Qolobaa Calankeed - Qolobaa Calankeed
| Français : Chaque nation a son propre drapeau | |
|---|---|
|
Hymne national de la Somalie  | |
| Aussi connu sous le nom | Qolobaa Calankeedu waa ceynoo |
| paroles de chanson | Abdullahi Qarshe , 1959 |
| Musique | Abdallahi Qarshe, 1959 |
| Adopté | 1er août 2012 |
| Échantillon audio | |
|
"Qolobaa Calankeed
| |
Qolobaa Calankeed ( arabe : علم أي امة ; anglais : « Chaque nation a son propre drapeau » ) est l' hymne national de la Somalie .
Aperçu
Les paroles et le compositeur étaient d'Abdullahi Qarshe. Il a été adopté le 1er août 2012 avec l'adoption de la constitution nationale somalienne, dans laquelle il est inscrit. Il a remplacé « Soomaaliyeey toosoo » qui était utilisé depuis 2000. Soomaaliyeey toosoo est encore souvent utilisé comme hymne national de facto , bien que l'hymne national officiel de la Somalie soit « Qoloba Calankeed ».
paroles somaliennes
- Qolobaa calankeedu, waa ceynoo,
- Qolobaa calankeedu, waa ceynoo,
- Innaga sharpu waa, cirkoo chou frisé e,
- Oon caadna lahayn, ee caashaqaye.
- Xidigyey cadi waad na ciidamisee
- Carrada kaligaa adow curadee
- Cadceedda sideeda caan noqo
- Cishadad dhalataad calooshayadii
- Cishadad dhalataad calooshayadii
- Sidii culaygii cidaad marisee
- Autoriser ha ku celin cawoy dhaha
traduction arabe
- لم أي أمة يحمل لونه الخاص
- السماء (فوقنا) ل تبدو لنا
- لا توجد عيوب فيه ؛ ا بصراحة
- ا نجم الأبيض خدمتك نحن
- متفوق في أي جزء من أرضنا
- (كن مشهور يا نجم مثل الشمس (من بعيد
- قيامك ، لديك قلوبنا
- بالطهارة ا رايتنا
- لا يغمرك الرب ، نصلي نحن في هذه الليلة
- الجزء المنفصل من قواتنا المكونة خمسة أفراد
- من الله يرجعوا إليكم
- ا المصير الذي لنا أن نلتقي الآن
traduction anglaise
- Chaque nation a son propre drapeau.
- Chaque nation a son propre drapeau.
- Le nôtre est comme le ciel sans aucun signe de nuages
- Tout ce que nous avons appris à aimer.
- Oh toi White Star, à ton service nous sommes
- Oh toi White Star, à ton service nous sommes
- Supérieur vous êtes, dans n'importe quelle partie de notre terre
- Sois célèbre oh Star, comme le soleil
- Le jour où tu t'es levé, nos cœurs tu as
- Le jour où tu t'es levé, nos cœurs tu as
- Purifié avec pureté
- Allah, n'obscurcit pas le drapeau, prions-nous en cette nuit
Voir également
- Histoire de la Somalie
- Drapeau de la Somalie
- Hymne national de la Somalie (1960-2000) , Hymne national somalien de 1960 à 2000
- « Soomaaliyeey toosoo », hymne national somalien de 2000 à 2012