Vie tranquille -Quiet Life

Une vie tranquille
Japon-Quiet Life.jpg
Album studio de
Publié 17 novembre 1979 ( 1979-11-17 )
Enregistré juin à septembre 1979
Studio
Genre
Longueur 44 : 33
Étiqueter Hanse
Producteur
Chronologie du Japon
Alternatives obscures
(1978)
La vie tranquille
(1979)
Messieurs prennent des polaroïds
(1980)
Célibataires de la vie tranquille
  1. " Quiet Life "
    Sortie : décembre 1979

Quiet Life est le troisième album studio du groupe de new wave anglais Japan , sorti pour la première fois le 17 novembre 1979 au Canada par le label Hansa .

L'album était une transition du style glam rock des albums précédents à un style synth-pop . Bien que les ventes aient été initialement lentes, Quiet Life a été le premier album du groupe à figurer dans les charts et a ensuite été certifié disque d'or par l' industrie phonographique britannique pour des ventes dépassant les 100 000 exemplaires.

Contexte et enregistrement

En 1979, le Japon a collaboré avec le célèbre producteur de disco Giorgio Moroder pour le single autonome " Life in Tokyo ", qui présentait un changement stylistique spectaculaire, passant du glam rock principalement axé sur la guitare de leurs deux premiers albums à un style de danse électronique, préfigurant leur travailler sur la vie tranquille . Cependant, le groupe n'a pas estimé que Moroder était le bon choix pour produire un album complet.

Les premiers éléments d'un album avaient été envisagés et abandonnés, y compris la chanson titre proposée " European Son ", qui est apparue plus tard sur la compilation Assemblage . Le groupe a ensuite approché le producteur de Roxy Music John Punter , mais il n'était pas disponible à ce moment-là et le groupe a commencé à enregistrer avec le manager Simon Napier-Bell . Cependant, le groupe a appris que Punter était disponible plus tard dans l'année et l'a attendu. Punter a travaillé en étroite collaboration avec le groupe et a continué à produire deux autres albums et à tourner avec eux.

Enregistré en septembre 1979 aux Air Studios, Londres (sauf 'All Tomorrow's Parties' enregistré pendant les premières sessions de Quiet Life à l'été 1979 aux DJM Studios à Londres, produit par Simon Napier-Bell et le Japon, puis remixé par John Punter ). L'album a été masterisé le 5 novembre aux Trident Studios .

Quiet Life est le dernier des trois albums réalisés par le groupe pour le label Hansa-Ariola . Le groupe est passé à Virgin Records en 1980. Cependant, Hansa a publié plus tard un album de compilation ( Assemblage ) de singles et d'albums marquants de l'époque du groupe avec le label.

Teneur

Quiet Life a été décrit comme l'un des premiers albums sortis pendant l' ère New Romantic , bien que le groupe lui-même ait toujours réfuté avoir un lien ou une implication avec le mouvement New Romantic.

Dans une revue rétrospective du travail du groupe, The Quietus a décrit l'album comme définissant "une forme très européenne d' art-pop détachée, sexuellement ambiguë et réfléchie , qui n'est pas très différente de ce que le toujours prémonitoire David Bowie avait livré deux ans plus tôt avec Bas ". L'album est remarquable pour être le premier album où le chanteur David Sylvian a utilisé son nouveau style vocal de baryton , qui est devenu l'une des caractéristiques les plus distinctives du groupe.

Sur le plan des paroles, la chanson titre fait référence aux problèmes que le groupe avait à résoudre à l'époque, ayant perdu leur contrat d'enregistrement aux États-Unis et le manque de succès commercial au Royaume-Uni. Il a été suggéré que le reste des chansons reflète un récit de voyage lié aux impressions que le groupe avait acquises en faisant le tour du monde. Le son oriental "A Foreign Place" a été laissé de côté de l'album mais est apparu plus tard comme la face B du single "Quiet Life".

Dans une interview de 1982, Sylvian a commenté que Quiet Life était le seul album japonais sur lequel le groupe avait travaillé ensemble de manière véritablement collaborative, car il allait (à regret) dominer les sessions d'enregistrement des albums suivants. Plus tard dans sa carrière, Sylvian a déclaré à propos de l'album : "Je m'y sens toujours très attaché - ce qui est inhabituel pour moi. Nous avons atteint un sommet avec cet album - nous savions ce que nous faisions."

Sortie

Quiet Life est sorti pour la première fois le 17 novembre 1979 au Canada, avec la journaliste Rosalind Russell décrivant le Japon comme étant un "groupe culte au Canada" et que l'album "déplaçait les copies comme des bougies dans une grève du pouvoir". Le groupe s'est rendu à Toronto pour jouer deux sets au Ryerson Theatre le 24 novembre, qui était leur premier spectacle en six mois (et aussi leur dernière représentation en Amérique du Nord), et a été le premier à présenter Jane Shorter au saxophone. L'album sort ensuite au Japon le 20 décembre 1979 puis partout ailleurs en janvier 1980 en raison d'un retard dans la fabrication de l'album. Il est sorti au Royaume-Uni le 18 janvier.

Bien qu'initialement infructueux lors de sa sortie au Royaume-Uni natal du groupe (où il a culminé au n ° 72 en février 1980), l'album est revenu dans les charts au début de 1982 après le succès commercial de 1981 de Tin Drum et de la compilation Hansa Records Assemblage . Il a ensuite culminé à la 53e place, deux ans après sa sortie originale, et a finalement été certifié "Gold" par le BPI en 1984 pour 100 000 exemplaires vendus.

La chanson titre, "Quiet Life", est sortie en single au Japon en 1979 et en Allemagne en 1980. Dans d'autres pays, dont le Royaume-Uni natal du groupe, Hansa a choisi de promouvoir l'album avec le single " I Second That Emotion " avec « Quiet Life » comme côté B . Ni l'un ni l'autre single n'a eu de succès commercial. Dix-huit mois plus tard, conformément à la popularité croissante du groupe et à son profil médiatique, Hansa a sorti "Quiet Life" en tant que single sur la face A au Royaume-Uni et en Irlande en août 1981 (avec l'instrumental "A Foreign Place" en face B) . Le single a atteint la 19e place du classement des singles britanniques, devenant ainsi le premier hit japonais du Top 20 au Royaume-Uni.

" All Tomorrow's Parties " a été remixé par Steve Nye et publié en single par Hansa en février 1983, deux mois après la dissolution définitive du Japon et trois ans après la sortie de l'album original. Il a culminé au n ° 38 au Royaume-Uni.

Rééditions

L'album a été réédité en 2001 et 2004 sur CD avec des morceaux bonus, les droits se retrouvant avec BMG Rights Management au cours de la décennie suivante. En 2021, BMG a réédité l'album dans un certain nombre de formats, dont un coffret (comprenant trois CD avec un vinyle masterisé à demi-vitesse de 180 g), quelques éditions de vinyle et une sortie de CD. Certaines versions de la réédition 2021 incluent Live at the Budokan 27/03/1980. Il s'agit d'un enregistrement pirate du public du spectacle complet du Budokan, réalisé sur une machine à cassettes portable. Quatre morceaux de ce concert avaient été initialement publiés dans certains territoires par Hansa en 1980, sous le nom de Live in Japan EP. Contrairement à la qualité bootleg du spectacle complet, l'EP a été produit à partir d'enregistrements multipistes professionnels réalisés par le producteur du groupe John Punter (qui les a accompagnés pendant la tournée, mixant leur son live).

Réception critique

Évaluations professionnelles
Examiner les notes
La source Évaluation
Toute la musique 4/5 étoiles
Encyclopédie de la musique populaire 3/5 étoiles
Q 3/5 étoiles
Miroir d'enregistrement 4/5 étoiles
Des sons 4/5 étoiles

Certains critiques contemporains ont qualifié le Japon d' imitateur de Roxy Music . « Bien que [ le Japon] peut sembler avance à plein régime , de façon transparente « européenne » à vous, » NME " Ian Penman a écrit s « , tout semble sournoisement Roxy Stranded nous anciens. Ferry fermeture fumée de accentuée et entassés dans une fiction aquatique ." L'album a reçu des critiques positives néanmoins d'autres critiques tels que Melody Maker ' Steve Gett et de sons éditeur Geoff Barton , récoltant la bande une partie de leur premier support réel de la presse musicale britannique.

Dans sa critique rétrospective de l'album, le critique d' AllMusic Keith Farley a écrit : " Quiet Life est l'album qui a transformé le Japon de glam rockers au passé en popsters synthé futuristes , bien qu'ils penchaient dans cette direction depuis un certain temps. C'est aussi un solide proto-Nouveau enregistrement de synthétiseur romantique". Trouser Press considérait la sélection de John Punter pour produire l'album comme « importante, car les vues du groupe étaient passées du glam glam à la décadence élégante ». En écrivant pour The Quietus , Joseph Burnett a qualifié Quiet Life d' "album qui a propulsé l'élégant Sylvian à la coiffe improbable sous les projecteurs, aidé et encouragé par certaines des meilleures chansons du groupe", et a constaté qu'il "mérite d'être placé aux côtés de Travelogue , Mix-Up et Orchestral Manoeuvres in the Dark comme l'un des premiers albums pop/rock britanniques basés sur des synthés".

Héritage

Quiet Life apparaît dans le livre 1001 Albums You Must Hear Before You Die .

La chanson-titre a fait une apparition en tant que piste de cassette jouable dans le jeu vidéo Metal Gear Solid V: The Phantom Pain .

Liste des pistes

Tous les morceaux sont écrits par David Sylvian, à l'exception de " All Tomorrow's Parties ", écrit par Lou Reed . Toutes les chansons arrangées par le Japon.

Côté un
Non. Titre Longueur
1. " La vie tranquille " 4:53
2. "Tombe amoureux de moi" 4:31
3. "Désespoir" 5:56
4. "En vogue" 6h30
Côté deux
Non. Titre Longueur
5. "Halloween" 4:24
6. " Toutes les fêtes de demain " 5:43
7. "Extraterrestre" 5:01
8. "L'autre côté de la vie" 7:26
Titres bonus de réédition de CD au Royaume-Uni de 2001
Non. Titre Écrivains) Longueur
9. "Toutes les fêtes de demain" (version 12") Lou Reed 5:17
dix. « A Foreign Place » (face B du single « Quiet Life » de 1981) Sylvie, Barbieri 3:12
11. "La vie tranquille" (version 12") Sylvian 4:50
12. " La vie à Tokyo " (version 12") Sylvian, Giorgio Moroder 7:05
Un CD remasterisé au Royaume-Uni en 2004 et 2006 réédite des pistes bonus
Non. Titre Écrivains) Longueur
9. "Toutes les fêtes de demain" (version 12")   5:15
dix. "All Tomorrow's Parties" (mélange 7")   3:33
11. "Un lieu étranger" Sylvie, Barbieri 3:10
12. "La vie tranquille" (mélange 7")   3:51
13. "La vie tranquille" (vidéo)   3:51

Le groupe avait initialement prévu que la liste des morceaux soit 1) All Tomorrow's Parties, 2) Fall in Love with Me, 3) Alien, 4) Quiet Life, 5) The Other Side of Life, 6) Despair, 7) In Vogue, 8) Halloween, 9) A Foreign Place, et les notes dans le livret de couverture du CD de l'édition remasterisée de 2006 suggèrent que l'auditeur devrait essayer d'écouter l'album dans cet ordre.

Titres bonus de l'édition de luxe 2021

A Quieter Life: Mixes alternatifs et raretés et Live in Japan EP
Non. Titre Écrivains) Longueur
1. " European Son " ( Steve Nye 7" remix 1982)   3:50
2. "Life in Tokyo" (Steve Nye 7" remix spécial 1982) Sylvian, Moroder 4:03
3. "Quiet Life" (mélange original allemand 7" 1980)   3:53
4. "I Second That Emotion" (Steve Nye 7" remix 1982) Smokey Robinson , Al Cleveland 3:56
5. "All Tomorrow's Parties" (Steve Nye 7" remix version 1983) Roseau 3:35
6. "European Son" (John Punter 12" mix 1980)   5:01
7. "Life in Tokyo" (Steve Nye 12" version spéciale remix 1982) Sylvian, Moroder 7:06
8. "I Second That Emotion" (Steve Nye 12" remix version 1982) Robinson, Cleveland 5:17
9. "All Tomorrow's Parties" (Steve Nye 12" remix version 1983) Roseau 5:17
dix. "European Son" (Steve Nye 12" remix version 1982)   5:35
11. "Quiet Life" (mix 7" japonais 1980)   4:14
12. "Un lieu étranger" Sylvie, Barbieri 3:16
13. "All Tomorrow's Parties" (John Punter 7" mix 1979) Roseau 4:14
14. "La vie à Tokyo" (Thème Giorgio Moroder version 1979) Sylvian, Moroder 2:03
15. "Deviation" (Vivre au Japon)   3:20
16. "Obscure Alternatives" (En direct au Japon)   6:05
17. "In-Vogue" (Live au Japon)   6:11
18. "Parfois je me sens si bas" (Live au Japon)   4:04
En direct au Budokan le 27/03/1980
Non. Titre Écrivains) Longueur
1. "Désespoir (Intro)"   1:30
2. "Extraterrestre"   5:44
3. "...Rhodésie"   6:08
4. "Une vie tranquille"   4:47
5. "Tombe amoureux de moi"   4:14
6. "Déviation"   3:34
7. "Toutes les fêtes de demain" Roseau 17h30
8. "Alternatives obscures"   6h30
9. "En vogue"   6:15
dix. "La vie à Tokyo" Sylvian, Moroder 6:18
11. "Halloween"   4:01
12. "Parfois je me sens si faible"   4:06
13. "Chine communiste"   3:12
14. " Sexe adolescent "   4:56
15. "Je seconde cette émotion"   3:50
16. "Pistolet automatique"   3:55

Personnel

Japon
Personnel supplémentaire
Technique
  • John Punter – production, ingénierie
  • Simon Napier-Bell – réalisation
  • Colin Fairley – ingénierie
  • Keith Bessey - ingénierie sur "All Tomorrow's Parties"

Graphiques

Graphique (1980)
Position de pointe
Meilleurs albums/CD au Canada ( RPM ) 81
Albums japonais ( Oricon ) 24
Albums britanniques ( OCC ) 72
Graphique (1982)
Position de pointe
Albums britanniques ( OCC ) 53
Graphique (2021)
Position de pointe
Albums Belges ( Ultratop Wallonie) 148
Albums Allemands ( Top 100 Offizielle ) 32
Albums irlandais ( IRMA ) 89
Albums écossais ( OCC ) 5
Albums vinyles suédois ( Sverigetopplistan ) 3
Albums britanniques ( OCC ) 13

Certifications

Région Attestation Unités certifiées /ventes
Royaume-Uni ( BPI ) Or 100 000 ^

^ Chiffres d'expédition basés sur la seule certification.

Les références

Liens externes