Rançon (roman Malouf) - Ransom (Malouf novel)

Une rançon

Première édition
Auteur	David Malouf
Pays	Australie
Langue	Anglais
Éditeur	Chatto & Windus
Date de publication	2009
Type de support	Imprimer (Couverture rigide)
Pages	230
ISBN	0099539527

Ransom (2009) est un roman de l'auteur australien David Malouf . Il raconte l'histoire de l' Iliade des tomes 22 à 24 .

Sommaire

Cette histoire commence avec Achille pleurant la mort de Patrocle (qui est décrit comme son parent, cousin ou amant dans divers livres et films) pendant la guerre de Troie . Achille, enragé par la mort de son ami, tue Hector , le tueur de Patrocle, et traîne le cadavre d'Hector derrière un char autour des murs de Troie et du bûcher funéraire de Patrocle pendant les dix prochains jours. Cela cause beaucoup de consternation aux Troyens et à ses propres hommes, car il s'agit d'un acte de barbarie sans précédent, et est aggravé par la croyance ancienne des Grecs et des Troyens selon laquelle l'âme d'Hector ne peut pas passer dans l'au-delà à moins qu'elle ne soit enterrée correctement. , quelque chose qu'Achille refuse de permettre.

Le récit passe d'Achille à Priam , le père d'Hector et le roi de Troie. Priam ne supporte pas l'abus du corps de son fils bien-aimé, et (incité par la déesse-messagère Iris dans un rêve) décide qu'il s'approchera d'Achille sans ses décorations royales, de mortel à mortel, et tentera de racheter le corps d'Hector avec la meilleure partie du trésor de Troie. Lorsque Priam explique son plan à sa famille et à ses conseillers, il se heurte à une résistance. Après avoir recruté un chauffeur de charrette ordinaire, Somax, sur la place du marché, Priam et son chauffeur se sont mis en route pour le camp grec. Avec les conseils du dieu des voyageurs, Hermès, Priam rencontre finalement Achille dans son camp. Priam fait appel à la conscience d'Achille, lui rappelant ses propres père et fils (ici Malouf juxtapose le chagrin de Priam à la mort de son fils et le chagrin d'Achille à la mort de Patrocle), en essayant de le persuader de ramener Hector à Troie pour un enterrement approprié . Achille (en partie à cause de la nostalgie suscitée lorsqu'il confond Priam avec son propre père, Pélée ) accepte et l'échange est fait. L'histoire se termine par un flash en avant de la mort peu glorieuse de Priams aux mains du fils d'Achille, Néoptolème . Des années plus tard, lorsque Troie est tombée aux mains des Grecs, un Somax âgé raconte son histoire, soulignant l'histoire comme l'un des thèmes majeurs du livre.

Différences avec l' Iliade

Il existe plusieurs différences textuelles entre l' Iliade et la Rançon . Le personnage de Somax, qui conduit la charrette de Priam en route pour ses négociations avec Achille, n'est pas mentionné dans le texte original. Cela conduit à une interaction radicalement différente avec Hermes in Ransom . Priam et Achille sont traités de manière beaucoup plus détaillée dans Ransom , ce qui entraîne d'autres différences textuelles.

Réception critique

Ransom a été sélectionné pour le Prix ​​littéraire international de Dublin 2011 . Il a reçu le prix John D. Criticos 2009 pour la littérature grecque. Le livre a reçu des critiques positives du New York Times Book Review , du Dallas Morning News , du New Yorker , du San Francisco Chronicle , du Washington Post , du Los Angeles Times , du Boston Globe , du Wall Street Journal et de nombreuses autres publications.

Les références