Couverture médiatique pendant le génocide arménien - Press coverage during the Armenian genocide

15 décembre 1915 Titre de l' article du New York Times

Cette page contient une liste sélectionnée de titres de presse relatifs au génocide arménien par ordre chronologique, tels qu'enregistrés dans les archives des journaux. Les sources antérieures à 1914 concernent en grande partie les massacres hamidiens et le massacre d'Adana .

Le génocide arménien a été largement couvert par la communauté internationale et dans de nombreuses publications telles que des magazines, des journaux, des livres et des mémoires. Certaines organisations, telles que la Near East Foundation , ont utilisé les médias et les journaux pour soulever le sort des Arméniens. Cependant, après la fin de la Première Guerre mondiale, le génocide arménien a reçu peu de couverture médiatique pendant la première moitié du 20e siècle. La couverture et le débat public ont repris dans le dernier quart du 20e siècle et se sont poursuivis au 21e siècle.

Les débats de presse et les photographies ont été particulièrement importants pour éduquer le public sur le génocide. La couverture médiatique est également considérée comme précieuse et importante car elle constitue les principales sources de ce qui était largement connu à l'époque. Au cours de cette période, une grande partie de la presse mondiale avait condamné la nature des massacres et appelé à l'aide des Arméniens. La couverture du génocide arménien a été réalisée par de nombreuses personnes à travers le monde et était souvent similaire lors de la description des massacres. De nombreux journaux de langue anglaise bien connus tels que The Times , The New York Times , The Washington Post , The Los Angeles Times , The Globe and Mail , The Toronto Star , The Montreal Gazette , et d'autres ont également fait de nombreux reportages sur les événements. On pense que le New York Times a publié des milliers d'articles concernant les massacres arméniens entre 1894-1922 et 124 articles en 1915 seulement. Certains pays, comme l'Australie, se sont largement appuyés sur les agences de presse en Europe pour leurs informations. Il est à noter que des journaux tels que le Washington Post et le New York Times ont rendu compte des massacres d'Arméniens presque quotidiennement pendant plus d'un an. La couverture comprenait principalement des rapports de correspondants, de voyageurs et de consuls ou d'ambassadeurs de différents pays basés dans les différentes régions de l'Empire ottoman. De plus, des rapports détaillés sont venus de missionnaires qui ont été témoins des massacres et ont tenté d'aider les orphelins et autres survivants. La couverture médiatique locale dans l'Empire ottoman provenait principalement du Takvim-i Vekayi , la gazette officielle du gouvernement ottoman. Pendant les cours martiales turques de 1919-1920 , le journal est devenu particulièrement important car il a rapporté les contre-interrogatoires de responsables turcs et le verdict du tribunal qui a condamné à mort Talat , Enver et Cemal Pachas pour leur rôle dans les massacres contre les Arméniens. Des études remarquables sur la couverture médiatique des communautés musulmanes du Moyen-Orient et en particulier de celle de Syrie ont également contribué à décrire des récits de première main des déportés arméniens exilés dans la région. La presse syrienne a également noté l'impact démographique des déportés arméniens dans la région et a condamné le gouvernement ottoman pour ce qu'il croyait en grande partie être une campagne d'« anéantissement », d'« extermination » et de « déracinement d'une race ».

Des termes tels que « massacre », « tué », « assassiné », « égorgé », « massacre systématique », « extermination », « atrocités » et « crimes de guerre » ont été utilisés au lieu de « génocide » au cours de la période, comme Raphael Lemkin a inventé le terme « génocide » beaucoup plus tard en 1943. C'est à cette époque, cependant, que sont souvent apparus les stéréotypes qui favorisaient le sort des Arméniens par rapport aux Turcs.

Des expositions organisées par le Musée du génocide arménien à Erevan ont eu lieu au Danemark, au Liban, en Suède et aux États-Unis présentant de nombreux périodiques de la presse internationale datant de 1860 à 1922. De nombreuses études et livres ont également été publiés sur la couverture médiatique. du Génocide dont : « El Genocidio armenio en la prensa del Uruguay, año 1915 » (La presse uruguayenne de 1915 sur le génocide des Arméniens) de Daniel Karamanoukian, « Le Génocide arménien dans la presse canadienne » (Le génocide arménien dans le Press) par la Fédération de la jeunesse arménienne du Canada, « The Armenian Genocide: News Accounts From the American Press 1915-1922 » par Richard G. Kloian, « The Armenian Genocide as Reported in the Australian Press » par Vahe Kateb, « Heralding of the Armenian Genocide: Reports in The Halifax Herald, 1894-1922 " par Katia Minas Peltekian, " " The Globe " représentation du génocide arménien et la reconnaissance du Canada " par Karen Ashford, " Thro ugh the Eyes of the "Post": Couverture médiatique américaine du génocide arménien par Jessica L. Taylor " et d'autres.

Lister

Cette liste comprend des exemples d'articles de journaux republiés par diverses sources secondaires. La liste comprend également la couverture médiatique des massacres antérieurs au génocide arménien tels que le massacre d'Hamidian et le massacre d'Adana . Ces massacres sont considérés par les universitaires comme le début d'un processus d'extermination du peuple arménien qui, en grande partie, a culminé dans le processus final du génocide en 1915. Une grande partie de cela est apparente dans les articles de presse eux-mêmes puisqu'ils placent à plusieurs reprises les massacres de 1915 en le contexte des massacres précédents. D'autres érudits, tels que les historiens soviétiques Mkrtich G. Nersisyan, Ruben Sahakyan, John Kirakosyan et Yehuda Bauer souscrivent à l'idée que les massacres de 1894-96 lors du massacre d'Hamidian étaient la première phase du génocide arménien. Même si les massacres hamidiens ont pris fin en 1896, les Arméniens ont continué à être massacrés pendant ce que beaucoup croyaient être des « temps de paix ». Les massacres perpétrés à cette époque impliquaient la dislocation, le désarmement, la dispersion et finalement le meurtre.

Massacres hamidiens et révolution pré-jeune-turque

1890

25 juillet 1890, Los Angeles Times , "Atrocités turques : Détails du massacre d'Erzeroum"
26 juillet 1890, New York Times , « Le massacre d'Erzeroum : les Arméniens massacrés et le consulat britannique lapidé. »
6 novembre 1890, New York Times , « Cruelty of the Turks. Prof. Bryce Describes The Condition Of Armenia. »

1893

10 avril 1893, The Washington Post , "Donjons pour les chrétiens : près de 2 000 Arméniens enfermés dans les prisons turques."
4 août 1893, Los Angeles Times , "Les Arméniens : Chrétiens innocents exécutés par les autorités ottomanes".
20 octobre 1893, Chicago Daily Tribune , "Arméniens assassinés en Turquie : des centaines de corps jetés dans la rade de Constantinople".

1894

17 novembre 1894, New York Times , « Massacre des Arméniens : équivaut aux boucheries bulgares qui ont mené à la guerre. Plus de six mille assassinés »
19 novembre 1894, The Sydney Morning Herald , " Terribles atrocités en Arménie. Massacre par les troupes turques. Des milliers d'habitants massacrés. Hommes, femmes et enfants massacrés sans pitié. Femmes violées et réduites en pièces. Détails épouvantables. "
20 novembre 1894, The Age , " Les massacres en Arménie. Le choléra engendré par les cadavres des victimes. "
20 novembre 1894, The Halifax Herald , "Massacre des Arméniens : horribles récits de boucherie perpétrés par des Turcs - Des milliers de personnes ont été tuées."
22 novembre 1894, Chicago Daily Tribune , " Massacres arméniens. "
4 décembre 1894, The Record-Union , " Massacre des Arméniens. Rapports des terribles atrocités en Asie Mineure confirmés "
6 décembre 1894, The Scranton Tribune , « Ces atrocités arméniennes » .
7 décembre 1894, Bismarck Weekly Tribune , « Les réfugiés arméniens. »
17 décembre 1894, transcription de la soirée de Boston , « Ces massacres arméniens. »

1895

Il Secolo Illustrato , Italie

14 janvier 1895, New York Times , " Le pire n'a pas été dit ; massacres arméniens décrits par le révérend George H. Filian. Atrocités horribles des Kurdes. Des cruautés encore plus révoltantes prophétisées -- Les démentis de la Turquie sont déclarés faux -- Avenir d'Arménie. "
16 janvier 1895, New York Times , « Kurdes et chrétiens, quelques-unes des oppressions et des cruautés en temps de paix »
3 février 1895, Los Angeles Herald , « Horreurs rouges à Sassoun. Les atrocités en Arménie ne sont pas exagérées. »
28 février 1895, The Halifax Herald , "Horrible Massacres: Treachery Turkish troupes assassiner 360 Arméniens de tous âges et des deux sexes."
16 mars 1895, New York Times , « Persécution des Arméniens »
16 mars 1895, New York Times , « Kurdish Fiendish Cruelty »
25 mars 1895, New York Times , « Huit mille massacrés : les horreurs des massacres arméniens commencent à peine à être réalisées par le monde.
29 mai 1895, Los Angeles Times , « Les horreurs arméniennes. »
13 juin 1895, The Halifax Herald , « Atrocités turques : histoires pitoyables de pillage, d'incendie, de torture et de meurtre ».
5 août 1895, L'Univers Illustre , "Un Arménien pendu, Constantinople"
5 septembre 1895, New York Times , " Rustem Pasha ému aux larmes "
10 septembre 1895, New York Times , « Un autre holocauste arménien, cinq villages incendiés, cinq mille personnes sans abri et des anti-chrétiens organisés »
10 septembre 1895, Brooklyn Daily Eagle , « Les outrages arméniens »
13 septembre 1895, Le Petit Journal , « Massacre des Arméniens à Constantinople : Le rassemblement des cadavres des victimes, rues de Galata »
5 octobre 1895, The Salt Lake Herald , " Les scènes dans les églises. Elles sont déchirantes et déplorables à l'extrême. Les atrocités arméniennes. La sympathie américaine est vraiment nécessaire "
27 octobre 1895, Il Secolo Illustrato , " Massacre des Arméniens à Constantinople "
17 novembre 1895, Sunday Herald , " Arméniens assassinés. Sous les auspices de la Turquie, 5 000 autres ont été massacrés. "
17 novembre 1895, Il Secolo Illustrato , " Le Sultan rouge "
19 novembre 1895, The San Francisco Call , " Crimes choquants du terrible Turc "
29 novembre 1895, Vermont Phoenix , « Les atrocités arméniennes continuent toujours »
4 décembre 1895, The Chenango Semi-Weekly Telegraph , " Deux autres massacres. Des milliers d'Arméniens assassinés à Marash "
14 décembre 1895, Harpers Weekly , "Les massacres arméniens-enterrer les victimes"

1896

Massacre des Arméniens à Constantinople. Le rassemblement des cadavres de victimes, rue de Galata dans la revue française Le Petit Parisien , 13 septembre 1896

1896, Le Musée de Sires , " Abdul Hamid II, Le Sultan Rouge "
25 janvier 1896, Salt Lake Herald , " Massacres d'Arménie "
12 février 1896, Staunton Spectator , « Atrocités arméniennes »
24 février 1896, The Los Angeles Herald , " Les atrocités arméniennes. Non terminées par les travaux de la Commission. Une enquête farfelue. Consistant simplement en une menace d'extermination. Les Arméniens sont appauvris - La faim et le froid peuvent terminer le travail commencé avec le Épée. "
20 mai 1896, The Sydney Morning Herald , " Les massacres des Arméniens. Détails horribles. Huit mille massacrés. Trois mille rôtis vivants. "
23 mai 1896, The Sydney Mail , " Les massacres des Arméniens. Détails horribles. "
29 août 1896, Brooklyn Daily Eagle , " Détails du massacre "
30 août 1896, The Philadelphia Record , " La Turquie doit s'expliquer. La paix de l'Europe menacée par la politique arménienne du sultan. "
24 octobre 1896, Brooklyn Daily Eagle , " Meurtre des Arméniens "

1897

14 mars 1897, La Libre Parole , « Nouveaux massacres en Arménie », page 1.
27 mars 1897, The Sydney Morning Herald , " Massacres arméniens. Apathie des autorités turques ", page 5.
3 avril 1897, The Sydney Mail , " More Armenian Massacres. ", page 7.
29 mai 1897, Le Rire , « Abdul Hamid II, Le Sultan rouge », page 1.

1898

5 août 1898, The Glasgow Herald , « Les massacres des Arméniens », page 9.

1900

19 janvier 1900, The Nebraska Advertiser , " More Armenian Massacres. Some Fugitives of 1895 Return to Turkey and Bloodshed Followily. ", page 7.
2 février 1900, Boston Evening Transcript , " General Massacre Feared. Terror Among Christians in Turkey ", page 12.
2 février 1900, The Meriden Daily Journal , Connecticut, " Another Massacre Plans of Turks ", page 1.
10 août 1900, La République de Saint-Louis , « Massacre des Arméniens par ordre d'un Turc. Deux cents hommes, femmes et enfants dans le quartier de Sassun massacrés par Kurds-Town pour être brûlés. », page 1.
10 août 1900, New York Tribune , " Plus d'Arméniens tués. ", page 9
17 août 1900, The McCook Tribune , " More Armenian Massacres. ", page 7.
21 octobre 1900, New York Times , " Awful Armenian Massacres. Mussulmans Pillage, Outrage, and Murder Unchecked for Five Days-Hight Villages Destroyed. "
21 octobre 1900, Chicago Daily Tribune , « Des massacres effroyables d'Arméniens ont eu lieu dans le district de Diarbekir.

1901

30 août 1901, The San Francisco Call , « Les Kurdes continueront à massacrer les Arméniens »
30 août 1901, The Norfolk Weekly News-Journal , " Exterminer les Arméniens "
6 septembre 1901, The McCook Tribune , « Système d'extermination. Les Turcs recommencent à massacrer les Arméniens. »
14 décembre 1901, New York Times , « Armenian Massacres Feared. Report of American Board Says Repetition of Slaughter of 1894 Is Likely. »

1902

16 avril 1902, The Jennings Daily Record , " Arméniens massacrés "

1903

29 avril 1903, The Spokane Press , « Le sultan ordonne à nouveau le massacre des Arméniens »
29 avril 1903, The Washington Times , « Sultan Orders Massacres. »
29 avril 1903, The Daily Journal , " Sultan's Counter Irritant. Tuer des Arméniens détournerait l'attention. Les Kurdes attaquent les Arméniens qui fuient à travers la frontière russe et les Turcs combattent les Cosaques "
Le 1er mai 1903, le démocrate du comté de Stark , " Le sultan publie un édit sanglant. Ordonne à ses alliés de renouveler les massacres arméniens, qui ont choqué le monde il y a quelques années - Engagement meurtrier. "
4 mai 1903, Aberdeen Herald , « Le sultan a dit avoir ordonné le massacre des chrétiens en Arménie. »
13 novembre 1903, Baltimore Morning Herald , " La bande arménienne a été massacrée par les Turcs "
13 novembre 1903, Spokane Daily Chronicle , « La boucherie de sang-froid »

1904

9 mai 1904, La République de Saint-Louis , " Appel à l'Amérique pour aider les Arméniens. La politique turque est la cruauté. L'extermination de ses sujets chrétiens est la manière délibérément choisie par le sultan de régler les troubles. "
13 mai 1904, The Day , " Les Turcs éliminent les Arméniens. Les troupes ont pratiquement tout exterminé dans la montagne Sassoun "
13 mai 1904, The Lewiston Daily Sun , " Atrocités turques. Villages incendiés et personnes tuées à Sassoun "
13 mai 1904, The Deseret News , " Des rapports d'atrocités turques confirmés "
13 mai 1904, The Tacoma Times , " Arméniens tués. "
14 mai 1904, Constitution d'Atlanta , " Turk's Sword Red With Blood "
14 mai 1904, Washington Post , "Les Arméniens de Sassoun pratiquement exterminés par les Turcs"
14 mai 1904, The Paducah Sun , « De nombreux Arméniens tués par les Turcs »
19 mai 1904, The Weekly Guernsey Times , " Exterminer les Arméniens. "
29 mai 1904, Chicago Daily Tribune , "Les Turcs auraient détruit quarante-trois villages et massacré les habitants"
9 juin 1904, New York Times , " La France avertit la Turquie.; Les atrocités en Arménie doivent cesser - Delcasse raconte une enquête. "
13 juin 1904, The Spokane Press , « 2000 Arméniens sont massacrés »
16 juin 1904, Mansfield Daily Shield , " 3 000 Arméniens assassinés par les Turcs. "
30 juin 1904, The Montreal Gazette , « Massacres arméniens. Atrocités terribles commises par des soldats turcs »
4 juillet 1904, New York Times , « Massacre général arménien. On rapporte qu'il a commencé dans la province de Van -- Voyageurs tués. »
6 juillet 1904, Le Journal de Minneapolis , « Roosevelt mai Arméniens d' aide. D' autres mesures pour prévenir Massacres Considéré comme-Manivelles Menacer le président. »
25 juillet 1904, The Spokane Press , « Les Arméniens sont massacrés par la vente en gros »
3 août 1904, L'Étoile , « Plus d'Arméniens massacrés »

1906

11 mai 1906, The Hawaiian Gazette , " Arméniens tués par les Turcs. "

1907

26 novembre 1907, The Marion Daily Mirror , « Les villages des Arméniens massacrés sont incendiés »
29 novembre 1907, The Sydney Morning Herald , " Les massacres des Arméniens sont renouvelés. Ibrahim Pacha Actif. "

Massacre d'Adana

Journal des Voyages , Paris, 1909

1909

21 avril 1909, New York Times , « Les massacres musulmans font 5 000 vies »
21 avril 1909, le comté de Wayne démocrate , « Tuer les chrétiens en Turquie d' Asie. Ville est incendiée et les soldats sont Impuissant à Abattage des Arméniens d' arrêt. »
22 avril 1909, Oakland Tribune , « Femmes et enfants sont brûlés vifs »
23 avril 1909, New York Times , « American Women in Peril at Hadjin »
25 avril 1909, New York Times , " 30 000 tués dans des massacres ; estimation conservatrice des victimes du fanatisme turc à Adana Vilayet. "
25 avril 1909, The Pensacola Journal , " 30 000 tués dans les massacres des Arméniens "
25 avril 1909, Bismarck Daily Tribune , " 30 000 est estimé de tués dans les massacres "
26 avril 1909, Sydney Morning Herald , " Massacres des Arméniens. "
29 avril 1909, The Evening Statesman , " Les terribles massacres en Turquie continuent "
2 mai 1909, Le Pèlerin , " Massacres arméniens, Adana, 1909 "
2 mai 1909, Le Petit Journal , " Massacres de chrétiens en Turquie "
5 mai 1909, The Pensacola Journal , " Village arménien de la population entière massacrée par les Turcs
16-23 mai 1909, La Domenica Del Corriere , « Massacres en Turquie orientale : des milliers d'Arméniens ont été brûlés vifs par les Turcs près de l'église catholique d'Adana »
14 juillet 1909, Christian Herald , « Tri des vêtements dans l'église grégorienne, pour les Arméniens démunis »
18 juillet 1909, Journal des Voyages , " Massacres en Asie Mineure, Adana, 1909 "
22 août 1909, New York Times , « Le massacre des chrétiens en Asie Mineure »

1912

9 septembre 1912, El Paso Herald , « Les Arméniens sont massacrés par les Kurdes »

Génocide arménien

1913

Janvier 1913, L'Âge Vivant , " Le Péril de l'Arménie "
5 juillet 1913, The Literary Digest , " Le désordre des jeunes Turcs en Arménie "

1914

12 novembre 1914, New York Times , « Report Christians Peril in Turkey »

1915

janvier

11 janvier 1915, New York Times , " Says Turks Advice Christians To Flee: Fear of General Massacre in Constantinople if Allied Fleet Passes Dardanelles. "
13 janvier 1915, New York Times , « Christians in Great Peril »
30 janvier 1915, Goulburn Evening Penny Post , " Massacres des Arméniens

Mars

20 mars 1915, New York Times , « Toute la plaine jonchée de corps arméniens »

avril

26 avril 1915, The Cleveland Leader , « Le massacre chrétien des Kurdes se développe. Un village de 800 Arméniens est anéanti ; dix autres attaqués. »
28 avril 1915, Constitution de l'Atalante , « Le massacre continue en Arménie turque »
28 avril 1915, Constitution d'Atlanta , « Les États-Unis exhortés à sauver les Arméniens »
28 avril 1915, New York Times , " Appel en Turquie pour arrêt Massacres " l' image
29 avril 1915, New York Times , « La Turquie interdit la Croix-Rouge : ne permettra pas à l'Amérique d'aider les Arméniens souffrant »

Peut

10 mai 1915, St. Paul Pioneer Press , " Les Arméniens font appel à Wilson pour obtenir de l'aide "
17 mai 1915, The Ogden Standard , " Arméniens à Van Massacred "
18 mai 1915, New York Times , « 6 000 Arméniens tués »
18 mai 1915, Richmond Times-Dispatch , " Arméniens massacrés "
24 mai 1915, New York Times , « Des alliés pour punir les Turcs qui assassinent »
25 mai 1915, Zeehan et Dunas Herald , " Les massacres des Arméniens : le blâme sur l'Arménie. Tous les hommes valides sont tués. Des villages entiers dévastés "
25 mai 1915, Northern Star , « Atrocités arméniennes : un carnage choquant en Arménie »

juillet

12 juillet 1915, New York Times , « Les Turcs expulsent les chrétiens autochtones »
29 juillet 1915, The Times , " Massacres rapportés en Arménie "
29 juillet 1915, New York Times , " Massacres en gros d'Arméniens par les Turcs "

août

4 août 1915, New York Times , " Rapport sur les Turcs abattus sur des femmes et des enfants, neuf mille Arméniens massacrés et jetés dans le Tigre, le Comité socialiste entend "
6 août 1915, New York Times , " Les horreurs arméniennes grandissent : un massacre plus grand que sous Abdul Hamid, London Paper Says "
10 août 1915, New York Times , " Tuez tous les Arméniens dans la ville de Kerasunt. Les Turcs éliminent toute la population de la ville sur la mer Noire "
17 août 1915, The Times , « Arméniens expulsés »
18 août 1915, New York Times , « Les Arméniens sont envoyés pour périr dans le désert : les Turcs sont accusés de plan d'extermination de toute la population - les gens de Karahissar sont massacrés. »
20 août 1915, New York Times , « Brûlez 1 000 Arméniens : les Turcs les enferment dans un bâtiment en bois puis appliquent le flambeau. »
25 août 1915, New York Times , " Turks' Sop aux Arméniens, la Sublime Porte promet de ne pas expulser 10 pour cent d'entre eux "
25 août 1915, New York Times , " Les Turcs dépeuplent les villes d'Arménie. Des voyageurs rapportent que des chrétiens du Grand Territoire ont été chassés de leurs maisons. 600 000 affamés sur la route "

septembre

5 septembre 1915, New York Times , « 1 500 000 Arméniens meurent de faim »
7 septembre 1915, Saint Paul Pioneer Press , " Sauvez les Arméniens "
13 septembre 1915, Duluth News Tribune , « Les filles arméniennes vendues dans la capitale turque »
14 septembre 1915, New York Times , " Defense Committee Corners Supplies "
16 septembre 1915, New York Times , « Répondre à Morgenthau en pendre les Arméniens, il proteste contre la guerre d'extermination en cours »
21 septembre 1915, New York Times , " Bryce nous demande d'aider l'Arménie.; Dit que tous les chrétiens de Trébizonde, au nombre de 10 000, ont été noyés. Femmes saisies pour des harems. Le seul pouvoir qui peut arrêter les massacres est l'Allemagne, et nous pourrions Persuadez-la d'agir. "
23 septembre 1915, The Winona Independent , « Amener les Arméniens en Amérique »
23 septembre 1915, The Evening Independent , " Massacre d'Arméniens par milliers. Des rapports officiels indiquent qu'un demi-million ont été tués par les Turcs. L'Oncle Sam a lancé un appel pour sauver les personnes condamnées. "
23 septembre 1915, The Mercury , " Atrocités turques. Massacre systématique d'Arméniens. Un demi-million de tués. Routes semées de cadavres. Dix mille noyés. "
24 septembre 1915, The Duluth Herald , « Un demi-million d'Arméniens mis à mort en Turquie »
24 septembre 1915, New York Times , " 500 000 Arméniens auraient été Perished " l' image
25 septembre 1915, The Glasgow Herald , " Massacres arméniens. La politique d'extermination de la Turquie. Une histoire d'horreur. "
25 septembre 1915, New York Times , « dit l' Arménie Extinction Des menaces;.. Le Dr Gabriel RACONTE plus de 450.000 massacrées récentes 600 000 à l'exil moins Puissances neutres Intervenir, dit Nubar Pacha, presque tout le peuple est condamné. »
27 septembre 1915, The Independent , "Le dépeuplement de l'Arménie"
27 septembre 1915, The Superior News Tribune , « Les fonctionnaires turcs promeuvent des massacres »
27 septembre 1915, Los Angeles Times , " Massacre des Arméniens à la hauteur de sa fureur. : La confirmation du massacre est reçue par le professeur Dutton ; le rapport indique que cinq cent mille hommes, femmes et enfants ont été tués par les Turcs ou conduits à le désert à périr de faim - L'extermination des non-musulmans est un programme décidé. "
27 septembre 1915, New York Times , « Contes d'horreurs arméniennes confirmées : le Comité sur les atrocités déclare que 500 000 victimes ont déjà souffert. »
27 septembre 1915, The Sun , " 500 000 Arméniens tués en 6 mois. "
27 septembre 1915, The Independent , « La dépopulation de l'Arménie »
28 septembre 1915, Goulburn Evening Penny Post , " Massacres des Arméniens "
28 septembre 1915, The Horsham Times , " Massacres d'Arméniens. Incroyable cruauté. "
28 septembre 1915, Kerang New Times , " L' Arménie dévastée par les Turcs. Histoires effrayantes d'atrocités. "
29 septembre 1915, The Toronto World , " Les atrocités arméniennes augmentent dans l'horreur. Programme du gouvernement ottoman pour extirper les chrétiens dans les dominions "
29 septembre 1915, The Outlook , « Les atrocités turques en Arménie »
29 septembre 1915, New York Times , « Femmes arméniennes mises aux enchères »
30 septembre 1915, St. Paul Pioneer Press , " Arménie pathétique.
30 septembre 1915, New York Times , « Des responsables arméniens assassinés par des Turcs »
30 septembre 1915, The Times , « Meurtre en gros en Arménie : exterminer une race »

7 octobre 1915, New York Times

octobre

Le 1er octobre 1915, The Washington Herald , " Demandera de l'aide aux États-Unis pour les Arméniens souffrant. Les détails des atrocités seront rendus publics lundi pour amener l'intervention du gouvernement. "
2 octobre 1915, Survey Magazine , " L' annihilation de tous les Arméniens menacés "
4 octobre 1915, New York Times , « Tell of Horrors Done in Armenia »
4 octobre 1915, Duluth News Tribune , « Des preuves présentent les Turcs comme des bouchers »
4 octobre 1915, Duluth News Tribune , " lui en parler "
5 octobre 1915, The Minneapolis Journal , " A Word To Turkey "
5 octobre 1915, Springfield Republican , « La Turquie est prévenue. Amie en danger. À moins que les massacres cessent. »
5 octobre 1915, The Duluth Herald , « La guerre sainte est ouverte en Turquie : les Turcs et les Kurdes sont déterminés à exterminer tous les Arméniens »
5 octobre 1915, The Pittsburgh Press , « Les États-Unis exhortent la Turquie à mettre fin aux massacres arméniens »
5 octobre 1915, Easton Free Press , " Les États-Unis agissent contre les atrocités des Turcs. Avertit Porte que les massacres arméniens doivent cesser "
6 octobre 1915, Keowee Courier , " Menace des atrocités turques "
7 octobre 1915, The Times , " Les massacres des Arméniens "
7 octobre 1915, New York Times , « A déjà 75 000 $ pour aider les Arméniens »
7 octobre 1915, New York Times , " 800 000 Arméniens comptés détruits "
8 octobre 1915 Le Courrier Ballarat , « Atrocités arméniennes : Médecins et infirmières requis »
8 octobre 1915, Dutch Herald , " Massacre des Arméniens "
8 octobre 1915, The Times , « Les massacres des Arméniens »
8 octobre 1915, St. Paul Pioneer Press , " Mesures vigoureuses. "

10 octobre 1915 New York Times

9 octobre 1915, The Literary Digest , « Exterminer les Arméniens »
10 octobre 1915, New York Times , « Un homme d'État turc dénonce des atrocités »
10 octobre 1915, Duluth News Tribune « Chrétiens tués ; mission brûlée dans l'empire turc »
11 octobre 1915, The Duluth Herald , « Protestera contre les meurtres arméniens »
12 octobre 1915, Easton Free Press , « Les massacres des Arméniens renoués avec vigueur. »
13 octobre 1915, Rochester Daily Post and Record , " Les massacres des Arméniens "
13 octobre 1915, The Gazette Times , « Les Turcs renouvellent le meurtre brutal d'Arméniens »
13 octobre 1915, Duluth Weekly Herald , " Turks Renew Massacres "
13 octobre 1915, Duluth News Tribune , « raconte d'autres atrocités commises par les Turcs »
13 octobre 1915, Los Angeles Times , « Donne des détails sur les massacres : un comité américain reçoit des nouvelles d'Arménie ; des condamnés sont lâchés pour assassiner des personnes ; des milliers de victimes sont tuées sur les autoroutes.
14 octobre 1915, The Times , « Les massacres des Arméniens sont renouvelés »
14 octobre 1915, Toledo Blade , " Massacres arméniens renouvelés par les Turcs. Morgenthau rapporte que la majorité a été tuée. "
15 octobre 1915, Los Angeles Times , « Demandez à Wilson d'arrêter les massacres des Arméniens : les résolutions du mouvement missionnaire laïc demandent au président d'agir, le révérend Ernest Partridge de Sivas, Turquie, dit aux délégués que 800 000 personnes ont été tuées et que toute la race sera effacée Dehors"
17 octobre 1915, Duluth News Tribune , " Réfugiés arméniens dans un état pitoyable ; des milliers ont besoin d'aide "
18 octobre 1915, New York Times , « Des milliers de protestations contre les meurtres arméniens »

Une femme arménienne torturée avec un enfant, selon le journal russe Iskri

18 octobre 1915, Journal Iskri , « Femme arménienne torturée avec son enfant »
18 octobre 1915, The Independent , " L'assassinat d'une race "

22 octobre 1915, The Fredericksburg Daily Star , "Les Turcs ont fait bouillir un bébé vivant. Ils ont fait chauffer de l'eau à une mère arménienne, l'ont attachée et ont pris la vie d'un enfant."

22 octobre 1915, New York Times , « Il ne reste plus que 200 000 Arméniens en Turquie ; plus de 1 000 000 tués, réduits en esclavage ou exilés, dit un journal de Tiflis. »
22 octobre 1915, The Daily Star , " Les Turcs ont fait bouillir un bébé vivant. Ils ont fait chauffer de l'eau à une mère arménienne, l'ont attachée et ont pris la vie d'un enfant. "
22 octobre 1915, The Washington Herald , « Les Arméniens de Turquie presque exterminés »
23 octobre 1915, Duluth News Tribune , « Les autorités turques ne montrent aucun intérêt : les gouvernements allemands s'efforcent d'atténuer les atrocités présumées contre les Arméniens »
23 octobre 1915, Honolulu Star Bulletin , " Vague d'indignation déferlant sur les États face aux atrocités turques. La menace d'annihilation des Arméniens provoque des explosions de sympathie "
23 octobre 1915, La Rire Rouge , " Massacres des Arméniens "
26 octobre 1915, Duluth News Tribune , « Les Turcs continuent un travail barbare : tuez les Arméniens »
26 octobre 1915, Cornell Daily Sun , " Les atrocités incluent l'évêque fer à cheval. Des Turcs auraient commis de terribles massacres en Arménie. Des femmes horriblement traitées. Attachées à des charrettes et exposées à la faim et à l'influence allemande suspecte de la météo "
27 octobre 1915, Weekly Journal-Miner , " Terribles Turcs à Old Game of Butchery. Des atrocités indicibles infligées aux Arméniens, d'après l'histoire du prisonnier "

Le Washington Herald , 19 décembre 1915

novembre

1er novembre 1915, New York Times , « Aide aux Arméniens bloqués par la Turquie »,
27 novembre 1915, Christian Science Monitor , « D' autres détails de l' Arménie Atrocités Given. Lord Bryce Affirme Preuve supplémentaire dans l' horreur Surpasse déclarations antérieures. »
27 novembre 1915, Springfield Republican , " Fiends' Work. Armenian Horror. Dit By Lord Bryce. "
29 novembre 1915, Warwick Examiner and Times , « Atrocités arméniennes : une sauvagerie sans précédent »
29 novembre 1915, L'Argus , " Arméniens. Un demi-million de tués. Horreurs à vous glacer le sang "

décembre

3 décembre 1915, The Border Morning Mail et Riverina Times , « Atrocités arméniennes : évêques assassinés »
12 décembre 1915, Le Petit Journal, " Les massacres d'Arménie "
12 décembre 1915, New York Times , « Une femme décrit les meurtres arméniens : un missionnaire allemand dit que les Turcs ont proclamé l'extermination comme leur objectif. »
15 décembre 1915, New York Times , " Millions d'Arméniens tués ou en exil "
18 décembre 1915, The Bathurst Times , « Atrocités arméniennes : histoires horribles »
19 décembre 1915, The Washington Herald , " Le massacre d'une nation. Toutes les horreurs, tortures et barbaries de l'histoire dépassées dans la liste des cruautés pratiquées par les Turcs sur les Arméniens sans défense. "

1916

Jesse B. Jackson a mené une campagne pour sauver la vie des Arméniens et soutenir l'effort de secours. Selon cet article publié par The Sun le 9 février 1916, il est accrédité pour avoir sauvé la vie de « milliers d'Arméniens ».

17 janvier 1916, Warwick Examiner and Times , « Atrocités arméniennes : Massacre brutal par les Turcs. »
26 janvier 1916 New York Times , " Bryce demande à l'Amérique de secourir les Arméniens. Les réfugiés mourront de faim s'ils ne sont pas rapidement alimentés par la page pour informer Washington "
29 janvier 1916, Bisbee Daily Review , " Le Conseil américain et sa femme sauvent des milliers d'Arméniens "
5 février 1916, Le Nouvel Âge , " Le Meurtre d'Arménie "
6 février 1916, The Sun , " Consul américain qui a sauvé des milliers d'Arméniens en Syrie "
6 février 1916, New York Times , « Vu les Arméniens mourir de faim en exil »
14 février 1916, Honolulu Star-Bulletin , " Des massacres arméniens à nouveau rapportés "
21 février 1916, The Ballarat Courier , « Atrocités arméniennes : l'Amérique avertit la Turquie »
6 mai 1916, Le Matin , « Les atrocités turques : les nourrissons ont été jetés à la mer, les hommes ont été abattus en meute »
6 juin 1919, Youngstown Vindicator , « Les Arméniens torturés pleurent pour le mandat américain »
30 juin 1916, Excelsior , « Le symbole de la protection des Arméniens par les Russes »
5 juillet 1916, Outlook Magazine , « Traitement des Arméniens par la Turquie »
12 juillet 1916, New York Times , « Les Turcs expulsent les chrétiens autochtones : les Grecs et les Arméniens chassés de chez eux et convertis par l'épée, affirment les Américains »
24 juillet 1916, The Times , " Le destin des Arméniens. " Le Times " Histoire et atrocités turques. "
21 août 1916, New York Times , " Arméniens mourant dans des camps de prisonniers. Des centaines de milliers de personnes toujours en danger à cause des Turcs, déclare le secrétaire du Fonds pour les réfugiés "
4 octobre 1916, The Spokesman-Review , " Demandez 5 000 000 $ pour les Arméniens. Un rapport déclare qu'il y a 1 000 000 de personnes sans ressources dans ce pays et en Syrie. Beaucoup ont été tués. "
4 octobre 1916, La Constitution d'Atlanta , « 1 000 000 de personnes meurent de faim. Campagne lancée aux États-Unis pour soulager les Arméniens et les Syriens. Histoires de souffrances de mendiants. »
4 octobre 1916, The Day , " La moitié du peuple arménien est tué; demandez de l'aide pour le repos "
25 octobre 1916, The Kosciusko Union , « Les Américains paient des milliers pour le soulagement des Arméniens »
Octobre 1916, La Revue Missionnaire du Monde , " Signes de mort en Turquie "
Novembre 1916, The Atlantic Monthly , " Le calvaire d'une nation "
11 novembre 1916, Literary Digest , « Pourquoi les Arméniens ont été tués »
12 novembre 1916, New York Times , « Les horreurs arméniennes vues par les Allemands : les documents en possession du gouvernement français donnent des détails sur les atrocités. »
12 novembre 1916, New York Times , « Admissions de Halil Bey : la Turquie a planifié d'exterminer la race arménienne.
27 novembre 1916, « Armjanski vestnik », « Les cadavres des Arméniens »
3 décembre 1916, Los Angeles Times , "De nouvelles horreurs de massacres arméniens rapportés de la Turquie asiatique."

1922

25 février 1922, Literary Digest , "Armenia's Tragic Finish"
Octobre 1922, New York Times , « Crimes of Turkish Misrule »
28 novembre 1922, St. Petersburg Times , " Le Turc Terrible "

Voir également

Reconnaissance du génocide arménien

Les références

Liens externes

Le génocide arménien - Comptes de nouvelles de la presse américaine : 1915-1922 sur l'Institut national arménien (ANI)
Reportage des journaux du Minnesota sur le génocide arménien, 1915-22 sur l' Université du Minnesota
Nora Arissian, Le génocide arménien dans la presse syrienne in Hovannisian Richard G. . Le génocide arménien : héritage culturel et éthique , Transaction Publishers, 2011 ISBN 9781412835923
Vahakn Dadrian, Documentation du génocide arménien dans les sources turques , Institut sur l'Holocauste et le génocide, 1991
Le génocide arménien tel que rapporté dans la presse australienne . Comité national arménien d'Australie. 1983. ISBN 9780959256901.

Languages

In other projects