film est-allemand réalisé par Walter Beck. Pinocchio ( Turli ) est une marionnette, doublée par l'actrice Gina Presgott. Dans la scène finale, en tant que garçon, il est interprété par Uwe Thielisch.
Pinocchio comme dépeint dans Giuliano Cenci film de Pinocchio (1972)

21e siècle

Télévision

Mise en scène

  • "Pinocchio" (1961-1999), de Carmelo Bene .
  • "Pinocchio" (2002), comédie musicale de Saverio Marconi et musiques de Pooh .
  • Les Aventures de Pinocchio est un opéra en deux actes de 2007 du compositeur anglais Jonathan Dove sur un livret d' Alasdair Middleton . La production originale a débuté au Grand Theatre de Leeds le 21 décembre 2007 avec la mezzo-soprano Victoria Simmonds dans le rôle de Pinocchio.
  • L'acteur John Tartaglia a dépeint Pinocchio dans la distribution originale de Broadway de Shrek the Musical (2008) ainsi que dans la version filmée de 2013.
  • L'altro Pinocchio (2011), comédie musicale de Vito Costantini d'après L'altro Pinocchio (Editrice La Scuola, Brescia 1999).
  • Pinocchio. Histoire d'un burattino de Carlo Collodi de Massimiliano Finazzer Flory (2012)
  • Les Aventures de Pinocchio est un opéra de 2009 du compositeur israélien Jonathan Dove , "pour 3 acteurs, flûte, hautbois, clarinette, cor, basson et piano".
  • La comédie musicale Pinocchio - Superstar a été produite par Norberto Bertassi et interprétée par l' association de jeunes talents Teatro . Créé le 20 juillet 2016 à Mödling, Autriche.
  • Pinocchio (2017), comédie musicale de Dennis Kelly , avec des chansons du film Disney 1940 , réalisé par John Tiffany , créé au National Theatre , Londres.

Dans la culture populaire

"Une mort probable de Pinocchio" ( Una probabile morte di Pinocchio ), Walther Jervolino , huile sur toile.
  • L'histoire se déroule dans une villa à Collodi , où Carlo Collodi avait passé sa jeunesse, en 1826. Cette villa s'appelle maintenant Villa Pinocchio.
  • Dans la série de peintures intitulée La morte di Pinocchio , le peintre et graveur italien Walther Jervolino (1944-2012) montre Pinocchio exécuté avec des flèches ou décapité, présentant ainsi une fin alternative à l'histoire.
  • Pinocchio était la mascotte officielle de l' UEFA Euro 1980 organisé en Italie, le premier Championnat d'Europe de l'UEFA à présenter une mascotte.
  • 12927 Pinocchio , un astéroïde de la ceinture principale découvert le 30 septembre 1999 par M. Tombelli et L. Tesi à San Marcello Pistoiese , a été nommé d'après Pinocchio.
  • Dans AI Artificial Intelligence (2001), l'histoire de Pinocchio est tissée tout au long de l'histoire alors qu'un robot, un garçon artificiel, lutte pour devenir réel grâce à une recherche de la fée bleue .
  • Dans la série moderne Battlestar Galactica , les producteurs ont déclaré que l'antagoniste principal John Cavil souffre essentiellement d'une version inversée du syndrome de Pinocchio ; là où Pinocchio était une marionnette qui voulait être un vrai garçon, Cavil était une machine à qui on a donné un corps humain et veut maintenant être une vraie machine, en voulant à ses créateurs de l'avoir fait à l'image de l'humanité.
  • Dans Avengers : L'ère d'Ultron (2015), l'histoire de Pinocchio est référencée pour symboliser le méchant cybernétique Ultron se libérant des ordres de son maître ( Tony Stark ). Une version sombre de la chanson de Disney Pinocchio " I've Got No Strings " est également citée par lui, et utilisée dans le matériel promotionnel du film.
  • En 2015 et 2016, le parc à thème néerlandais Efteling a utilisé sa propre version de l'histoire de Pinocchio pour une comédie musicale dans son théâtre. C'est un mélange de l'histoire originale de Carlo Collodi, de la version Disney et de quelques ajustements. Fay de Fee (traduit : Fay the Fairy) assume ici le rôle de la bonne fée, mais est aussi la « conscience » de Pinocchio. Dans la version Efteling, il y a aussi un poisson monstre qui mange du Pinocchio et du Geppetto. Diverses autres versions parlent d'une baleine. Au milieu de 2016, le conte de fées de Pinocchio a été ajouté dans la forêt de contes de fées d'Efteling. Une attraction de passage dans une zone boisée, dans laquelle sont représentées diverses scènes de contes de fées. Surtout pour les visiteurs italiens, une traduction italienne a été ajoutée pour ce conte de fées.
  • La liste d' emoji Unicode depuis la version 9.0 (2016) comprend le caractère U+ 1F925 LYING FACE avec la description "visage, mensonge, visage allongé, Pinocchio".

  • Une statue géante de Pinocchio dans le parc Parco di Pinocchio , Collodi .

  • Statue de Pinocchio et Geppetto à Collodi.

  • Marionnettes Pinocchio dans une vitrine à Florence .

  • Pinocchio à Efteling .

  • Emoji "face allongée" .

Voir également

Les références

Liens externes

Ressources de la bibliothèque sur
Pinocchio