République de Formose - Republic of Formosa

République de Formose 臺灣民主國  ( chinois ) Tâi-oân Bîn-chú-kok ( Hokkien ) Thòi-vân Mìn-chú-koet ( Hakka )
1895
Drapeau Sceau d'État
L' île de Taïwan , sur laquelle la République de Formose a été établie en 1895.
Statut	État non reconnu
Capitale	Taipei (mai-juin 1895) Tainan (juin-octobre 1895)
Langues courantes	Chinois ( Taïwanais Hokkien , Taïwanais Hakka ), Langues de Formose
Gouvernement	République
Président
• 1895	Tang Jingsong
• 1895	Liu Yongfu (de facto)
Ère historique	Nouvel impérialisme
•  Indépendance déclarée de la dynastie Qing	23 mai 1895
•  Occupé par le Japon impérial	21 octobre 1895
Monnaie	Qing Tael
Précédé par succédé par Taïwan sous le règne des Qing Taïwan sous domination japonaise
Aujourd'hui partie de	République de Chine (Taïwan)

Fait partie d' une série sur le
Histoire de Taïwan
Chronologique
Préhistoire à 1624 Néerlandais Formose 1624-1662 Formose espagnole 1626-1642 Royaume de Tungning 1661-1683 Règle Qing 1683-1895 domination japonaise 1895-1945 Règle de la République de Chine 1945-présent
Topique
Culturel Économique Éducatif Télévision
Local
Kaohsiung Taipei Royaume de Middag Liuqiu
Listes
Chronologie Dirigeants Sites archéologiques
Portail de Taïwan
v t e

La République de Formose était une république de courte durée qui existait sur l' île de Taïwan en 1895 entre la cession officielle de Taïwan par la dynastie Qing de Chine à l' Empire du Japon par le traité de Shimonoseki et sa prise en charge par les troupes japonaises. La République a été proclamée le 23 mai 1895 et éteinte le 21 octobre, lorsque la capitale républicaine Tainan a été reprise par les Japonais. Bien que parfois revendiquée comme la première république asiatique à avoir été proclamée, elle a été précédée par la République Lanfang à Bornéo, établie en 1777, ainsi que par la République d'Ezo au Japon, établie en 1869.

Étymologie

Le nom Formosa date de 1542 lorsque les marins portugais ont aperçu une île inexplorée et l'ont noté sur leurs cartes comme Ilha Formosa ("belle île"). Le nom Formosa a finalement « remplacé tous les autres dans la littérature européenne » et est resté d'usage courant parmi les anglophones jusqu'au 20e siècle.

Fond

En 1894, la Chine et le Japon entrèrent en guerre . En quelques mois, les Japonais battent la flotte chinoise de Beiyang , mettent en déroute les armées chinoises en Mandchourie et capturent Port Arthur et Weihaiwei. Bien que presque tous les combats aient eu lieu dans le nord de la Chine, le Japon avait d'importantes ambitions territoriales dans le sud de la Chine. Alors que la guerre touchait à sa fin, les Japonais ont pris des mesures pour s'assurer que Taïwan serait cédé au Japon en vertu du traité de paix éventuel et qu'ils étaient bien placés militairement pour occuper l'île. En mars 1895, des négociations de paix entre le Japon et la Chine s'ouvrirent dans la ville japonaise de Shimonoseki. Bien que les hostilités dans le nord de la Chine aient été suspendues au cours de ces négociations, Taïwan et les Pescadores ont été spécifiquement exclus du champ d'application de l'armistice. Cette exclusion a permis aux Japonais de monter une opération militaire contre les îles Pescadores en mars 1895 sans mettre en péril les négociations. Les Pescadores, situés à mi-chemin entre la Chine continentale et Taïwan, ont été la clé d'une occupation réussie de Taïwan. Lors d'une campagne rapide au cours de la dernière semaine de mars, les Japonais ont capturé les îles , empêchant de nouveaux renforts chinois d'être envoyés à travers le détroit de Taïwan. Ce fait accompli influença les négociations de paix et le traité de Shimonoseki qui s'ensuivit , conclu le 17 avril 1895, prévoyait dûment la cession par la Chine de Taïwan au Japon. Le 10 mai, l'amiral Kabayama Sukenori est nommé premier gouverneur général japonais de Taïwan.

Proclamation de la République

Lorsque la nouvelle du contenu du traité parvint à Taïwan, un certain nombre de notables du centre de Taïwan dirigés par Qiu Fengjia décidèrent de résister au transfert de Taïwan sous la domination japonaise. Le 23 mai, à Taipei, ces hommes ont déclaré l'indépendance, proclamant l'établissement d'une République libre et démocratique de Formose. Tang Jingsong , le gouverneur général Qing de Taïwan, a été convaincu de devenir le premier président de la république, et son vieil ami Liu Yongfu , le commandant à la retraite de l' armée du drapeau noir qui était devenu un héros national en Chine pour ses victoires contre les Français dans le nord Le Vietnam une décennie plus tôt, a été invité à servir en tant que Grand Général de l'Armée. Chiu a été nommé Grand Commandant de la Milice, avec le pouvoir de lever des unités de milice locales dans toute l'île pour résister aux Japonais. Sur la partie continentale de la Chine, Zhang Zhidong , le puissant gouverneur général de Liangkiang, a tacitement soutenu le mouvement de résistance de Formose, et les républicains ont également nommé Chen Jitong , un diplomate chinois en disgrâce qui comprenait les modes de pensée européens, comme ministre des Affaires étrangères de la République. Son travail serait de vendre la République à l'étranger.

Déclaration d'indépendance

La déclaration n'a pas été conservée dans sa version originale chinoise, bien qu'une version anglaise ait été enregistrée par le correspondant de guerre américain James Wheeler Davidson , qui se trouvait à Taipei lorsqu'elle a été publiée. La version de Davidson se lit comme suit :

Déclaration officielle d'indépendance de la République de Formose.

Les Japonais ont affronté la Chine en annexant notre territoire de Formose, et nos supplications envers nous, le Peuple de Formose, aux portes du Trône ont été faites en vain. Nous apprenons maintenant que les esclaves japonais sont sur le point d'arriver.

Si nous souffrons cela, le pays de nos foyers et de nos maisons deviendra le pays des sauvages et des barbares, mais si nous ne le subissons pas, notre état de faiblesse relative ne durera certainement pas longtemps. De fréquentes conférences ont eu lieu avec les puissances étrangères, qui affirment toutes que le peuple de Formose doit établir son indépendance avant que les puissances ne l'assistent.

Maintenant, donc, nous, le peuple de Formose, sommes irrévocablement résolus à mourir avant de servir l'ennemi. Et nous avons décidé en Conseil de convertir toute l'île de Formose en un État républicain, et que l'administration de toutes nos affaires d'État sera organisée et conduite par les délibérations et les décisions d'officiers élus publiquement par nous, le peuple. Mais comme dans cette nouvelle entreprise, il est nécessaire, aussi bien pour la résistance de l'agression japonaise que pour l'organisation de la nouvelle administration, un homme d'avoir le contrôle en chef, en qui l'autorité sera centrée, et par qui la paix de nos fermes sera assurément, c'est pourquoi, vu le respect et l'admiration dans lesquels nous avons longtemps tenu le Gouverneur et Commandant en Chef, Tang Ching Sung, nous avons décidé en Conseil de l'élever au poste de Président de la République.

Un sceau officiel a été coupé, et le deuxième jour de la cinquième lune, à l' heure ssu [9 h 25 mai], il sera publiquement présenté avec tout le respect par les notables et les gens de l'ensemble de Formose. À l'aube de ce jour-là, nous tous, notables et personnes, agriculteurs et marchands, artisans et commerçants, devons nous réunir à la Maison de réunion de Tuan Fang, afin que nous puissions inaugurer cette entreprise de manière grave et solennelle.

Qu'il n'y ait ni retard ni erreur.

Une déclaration de l'ensemble de Formose.

[Sceau en rouge comme suit] Une annonce par l'ensemble de Formose.

Reconnaissance internationale

L'île ayant déjà été cédée au Japon par le traité de Shimonoseki, les puissances occidentales n'étaient pas en mesure de reconnaître la République de Formose comme un gouvernement légitime. Agissant sous l'autorité de la nouvelle République, les troupes chinoises pourraient résister aux Japonais à Taïwan sans violer techniquement les termes du traité, et si elles réussissaient, Taïwan pourrait revenir à la domination chinoise à une date future. (À cet égard, il était significatif que la République nominalement indépendante reconnaisse la suzeraineté de la Chine.) Il y avait donc peu de sympathie en Europe pour la République, malgré son manifeste impeccablement « parisien ».

Timbre-poste émis par la République de Formose

Bien qu'il y ait eu un soutien non officiel considérable pour le mouvement de résistance de Formose à Pékin , la position officielle du gouvernement Qing était une adhésion méticuleuse aux termes du traité de Shimonoseki , car des efforts diplomatiques considérables étaient alors en cours pour persuader le Japon d'abandonner la péninsule de Liaotung , qui avait également été cédée au Japon en vertu du traité. La rapacité du Japon avait suscité des inquiétudes en Europe, et dans une démarche diplomatique connue sous le nom de Triple intervention , la Russie, la France et l'Allemagne firent pression sur le gouvernement japonais fin avril 1895 pour qu'il restitue la péninsule à la Chine. Le 5 mai, les Japonais acceptèrent de rétrocéder la péninsule de Liaotung à la Chine en échange d'une indemnité accrue, mais il fallut attendre décembre 1895 pour négocier les amendements nécessaires au traité, et pendant que les négociations étaient en cours, les troupes japonaises restèrent en place. Pendant cette période, l'impératrice douairière et ses fonctionnaires étaient soucieux de ne pas offenser le Japon, et la cour des Qing a donc formellement désavoué le mouvement de résistance républicain à Taiwan. Peu de temps avant la proclamation de la République de Formose, la cour des Qing a ordonné à Li Ching-fang (李經芳), le neveu et fils adoptif de l'homme d'État aîné de la Chine Li Hongzhang , de se rendre à Taïwan et de transférer la souveraineté sur l'île de la Chine au Japon. Il a également télégraphié un édit impérial à Taipei le 20 mai, ordonnant à Tang Jingsong d'ordonner à tous les fonctionnaires civils Qing et à tous les officiers et soldats de quitter Taïwan. Tang lui-même reçut l'ordre de retourner à Pékin.

Drapeau national de la République de Formose de 1895 exposé au Musée national de Taïwan

Bousculée par l'opinion publique européenne et officiellement désavouée par la Chine, la République de Formose n'a connu qu'une semaine d'existence ininterrompue. Pendant ce temps, il s'est paré des atours conventionnels de la souveraineté. Les républicains adoptèrent un drapeau national avec un tigre jaune sur fond bleu, ordonnèrent la fabrication d'un grand sceau d'État en argent et commencèrent à émettre du papier-monnaie et des timbres-poste au nom de la République. Le ministre des Affaires étrangères Ch'en Chi-t'ung, qui avait vécu en France pendant de nombreuses années, était responsable de l'élaboration d'une grande partie de ce symbolisme républicain.

Organisation administrative

Des locaux ont été trouvés pour le parlement républicain et les ministères républicains dans les yamens de l'ancienne administration Qing à Taipei. Tang Jingsong , le président de la république, est resté dans le palais du gouvernement qu'il occupait auparavant en tant que gouverneur général Qing de Formose. Le cabinet de T'ang comprenait les chefs des quatre grands ministères d'État (guerre, marine, affaires intérieures et affaires étrangères), qui dirigeaient leurs ministères à partir des grands yamens qui étaient auparavant les locaux du trésor provincial. Les yamens précédemment utilisés comme siège du Conseil de la défense sont devenus le Parlement. Le département de la marine était logé dans l'ancien secrétariat militaire.

La défense

Sachant qu'un débarquement japonais était imminent, les dirigeants républicains firent le peu qu'ils pouvaient dans le court laps de temps qui leur était imparti pour préparer les défenses de l'île contre l'invasion. Taiwan en mai 1895 ne manquait pas de soldats. Tang Jingsong, afin de réconforter le peuple, exagéra considérablement leur nombre, affirmant qu'il avait sous son commandement 150 000 soldats, réguliers et volontaires. Des observateurs avisés pensaient que ce chiffre devait être réduit de moitié. Au total, ont-ils calculé, il y avait 75 000 soldats dispersés dans toute l'île, dont 50 000 dans la moitié nord et 25 000 dans la moitié sud. Ces troupes comprenaient les soldats réguliers de la garnison Qing, des volontaires locaux et des unités de milice Hakka levées à la hâte sur les ordres de Ch'iu Feng-chia.

La garnison Qing de Formose comptait environ 50 000 soldats, armés pour la plupart de fusils à répétition modernes. Liu Yung-fu commandait environ 20 000 hommes dans le sud, autour de Tainan, tandis que Ch'iu Feng-chia commandait les garnisons centrales, peut-être 10 000 autres hommes. Les 30 000 hommes des garnisons du nord étaient sous le commandement d'un amiral chinois nommé Yang. Les unités locales de volontaires et de milices hakkas semblent avoir compté 25 000 hommes supplémentaires.

Effondrer

Les troupes japonaises entrent à Taipei , 11 juin 1895

La République de Formose n'a survécu que cinq mois. Les Japonais débarquèrent près de Keelung sur la côte nord de Taïwan le 29 mai 1895 et, au cours d'une campagne de cinq mois, balayèrent vers le sud jusqu'à Tainan. Dans la nuit du 4 juin, à la nouvelle que les Japonais avaient capturé Keelung, le président T'ang et le général Chiu se sont enfuis vers Tamsui , et de là ont navigué vers le continent dans la soirée du 6 juin. Les Japonais sont entrés à Taipei peu de temps après.

Après la fuite de T'ang, Liu Yung-fu assuma la direction de la République à Tainan. Il refusa cependant de devenir président et souligna à la place son rôle de commandant en chef de la résistance contre les Japonais. La capture de Tainan devint alors un impératif à la fois politique et militaire pour les Japonais. Au cours des trois mois suivants, bien que leur avance ait été ralentie par l'activité de la guérilla, les Japonais ont vaincu les forces de Formose chaque fois qu'elles ont tenté de prendre position. La victoire japonaise à Baguashan le 27 août, la plus grande bataille jamais livrée sur le sol taïwanais, voua la résistance de Formose à une défaite rapide. La chute de Tainan le 21 octobre a mis fin à la résistance organisée à l'occupation japonaise et inauguré cinq décennies de domination japonaise à Taïwan .

L'un des résistants de la république était Lin Sen , futur président de la République de Chine . Pendant la Seconde Guerre mondiale , Lin a demandé que le retour de Taiwan soit inclus dans les objectifs de guerre des Alliés , ce qui a été accompli peu de temps après sa mort avec la Déclaration du Caire . Il y a des routes qui portent son nom dans toute l'île.

Importance historique

Malgré les similitudes entre leurs noms, les partisans modernes de l'indépendance de Taiwan qui appellent à l'établissement d'une République de Taiwan se gardent de prétendre que leur propre mouvement doit quoi que ce soit à l'exemple de la République de 1895. La raison en est que Tang Jingsong et ses partisans ont continué à reconnaître la suzeraineté chinoise , tandis que les défenseurs modernes d'une République de Taiwan recherchent une indépendance complète. Nitobe Inazō , ancien directeur du Bureau des industries du gouvernement de Formose, a écrit : « M. Tang a été élu président et la République de Formose a duré trois ou quatre mois, ne laissant que quelques timbres-poste précieux pour les collectionneurs.

Dirigeants

Non.	Portrait	Nom (Naissance–Décès)	Lieu de naissance	Mandat		Jours
1		Tang Jingsong 唐景崧 Táng Jǐngsōng ( mandarin ) Tn̂g Kéng-siông ( taïwanais ) Thòng Kín-chhiùng ( hakka ) (1841-1903) Président	Guilin , Guangxi , Chine	25 mai 1895 Yongqing 1-5-25 Guangxu 21-5-2 Meiji 28-5-25	5 juin 1895 Yongqing 1-6-5 Meiji 28-6-5	13
2		Liu Yongfu 劉永福 Liú Yǒngfú ( mandarin ) Lâu Éng-hok ( taïwanais ) Liû Yún-fuk ( hakka ) (1837-1917) Commandant en chef	Qinzhou , Guangxi , Chine	5 juin 1895 Yongqing 1-6-5 Meiji 28-6-5	21 octobre 1895 Yongqing 1-10-21 Meiji 28-10-21	138

Dans la culture populaire

• En 2007, la Fondation du service de télévision publique de Taiwan a diffusé le drame historique en 20 épisodes 亂世豪門 (La guerre de la trahison 1895).
• Le film taïwanais 1895 est sorti en 2008. Il est basé sur le roman 情歸大地 (Love Back to the Earth) de 李喬 (Li Chiao).
• Le jeu vidéo de 2018 Return of the Obra Dinn présentait la royauté de Formose comme des personnages uniques dans le scénario.

Voir également

• Histoire de Taïwan
• Gotô Shinpei

Les références

Citations

Sources

Liens externes

• Han Cheung (19 juin 2016). "Comme la dernière résistance est tombée" . Temps de Taipei . p. 12 . Consulté le 19 juin 2016 .

Wikimedia Commons propose des médias liés à République de Formose .