République de Raguse - Republic of Ragusa

République de Raguse
Republica de Ragusa   ( dalmatien )
Respublica Ragusina   ( latin )
Repubblica di Ragusa   ( italien )
Dubrovačka Republika   ( croate )
Repùblega de Raguxa   ( vénitien )
1358-1808
Devise :  Latin : Non bene pro toto libertas venditur auro
Croate : Sloboda se ne prodaje za sve zlato svijeta
Italien : La libertà non-si vende nemmeno per tutto l'oro del mondo
"La liberté ne se vend pas pour tout l'or du monde"
Frontières de la République de Raguse, à partir de 1426 (englobant également la zone labellisée "Neum" jusqu'en 1718)
Frontières de la République de Raguse, à partir de 1426 (englobant également la zone labellisée "Neum" jusqu'en 1718)
Statut Etat souverain qui était un Etat Tributaire de :
Capitale Raguse ( Dubrovnik )
42°39′N 18°04′E / 42,650°N 18,067°E / 42.650 ; 18.067
Langues courantes
Officiel
Commun
Religion
catholique
Gouvernement République marchande aristocratique ( cité-état )
Recteur en tant que chef de l'État  
• 1358
Nikša Sorgo
• 1807-1808
Sabo Giorgi
Ère historique Moyen Âge , Renaissance , Début de l'époque moderne
• Ville établie
c. 614
• Établi
1358
•  Quatrième croisade
( invasion vénitienne )

1205
27 mai 1358
•  affluent ottoman
à partir de 1458
à partir de 1684
26 mai 1806
9 juillet 1807
31 janvier 1808
Monnaie Ragusa perpera et autres
Précédé par
succédé par
République de Venise
Royaume napoléonien d'Italie
Provinces illyriennes
Sandjak d'Herzégovine
Aujourd'hui partie de
a Une langue romane similaire à l'italien et au roumain.
b Bien que présent dans la région avant même l'établissement de la République, le croate, également appelé slave ou illyrien à l'époque , n'était devenu largement parlé qu'à la fin du XVe siècle.
Dubrovnik avant le tremblement de terre de 1667
Peinture de Dubrovnik de 1667

La République de Raguse ( Dalmatien : Republica de Ragusa ; Latin : Respublica Ragusina ; Italien : Repubblica di Ragusa ; Croate : Dubrovačka Republika , lit. 'République de Dubrovnik' ; Vénitien : Repùblega de Raguxa ) était une république maritime aristocratique centrée sur la ville de Dubrovnik ( Ragusa en italien, allemand et latin ; Raguxa en vénitien) en Dalmatie (aujourd'hui dans l'extrême sud de la Croatie ) qui porta ce nom de 1358 à 1808. Elle atteignit son apogée commerciale aux XVe et XVIe siècles, avant d'être conquise par Napoléon ' s Empire français et officiellement annexé par le royaume napoléonien d'Italie en 1808. Il avait une population d'environ 30 000 personnes, dont 5 000 vivaient dans les murs de la ville. Sa devise était « Non bene pro toto libertas venditur auro » , ce qui signifie « La liberté ne se vend pas pour tout l'or du monde ».

Noms

Nommée à l'origine Communitas Ragusina (du latin pour « municipalité de Ragusan » ou « communauté »), au 14ème siècle, elle a été rebaptisée Respublica Ragusina (latin pour la République de Ragusan ), mentionnée pour la première fois en 1385. C'était néanmoins une République sous son ancien nom, bien que sa Le recteur a été nommé par Venise plutôt que par le propre conseil majeur de Raguse. En italien, il s'appelle Repubblica di Ragusa ; en croate, cela s'appelle Dubrovačka Republika ( prononciation croate :  [dǔbroʋat͡ʃkaː repǔblika] ).

Le nom slave Dubrovnik est dérivé du mot dubrava , une chênaie ; par une étymologie populaire . Le nom Dubrovnik de la ville adriatique est d'abord enregistré dans la Charte de Ban Kulin (1189). Il est entré en service aux côtés de Raguse dès le 14ème siècle. Le latin , l' italien et dalmate nom Ragusa tire son nom de Lausa (du grec ξαυ : XAU , « précipice »); il a ensuite été modifié en Rausium , Rhagusium , Ragusium ou Rausia (même Lavusa , Labusa , Raugia et Rachusa ) et enfin en Ragusa . Le changement de nom officiel de Raguse à Dubrovnik est entré en vigueur après la Première Guerre mondiale. Il est connu dans l'historiographie sous le nom de République de Raguse .

Territoire

Territoire de la République de Raguse, début du XVIIIe siècle

La République régnait sur une zone compacte du sud de la Dalmatie - ses frontières définitives ont été formées en 1426 - comprenant la côte continentale de Neum à la péninsule de Prevlaka ainsi que la péninsule de Pelješac et les îles de Lastovo et Mljet , ainsi qu'un certain nombre d'îles plus petites. comme Koločep , Lopud et Šipan .

Au 15ème siècle, la république de Ragusan a également acquis les îles de Korcula , Brač et Hvar pour environ huit ans. Cependant, ils ont dû être abandonnés en raison de la résistance des petits aristocrates locaux sympathisants de Venise, qui leur accordaient certains privilèges.

Au XVIe siècle, les unités administratives de la République étaient : la ville de Raguse (Dubrovnik), les comtés ( Konavle , Župa dubrovačkaBreno , SlanoRagusan Littoral , Ston , l' île de Lastovo , l'île de Mljet, les îles de Šipan, Lopud et Koločep) et capitaineries ( Cavtat , Orebić , Janjina ) avec des magistrats locaux nommés par le Conseil Majeur. Lastovo et Mljet étaient des communautés semi-autonomes ayant chacune leur propre statut.

Contexte historique

Origine de la ville

Selon le De Administrando Imperio de l' empereur byzantin Constantin VII Porphyrogennetos , la ville a été fondée, probablement au 7ème siècle, par les habitants de la ville romaine d' Epidaurum (Cavtat moderne) après sa destruction par les Avars et les Slaves c. 615. Certains des survivants se sont déplacés à 25 kilomètres (16 miles) au nord vers une petite île près de la côte où ils ont fondé une nouvelle colonie, Lausa. Il a été affirmé qu'un deuxième raid des Slaves en 656 a entraîné la destruction totale d'Epidaure. Les Slaves se sont installés le long de la côte au 7ème siècle. Les Slaves nommèrent leur village Dubrovnik . Les romans (« latins ») et les Slaves se tenaient en antagonisme, bien qu'au XIIe siècle, les deux colonies aient fusionné. Le canal qui divisait la ville a été comblé, créant l'actuelle rue principale (le Stradun ) qui est devenue le centre-ville. Ainsi, Dubrovnik est devenu le nom croate de la ville unie. Il existe des théories récentes basées sur des fouilles selon lesquelles la ville a été établie beaucoup plus tôt, au moins au 5ème siècle et peut-être pendant la période grecque antique (selon Antun Ničetić, dans son livre Povijest dubrovačke luke ). L'élément clé de cette théorie est le fait que les navires de l'Antiquité parcouraient environ 45 à 50 milles marins par jour et que les marins avaient besoin d'un rivage sablonneux pour sortir leurs navires de l'eau pendant la période de repos pendant la nuit. Une combinaison idéale aurait une source d'eau douce à proximité. Dubrovnik possédait les deux, étant à mi-chemin entre les colonies grecques de Budva et Korcula , distantes de 95 milles marins (176 km).

Les premiers siècles

Au cours de ses premiers siècles, la ville était sous la domination de l'Empire byzantin. Les Sarrasins posé le siège de la ville en 866-67 ; elle dura quinze mois et fut levée grâce à l'intervention de l'empereur byzantin Basile Ier , qui envoya une flotte sous Nicétas Ooryphas en relève. La « présentation du drapeau » d'Ooryphas eut des résultats rapides, car les tribus slaves envoyèrent des émissaires à l'empereur, reconnaissant une fois de plus sa suzeraineté. Basile a envoyé des fonctionnaires, des agents et des missionnaires dans la région, rétablissant la domination byzantine sur les villes et régions côtières sous la forme du nouveau thème de la Dalmatie , tout en laissant les principautés tribales slaves de l'arrière-pays largement autonomes sous leurs propres dirigeants ; la christianisation des Croates et des autres tribus slaves commença également à cette époque. Avec l'affaiblissement de Byzance, Venise a commencé à considérer Raguse comme une rivale qu'il fallait contrôler, mais une tentative de conquête de la ville en 948 a échoué. Les citoyens de la ville l'attribuèrent à saint Blaise , qu'ils adoptèrent comme saint patron.

La ville est restée sous domination byzantine jusqu'en 1204, à l'exception des périodes de domination vénitienne (1000-1030) et plus tard normande (1081-1085, 1172, 1189-1190). En 1050, le roi croate Stjepan I (Stephen) a accordé une concession de terre le long de la côte qui a étendu les limites de Raguse à Zaton , à 16 km (10 mi) au nord de la ville d'origine, donnant à la république le contrôle de l'abondante réserve d'eau douce qui émerge d'une source à la tête de la crique d'Ombla . La subvention de Stephen comprenait également le port de Gruž , qui est maintenant le port commercial de Dubrovnik.

Ainsi, le territoire d'origine de la municipalité ou de la communauté de Raguse comprenait la ville de Raguse, Župa dubrovačka, Gruž , Ombla , Zaton , les îles Elafiti (Šipan, Lopud et Koločep) et quelques îles plus petites près de la ville.

Le célèbre géographe arabe du XIIe siècle Muhammad al-Idrisi a mentionné Raguse et ses environs. Dans son travail, il a qualifié Raguse de ville la plus au sud de la Croatie.

En 1191, l'empereur Isaac II Angelos accorda aux marchands de la ville le droit de commercer librement à Byzance. Des privilèges similaires avaient été obtenus quelques années auparavant de la Serbie (1186) et de la Bosnie (1189). La Charte de Ban Kulin de Bosnie est également le premier document officiel où la ville est appelée Dubrovnik.

suzeraineté vénitienne (1205-1358)

En 1205, la République vénitienne envahit la Dalmatie avec les forces de la quatrième croisade , et Raguse est contrainte de payer tribut. Raguse a commencé à fournir à Venise des produits tels que des peaux, de la cire, de l'argent et d'autres métaux. Venise a utilisé la ville comme base navale dans le sud de la mer Adriatique . Contrairement à Zadar , il n'y avait pas beaucoup de frictions entre Raguse et Venise car la ville n'avait pas encore commencé à rivaliser en tant que transporteur alternatif dans le commerce entre l'Est et l'Ouest ; en outre, la ville a conservé la plus grande partie de son indépendance. Le peuple, cependant, en voulait à l'hommage sans cesse croissant.

Au milieu du XIIIe siècle, l'île de Lastovo a été ajoutée au territoire d'origine. Le 22 janvier 1325, le roi serbe Stefan Uroš III a délivré un document pour la vente de ses possessions maritimes de la ville de Ston et de la péninsule de Pelješac à Raguse. En 1333, sous le règne du roi serbe Stefan Dušan (Stefan Uroš IV, r. 1331-1355), les deux biens furent remis à Raguse. En janvier 1348, la peste noire frappe la ville et décime la population urbaine.

Histoire

Indépendance de Venise (1358)

En 1358, le traité de Zadar oblige Venise à céder toutes les prétentions à la Dalmatie. La ville accepte la douce hégémonie du roi Louis Ier de Hongrie . Le 27 mai 1358, l'accord final est conclu à Visegrád entre Louis et l' archevêque Ivan Saraka. La ville a reconnu la souveraineté hongroise , mais la noblesse locale a continué à régner avec peu d'interférence de la cour hongroise à Buda . La République bénéficiait de la suzeraineté de Louis de Hongrie, dont le royaume n'était pas une puissance navale, et avec qui elle aurait peu de conflits d'intérêts. Le dernier conte vénitien est parti, apparemment pressé. Bien que sous l'accord de Visegrád Dubrovnik ait été formellement sous la juridiction de l' interdiction de la Croatie , la ville a résisté avec succès à la fois à l'autorité royale et à l'autorité de l'interdiction.

En 1399, la ville a acquis la zone entre Raguse et Pelješac, appelée le Primorje (Dubrovačko primorje) avec Slano (lat. Terrae novae ). Il a été acheté au roi de Bosnie Stephen Ostoja . Une brève guerre avec la Bosnie en 1403 et 1404 a pris fin avec le retrait bosniaque. Entre 1419 et 1426, la région de Konavle , au sud d'Astarea (Župa dubrovačka), comprenant la ville de Cavtat, fut ajoutée aux possessions de la République.

Dans la première moitié du XVe siècle, le cardinal Ivan Stojković ( Johannes de Carvatia ) était actif à Dubrovnik en tant que réformateur de l'Église et écrivain. Le commerce avec le royaume bosniaque était à son apogée et le plus grand commerce de caravanes entre Podvisoki et Raguse aurait lieu en 1428. Cette année-là, le 9 août, les Valaques s'engagèrent auprès du seigneur ragusien Tomo Bunić, à livrer 600 chevaux avec 1500 modius de sel. . La livraison était destinée à Dobrašin Veseoković, et le prix de Vlachs était la moitié du sel livré.

la suzeraineté ottomane

En 1430 et 1442, la République a signé des accords à court terme avec l' Empire ottoman définissant son statut. En 1458, la République signe un traité avec les Ottomans qui en fait un tributaire du sultan . En vertu du traité, la République devait au sultan la « fidélité », la « véracité » et la « soumission », ainsi qu'un tribut annuel, qui était en 1481 défini à 12 500 pièces d'or. Le sultan s'est engagé à protéger Raguse et leur a accordé de vastes privilèges commerciaux. En vertu de l'accord, la république a conservé son statut autonome et était pratiquement indépendante, et généralement alliée à la République maritime d'Ancône .

Il pouvait entrer en relations avec des puissances étrangères et conclure des traités avec elles (tant qu'ils n'entraient pas en conflit avec les intérêts ottomans), et ses navires naviguaient sous son propre drapeau. La vassalité ottomane conférait également des droits commerciaux spéciaux qui s'étendaient à l'intérieur de l'Empire. Raguse s'occupait du commerce adriatique au nom des Ottomans, et ses marchands bénéficiaient d'exonérations fiscales spéciales et d'avantages commerciaux de la Porte . Il exploitait également des colonies qui jouissaient de droits extraterritoriaux dans les grandes villes ottomanes.

Les marchands de Raguse pouvaient entrer dans la mer Noire , qui était autrement fermée à la navigation non ottomane. Ils payaient moins de droits de douane que les autres marchands étrangers, et la cité-État bénéficiait du soutien diplomatique de l'administration ottomane dans les différends commerciaux avec les Vénitiens.

De leur côté, les Ottomans considéraient Raguse comme un port d'importance majeure, puisque l'essentiel du trafic entre Florence et Bursa (un port ottoman du nord-ouest de l' Anatolie ) s'effectuait via Raguse. Les cargaisons florentines quitteraient les ports italiens de Pesaro , Fano ou Ancône pour rejoindre Raguse. À partir de ce point, ils emprunteraient la route terrestre Bosnasaray (Sarajevo) – NovibazarSkopjePlovdivEdirne .

Quand, à la fin du XVIe siècle, Raguse mit sa marine marchande à la disposition de l' empire espagnol à condition que sa participation aux entreprises militaires espagnoles n'affecte pas les intérêts de l'empire ottoman ; ce dernier tolérait la situation car le commerce de Raguse permettait l'importation de marchandises en provenance d'États avec lesquels l'Empire ottoman était en guerre.

Avec l'Angleterre, l'Espagne et Gênes , Raguse était l'un des concurrents les plus dommageables de Venise au XVe siècle sur toutes les mers, même dans l'Adriatique. Grâce à sa proximité avec les abondantes forêts de chênes du Gargano , il a pu vendre des cargaisons loin des Vénitiens.

Déclin de la République

Avec les explorations portugaises qui ouvrent de nouvelles routes océaniques, le commerce des épices ne passe plus par la Méditerranée . De plus, la découverte des Amériques a déclenché une crise de la navigation méditerranéenne. Ce fut le début du déclin des républiques de Venise et de Ragusan.

Charles VIII de France a accordé des droits commerciaux aux Ragusains en 1497 et Louis XII en 1502. Au cours de la première décennie du XVIe siècle, les consuls de Ragusa ont été envoyés en France tandis que leurs homologues français ont été envoyés à Raguse. Les Ragusans éminents en France comprenaient Simon de Benessa, Lovro Gigants, D. de Bonda, Ivan Cvletković, le capitaine Ivan Florio, Petar Lukarić (Petrus de Luccari), Serafin Gozze et Luca de Sorgo. L'aristocratie ragousane était également bien représentée à l' Université de la Sorbonne à Paris à cette époque.

Ancienne carte de la République de Raguse, datée de 1678

Le sort de Raguse était lié à celui de l'Empire ottoman. Ragusa et Venise prêtaient une assistance technique au ottomane mamelouk - Zamorin alliance qui a été rejetée par les Portugais dans la bataille de Diu dans l'océan Indien (1509).

Il existe des preuves du commerce de Ragusan avec l'Inde au 16ème siècle.

Le 6 avril 1667, un tremblement de terre dévastateur a frappé et tué environ 2 000 citoyens, et jusqu'à 1 000 dans le reste de la république, dont de nombreux patriciens et le recteur ( croate : knez ) Šišmundo Getaldić . Le tremblement de terre a également rasé la plupart des bâtiments publics de la ville, ne laissant intacts que les murs extérieurs. Les bâtiments de style gothique et Renaissance – palais, églises et monastères – ont été détruits. Des principaux bâtiments publics de la ville, seuls le palais Sponza et la partie avant du palais du recteur sur la place Luža ont survécu. Peu à peu, la ville a été reconstruite dans le style baroque plus modeste. Avec beaucoup d'efforts, Ragusa a récupéré un peu, mais est toujours resté une ombre de l'ancienne République.

En 1677, Marin Caboga (1630-1692) et Nikola Bunić (vers 1635-1678) arrivèrent à Constantinople pour tenter d'éviter une menace imminente pour Raguse : les prétentions de Kara-Mustafa pour l'annexion de Raguse à l'Empire ottoman. Le Grand-Vizir, frappé de la capacité dont Marin montrait dans les arts de la persuasion, et connaissant ses ressources dans la vie active, résolut de priver son pays d'un diplomate si habile, et le 13 décembre il fut emprisonné, où il devait rester. pour plusieurs années. En 1683, Kara-Mustafa est tué dans les attaques de Vienne , et Marin est bientôt libre de retourner à Raguse.

Un marchand de la République, 1708

En 1683, les Ottomans ont été vaincus lors de la bataille de Kahlenberg à l' extérieur de Vienne. Le maréchal de l'armée autrichienne était Ragusan Frano Đivo Gundulić . En 1684, les émissaires renouvelèrent un accord conclu à Visegrád en 1358 et acceptèrent la souveraineté des Habsbourg en tant que rois hongrois sur Raguse, avec une taxe annuelle de 500 ducats. Dans le même temps, Raguse continuait à reconnaître la souveraineté des Ottomans, un arrangement commun à l'époque. Cela a ouvert de plus grandes opportunités pour les navires de Raguse dans les ports tout au long de la côte dalmate, dans lesquels ils mouillaient fréquemment. Dans le traité de Karlowitz (1699), les Ottomans cédèrent toute la Hongrie , la Transylvanie , la Slavonie , la Dalmatie et la Podolie aux vainqueurs Habsbourg , Vénitiens et Polonais . Après cela, Venise a capturé une partie de l'intérieur des terres de Raguse et s'est approchée de ses frontières. Ils présentaient la menace d'encercler et de couper complètement le commerce de Raguse à l'intérieur des terres. Face à ce danger et anticipant la défaite des Ottomans en 1684, Raguse envoya des émissaires à l' empereur Léopold à Vienne, espérant que l'armée autrichienne s'emparerait de la Bosnie. Heureusement pour la République, les Ottomans ont conservé le contrôle de leur arrière-pays. Avec l'accord de paix du 26 janvier 1699, la République de Raguse a cédé deux portions de sa côte à l'Empire ottoman afin que la République de Venise ne puisse pas attaquer depuis la terre, mais uniquement depuis la mer. L'un d'eux, la frontière terrestre nord-ouest avec la petite ville de Neum, est aujourd'hui le seul débouché de l'actuelle Bosnie-Herzégovine vers la mer Adriatique. Le village frontalier sud-est de Sutorina est devenu plus tard une partie du Monténégro , qui a un littoral au sud. Après le traité, Neum et Sutorina furent rattachés au Sandjak d'Herzégovine de Bosnie Eyalet . Raguse a poursuivi sa politique de stricte neutralité pendant la guerre de succession d'Autriche (1741-1748) et la guerre de Sept Ans (1756-1763).

Tallero de Ragusan (1½ ducat) de 1752 à l'effigie d'un ancien recteur
Drapeaux de la République de Raguse au XVIIIe siècle, selon l' Encyclopédie française

En 1783, le Conseil Ragusan ne répondit pas à la proposition de leur représentant diplomatique à Paris, Frano Favi , d'établir des relations diplomatiques avec l'Amérique, bien que les Américains acceptèrent de laisser libre passage aux navires Ragusan dans leurs ports.

Les premières années de la guerre française furent prospères pour Raguse. Le pavillon de Saint Blaise étant neutre, la République devint l'un des principaux porteurs de la Méditerranée. Le blocus continental était la vie de Raguse; et avant la montée de Lissa, les manufactures d'Angleterre, exclues des ports de France, d'Italie, de Hollande et d'Allemagne, se dirigeaient vers le centre de l'Europe par Salonique et Raguse.

Occupation française

La bataille d'Austerlitz et le traité de paix qui en a résulté , ayant contraint l'Autriche à livrer la Dalmatie à la France, ont mis Raguse dans un dilemme. La baie voisine de Kotor était une frontière vénitienne contre les Ottomans. Mais tandis que la France détenait la terre, le Royaume-Uni et la Russie détenaient la mer ; et tandis que les troupes françaises marchaient d'Austerlitz à la Dalmatie, onze navires de ligne russes entrèrent dans la baie de Kotor et débarquèrent 6 000 hommes, soutenus plus tard par 16 000 Monténégrins sous Petar I Petrović-Njegoš . Alors que 5 000 Français du général Molitor marchaient vers le sud et prenaient pacifiquement le contrôle des forteresses de Dalmatie, les Russes pressèrent les sénateurs de Raguse de leur permettre d'occuper la ville, car il s'agissait d'une forteresse importante - anticipant ainsi que la France pourrait bloquer de nouveaux progrès vers Kotor . Comme il n'y avait aucun chemin de la Dalmatie à Kotor mais par Raguse, le général Molitor était tout aussi ardent à essayer de gagner le soutien de Raguse.

La République était déterminée à maintenir sa stricte neutralité, sachant que tout le reste signifierait sa destruction. Le Sénat a envoyé deux émissaires à Molitor pour le dissuader d'entrer sur le territoire de Ragusan. Malgré sa déclaration selon laquelle il entendait respecter et défendre l'indépendance de la République de Raguse, ses propos démontraient qu'il n'avait aucun scrupule à violer le territoire d'une nation neutre en route pour prendre possession de Kotor, et il a même déclaré qu'il traverserait les territoires ottomans de Klek et Sutorina (limitant la République au nord et au sud, respectivement) sans demander la permission de l'Empire ottoman. A la protestation des émissaires, il répondit en promettant de respecter la neutralité ragousane et de ne pas entrer sur son territoire en échange d'un prêt de 300 000 francs. Il s'agissait clairement de chantage (un épisode similaire s'est produit en 1798, lorsqu'une flotte française révolutionnaire menaçait d'envahir si la République ne payait pas une énorme contribution). Le gouvernement de Ragusan a chargé les émissaires d'informer Molitor que les Russes ont dit très clairement à la République que si des troupes françaises entraient sur le territoire de Ragusan, les Russes et leurs alliés monténégrins procéderaient au pillage et à la destruction de chaque partie de la République, et aussi de l'informer que la République ne pouvait ni se permettre de payer une telle somme d'argent, ni lever une telle somme auprès de sa population sans que les Russes ne soient alertés, provoquant une invasion. Même si les émissaires parviennent à persuader le général Molitor de ne pas violer le territoire de Raguse, Napoléon ne se contente pas de l'impasse entre la France et la Russie concernant Raguse et la baie de Kotor et décide bientôt d'ordonner l'occupation de la République.

En entrant sur le territoire de Ragusan et en approchant de la capitale, le général français Jacques Lauriston a exigé que ses troupes soient autorisées à se reposer et à se nourrir et à boire dans la ville avant de continuer vers Kotor. Cependant, c'était une tromperie car dès qu'ils sont entrés dans la ville, ils ont procédé à l'occuper au nom de Napoléon. Le lendemain, Lauriston réclame une impossible contribution d'un million de francs.

Voici ce que rapportait le Times de Londres à propos de ces événements dans son édition du 24 juin 1806 :

Le général Lauriston prit possession de la ville et de la république de Raguse, le 27 mai. La Proclamation qu'il publia à cette occasion est un document des plus extraordinaires. La seule raison avancée pour cet anéantissement de l'indépendance de ce petit État est une obscure insinuation que les ennemis de la France y exerçaient trop d'influence. La Proclamation ne dit pas en quoi cette influence a porté préjudice à la France, quoique la dignité de Bonaparte, semble-t-il, se soucie d'y mettre fin. M. Lauriston s'en serait mieux tiré s'il avait dédaigné toute excuse, et s'il avait laissé la circonstance reposer sur ses propres fondements inconditionnels de la nécessité de l'État et du droit du plus fort. Un fait très important est cependant révélé dans cette proclamation. Ce n'est pas la reddition de Cattaro, semble-t-il, qui satisfera l'empereur des Français. Il attend avec impatience l'évacuation de Corfou et de l'ensemble des Sept îles, ainsi que la retraite de l'escadre russe de l'Adriatique. Jusqu'à ce que cela soit effectué, il conservera la possession de Raguse ; mais y a-t-il quelqu'un qui croira que s'il n'y avait pas un drapeau ou un stand de couleurs russes en Albanie ou sur l'Adriatique, il rétablirait cette république dans son ancienne indépendance ? »

Presque immédiatement après le début de l'occupation française, les troupes russes et monténégrines sont entrées sur le territoire de Ragusan et ont commencé à combattre l'armée française, attaquant et pillant tout le long du chemin et aboutissant à un siège de la ville occupée (au cours duquel 3 000 boulets de canon sont tombés sur la ville) . Les environs, encombrés de villas, fruits d'une longue prospérité, furent pillés, dont un demi-million de livres sterling .

La ville était aux abois ; Le général Molitor, qui s'était avancé à quelques jours de marche de Raguse, fit un appel aux Dalmatiens pour qu'ils se soulèvent et expulsent la force russo-monténégrine, ce qui ne reçut qu'un faible écho. Seuls trois cents hommes le rejoignirent, mais un stratagème suppléa à son manque de nombre. Une lettre, apparemment confidentielle, fut envoyée au général Lauriston à Raguse, annonçant son arrivée prochaine pour lever le siège avec une force de Dalmatiens qui devait submerger les Russes et la vaste armée monténégrine ; cette lettre fut, comme l'avait voulu Molitor, interceptée et crue par les Russes assiégeants. Avec sa force à peine dispersée, pour faire un spectacle, Molitor s'avança maintenant vers Raguse, et tournant la position monténégrine dans la vallée derrière, menaça d'entourer les Russes qui occupaient le sommet de la colline entre lui et la ville; mais voyant le risque de cela, les Russes reculèrent vers la baie de Kotor, et la ville fut soulagée. L'armée monténégrine avait suivi l'ordre de l'amiral Dmitri Senyavin qui était en charge des troupes russes, et s'était repliée sur Cetinje .

Fin de la République

Le maréchal Auguste de Marmont , duc de Raguse sous la domination française

Vers l'an 1800, la République disposait d'un réseau très organisé de consulats et de bureaux consulaires dans plus de quatre-vingts villes et ports à travers le monde. En 1808, le maréchal Marmont publia une proclamation abolissant la République de Raguse et amalgamant son territoire au royaume napoléonien d'Italie , lui-même revendiquant le titre nouvellement créé de « duc de Raguse » ( Duc de Raguse ). En 1810, Raguse, avec la Dalmatie et l'Istrie, se rendit dans les provinces illyriennes françaises nouvellement créées . Plus tard, lors de la bataille de Paris en 1814 , Marmont abandonna Napoléon et fut qualifié de traître. Puisqu'il était connu comme le « duc de Raguse », le mot ragusade a été inventé en français pour signifier la trahison et raguser signifiait une triche.

L'article « 44 » du décret de 1811 a aboli l'institution séculaire de la fideicommissum en droit successoral, par laquelle les Français permettaient aux jeunes nobles de participer à cette partie de l'héritage familial, dont l'ancienne loi les avait privés. D'après un inventaire de 1813 du district de Ragusan, 451 propriétaires fonciers étaient enregistrés, y compris les institutions ecclésiastiques et la commune. Bien qu'il n'y ait aucune preuve de la taille de leurs domaines, les nobles, sans aucun doute, étaient en possession de la plupart des terres. Onze membres de la famille Sorgo, huit de Gozze, six de Ghetaldi , six de Pozza , quatre de Zamagna et trois de la famille Saraca comptaient parmi les plus grands propriétaires terriens. Les citoyens appartenant aux confréries de Saint-Antoine et de Saint-Lazare possédaient des terres considérables en dehors de la ville.

Après sept années d'occupation française, encouragées par la désertion des soldats français après l' invasion ratée de la Russie et la rentrée de l'Autriche dans la guerre , toutes les classes sociales du peuple Ragusan se sont soulevées dans une insurrection générale, menée par les patriciens, contre les envahisseurs napoléoniens. Le 18 juin 1813, avec les forces britanniques, ils forcèrent la reddition de la garnison française de l'île de Šipan , bientôt également de la ville fortement fortifiée de Ston et de l'île de Lopud , après quoi l'insurrection se répandit sur tout le continent, en commençant par Konavle . Ils ont posé le siège à la ville occupée, aidé par les Britanniques de la Royal Navy , qui avait bénéficié d'une domination sans opposition sur la mer Adriatique , sous le commandement du capitaine William Hoste , avec ses navires HMS Bacchante et HMS  Sarrasins . Bientôt, la population à l'intérieur de la ville a rejoint l'insurrection. L' Empire autrichien a envoyé une force sous le général Todor Milutinović offrant d'aider leurs alliés Ragusan. Cependant, comme on le montra bientôt, leur intention était en fait de remplacer l'occupation française de Raguse par la leur. Séduire l'un des gouverneurs provisoires de la République, Biagio Bernardo Caboga , avec des promesses de pouvoir et d'influence (qui ont ensuite été écourtées et qui est mort dans l'ignominie, étiqueté comme un traître par son peuple), ils ont réussi à le convaincre que la porte de l'est devait rester fermé aux forces raguses et laisser les forces autrichiennes entrer dans la ville par l'ouest, sans aucun soldat ragusien, une fois que la garnison française de 500 hommes du général Joseph de Montrichard se serait rendue.

Le Conseil Majeur de la noblesse de Ragusan (en tant qu'assemblée de 44 patriciens qui avaient été membres du Conseil Majeur avant l'occupation de la République par la France) se réunit pour la dernière fois le 18 janvier 1814 à la Villa Giorgi à Mokošica , Ombla, dans un efforts pour restaurer la République de Raguse.

Le 27 janvier, la capitulation française est signée à Gruž et ratifiée le même jour. C'est alors que Biagio Bernardo Caboga se range ouvertement du côté des Autrichiens, écartant la partie de l'armée rebelle qui était originaire de Konavle . Pendant ce temps, Đivo Natali et ses hommes attendaient toujours devant les portes de Ploče . Après près de huit ans d'occupation, les troupes françaises sortirent de Dubrovnik les 27 et 28 janvier 1814. L'après-midi du 28 janvier 1814, les troupes autrichiennes et britanniques pénétrèrent dans la ville par les portes Pile. Avec le soutien de Caboga, le général Milutinović a ignoré l'accord qu'il avait passé avec la noblesse de Gruž. Les événements qui ont suivi peuvent être mieux résumés dans ce qu'on appelle l'épisode du drapeau.

Le drapeau de Saint Blaise a été arboré aux côtés des couleurs autrichiennes et britanniques, mais seulement pendant deux jours car, le 30 janvier, le général Milutinović a ordonné au maire Sabo Giorgi de l'abaisser. Accablé par un sentiment de profonde fierté patriotique, Giorgi, dernier recteur de la République et fidèle francophile, a refusé de le faire "car les masses l'avaient hissé". Les événements ultérieurs ont prouvé que l'Autriche a saisi toutes les occasions possibles pour envahir toute la côte de l'Adriatique orientale, de Venise à Kotor . Les Autrichiens firent tout ce qui était en leur pouvoir pour éliminer la question de Raguse au Congrès de Vienne . Le représentant de Ragusan Miho Bona , élu lors de la dernière réunion du Conseil Majeur, s'est vu refuser la participation au Congrès, tandis que Milutinović, avant l'accord final des alliés, a pris le contrôle complet de la ville.

Indépendamment du fait que le gouvernement de la République de Ragusan n'a jamais signé de capitulation ni renoncé à sa souveraineté, ce qui selon les règles de Klemens von Metternich que l'Autriche a adoptées pour le Congrès de Vienne aurait dû signifier que la République serait restaurée, l'Empire autrichien a réussi convaincre les autres alliés de lui permettre de garder le territoire de la République. Alors que de nombreuses villes plus petites et moins importantes et d'anciens pays ont été autorisés à recevoir une audience, ce droit a été refusé au représentant de la République de Ragusan. Tout cela était en contradiction flagrante avec les traités solennels que les empereurs d'Autriche signèrent avec la République : le premier le 20 août 1684, par lequel Léopold Ier promettait et garantissait à la République la liberté inviolée ("inviolatam libertatem"), et le second en 1772, dans laquelle l'impératrice Marie-Thérèse a promis la protection et le respect de l'inviolabilité de la liberté et du territoire de la République.

Au Congrès de Vienne, Raguse et les territoires de l'ancienne République ont été intégrés à la terre de la couronne du royaume de Dalmatie , dirigé par la monarchie des Habsbourg , connue sous le nom d' Autriche-Hongrie en 1867, dont elle est restée jusqu'à 1918.

Après la chute de la République, la plupart de l'aristocratie s'éteignit ou émigra outre-mer ; environ un cinquième des familles nobles étaient reconnus par la monarchie des Habsbourg. Certaines des familles qui ont été reconnues et ont survécu étaient les Ghetaldi-Gundula, Gozze, Kaboga, Sorgo, Zlatarić, Zamagna, Pozza, Gradi et Bona.

Localisation de la République de Raguse dans la Croatie actuelle

Gouvernement

Le Palais du Recteur (siège du Recteur , du Conseil mineur, du Sénat et de l'administration de la République du XIVe siècle à 1808), derrière lui le Palais Sponza

La Constitution républicaine de Raguse était strictement aristocratique . La population était divisée en trois classes : la noblesse , les citoyens et les plébéiens , qui étaient principalement des artisans et des paysans ( serfs , colons et hommes libres ). Tout le pouvoir effectif était concentré entre les mains de l'aristocratie. Les citoyens n'étaient autorisés à occuper que des fonctions mineures, tandis que les plébéiens n'avaient aucune voix au gouvernement. Le mariage entre les membres des différentes classes de la société était interdit.

L'organisation du gouvernement était basée sur le modèle vénitien : les organes administratifs étaient le Conseil Majeur ( Consilium maius , Maggior Consiglio , Velje vijeće ), le Conseil mineur ( Consilium minus , Minor Consiglio , Malo vijeće ) (à partir de 1238) et le Sénat ( Consilium rogatorum , Consiglio dei Pregadi , Vijeće umoljenih ) à partir de 1253. Le chef de l'État était le recteur .

Épée de cérémonie du recteur de Raguse, offerte en 1466 par le roi Matthias Corvinus en signe de son autorité judiciaire

Le Conseil Majeur n'était composé que de membres de l'aristocratie ; chaque noble a pris son siège à l'âge de 18 ans (à partir de 1332 lorsque le conseil a été "fermé" et seuls les membres masculins des familles nobles ragusiennes y avaient siège - Serrata del Maggior Consiglio Raguseo ). C'était l'organe suprême de gouvernement et de législation qui (après 1358) élisait les autres conseils, les fonctionnaires et le recteur.

Chaque année, les membres du Conseil mineur étaient élus par le Conseil majeur. Avec le recteur, le conseil mineur avait à la fois des fonctions exécutives et cérémonielles. Il se composait d'abord de onze membres et après 1667 de sept membres.

Le pouvoir principal était entre les mains du Sénat, qui comptait 45 membres de plus de 40 ans, élus pour un an également par le Conseil Majeur. D'abord il n'avait que des fonctions consultatives, plus tard (au XVIe siècle) le Sénat devint le véritable gouvernement de la République. Au XVIIIe siècle, le Sénat était de facto la plus haute institution de la République et les sénateurs devenaient des « nobles de la noblesse ».

Alors que la République était sous la domination de Venise (1204-1358), le duc - chef de l'Etat ( latin : est , italien: conte , croate : Knez ) était vénitienne; mais après 1358 le recteur élu (à partir de 1358 le chef nominal de l'état était connu sous le nom latin : recteur , italien : retore , croate : knez ) était toujours une personne de la République de Raguse choisie par le Conseil Majeur. La durée du service du recteur n'était que d'un mois et une personne était rééligible après deux ans. Le recteur vivait et travaillait dans le palais du recteur .

Cette organisation a été conçue pour empêcher une seule famille d'obtenir un contrôle absolu, comme les Médicis l' avaient fait à Florence . Néanmoins, les historiens s'accordent à dire que les familles Giorgi et Sorgo ont généralement eu la plus grande influence (surtout au XVIIIe siècle).

Jusqu'au XVe siècle, les fonctions judiciaires étaient entre les mains du Conseil mineur, puis un tribunal civil et un tribunal pénal distincts ont été créés, laissant au Conseil mineur et au Sénat la seule juridiction d'appel suprême. Les juges du tribunal criminel et civil étaient des patriciens ragousans élus annuellement par le Conseil Majeur.

Les fonctionnaires connus sous le nom de provveditori supervisaient le travail et les actes des conseils, tribunaux et autres fonctionnaires. Connus sous le nom de « gardiens de la justice », ils pouvaient suspendre les décisions du Conseil mineur, les présentant au Sénat pour délibération finale. Les Provveditori étaient élus chaque année par le Conseil Majeur parmi les patriciens âgés de plus de 50 ans.

Le gouvernement de la République était de caractère libéral et montra très tôt son souci de justice et de principes humanitaires, mais aussi conservateur compte tenu de la structure gouvernementale et de l'ordre social. Une inscription sur les bureaux du Conseil disait : Obliti privatorum publica curate (Gérez les affaires publiques comme si vous n'aviez pas d'intérêts privés). Le drapeau de la République portait le mot Libertas (liberté) et l'entrée de la forteresse Saint-Laurent ( Lovrijenac ) juste à l'extérieur des murs de la ville de Raguse porte l'inscription Non bene pro toto libertas venditur auro (La liberté ne peut pas être vendue pour tout l'or du monde). La traite des esclaves a été interdite en 1416. La République était un farouche opposant à l' Église orthodoxe orientale et seuls les catholiques romains pouvaient acquérir la citoyenneté ragusane.

Aristocratie

La ville était dirigée par l'aristocratie et le mariage entre les membres de trois classes sociales différentes était strictement interdit. L'aristocratie de Ragusan a évolué du XIIe siècle au XIVe siècle. Il a finalement été créé par la loi en 1332. De nouvelles familles n'ont été acceptées qu'après le tremblement de terre de 1667.

Le document des archives de Ragusan, Speculum Maioris Consilii Rectores , recense toutes les personnes qui ont participé au gouvernement de la République entre septembre 1440 et janvier 1808. Sur 4397 recteurs élus, 2764 (63%) appartenaient à des familles « anciennes patriciennes » : Gozze, Bona, Caboga, Cerva, Ghetaldi, Giorgi, Gradi, Pozza, Saraca, Sorgo et Zamanya. Une liste de 1802 des organes directeurs de la république a montré que six des huit membres du conseil mineur et 15 des 20 membres du conseil majeur appartenaient aux mêmes 11 familles.

En raison de la diminution de leur nombre et du manque de familles nobles dans le quartier (les environs de Dubrovnik étaient sous contrôle ottoman), l'aristocratie est devenue de plus en plus étroitement liée et les mariages entre parents du troisième et du quatrième degré étaient fréquents.

Relations parmi la noblesse

Vêtements Ragusains

La noblesse a survécu même lorsque les classes ont été divisées par des conflits internes. Lorsque Marmont arrive à Dubrovnik en 1808, la noblesse est divisée en deux blocs, les « Salamankezi » ( Salamanquinos ) et les « Sorbonezi » ( Sorboneses ). Ces noms faisaient allusion à une certaine controverse née des guerres entre l'empereur du Saint-Empire romain germanique Charles Quint et le roi François Ier de France , qui se sont déroulées quelque 250 ans auparavant. Après que le tremblement de terre de 1667 ait tué de nombreux nobles, certains plébéiens ont été introduits dans la classe noble. Les « salamanquinos », partisans de l' absolutisme espagnol , ne traitaient pas ces nouveaux nobles comme des égaux ; mais les « sorbones » inclinés, qui se rangent du côté des Français et d'un certain libéralisme, les acceptent. Les deux parties conservaient leur statut et siégeaient ensemble au Conseil, mais elles n'entretenaient pas de relations sociales et ne se saluaient même pas dans les rues ; un mariage incommode entre les membres des deux groupes était aussi frappant que s'il se produisait entre des membres de classes différentes. Cette division sociale se reflétait également dans la plèbe, divisée en confréries rivales de Saint Antoine et de Saint Lazare, aussi hostiles dans leurs relations que les « salamanquinos » et les « sorboneses ».

Blason

Aujourd'hui, les armoiries de Raguse, dans sa version rouge et bleue, peuvent être vues dans les armoiries du drapeau croate car elles constituent une partie historique de la Croatie.

Population

L'historien Nenad Vekarić a utilisé des preuves fiscales du littoral de Dubrovnik ( croate : Dubrovačko Primorje ) et un recensement pour constater que la République de Dubrovnik (Raguse) avait une population de près de 90 000 habitants en 1500. De là à 1700, la population a diminué : dans le premier la moitié du XVIe siècle, elle comptait plus de 50 000 habitants ; dans la seconde moitié du XVIe siècle, entre 50 000 et 60 000 ; dans les années 1630, environ 40 000 ; et en 1673-1674, seulement 26 000 habitants. Dans la seconde moitié du XVe siècle, en raison de l'expansion turque, Dubrovnik a reçu un grand nombre de réfugiés chrétiens de Bosnie - Herzégovine , leur offrant les terres les moins fertiles. De nombreuses épidémies, la guerre canadienne de 1645-1669, le tremblement de terre de 1667 et l'émigration ont considérablement réduit les niveaux de population. La population de la république n'a plus jamais atteint ses niveaux antérieurs.

Langues et littérature

A l'origine, le latin était utilisé dans les documents officiels de la République. L'italien a été utilisé dans les années 1420. Les deux langues étaient utilisées dans la correspondance officielle de la République. La République a été influencée par la langue vénitienne et le dialecte toscan . Le vieux ragusan, une variante du dalmatien parlé sur la côte dalmate après la fin de l'empire romain, avec des éléments de croate et d'italien, faisait partie des langues courantes. Comme il était principalement utilisé dans la parole, il est peu documenté. Son utilisation a commencé à décliner au 15ème siècle.

L'utilisation du croate dans le langage courant a augmenté à la fin du XIIIe siècle et dans les œuvres littéraires au milieu du XVe siècle. À la fin du XIVe siècle, les habitants de la république étaient pour la plupart des locuteurs natifs du croate, qu'ils appelaient alors croate , slave ou illyrien .

Il y a toujours un débat quant à savoir si Shtokavian ou Chakavian était le plus ancien slave vernaculaire à Ragusa. Les documents slaves les plus anciens et la prose antérieure étaient Shtokavien, tandis que la poésie du XVIe siècle était Chakavien. Le script cyrillique en écriture manuscrite était parfois utilisé.

Lorsque Raguse faisait partie du royaume napoléonien d'Italie , entre 1808 et 1810, l'italien était encore d'usage officiel. Le croate était normalement parlé parmi les classes inférieures, l'italien parmi les classes supérieures. Les Ragousans étaient en général bilingues, parlant le croate dans les tâches quotidiennes courantes et l'italien dans les occasions officielles ou mélangeant les deux.

Littérature ragousane

Les larmes du fils prodigue , couverture de l'édition 1622 par Ivan Gundulić ,poète baroque croate

La littérature ragousane, dans laquelle coexistent le latin, l'italien et le croate, s'épanouit aux XVe et XVIe siècles. Selon Marcus Tanner :

À l'époque de la Renaissance, la Dalmatie et Raguse, sous domination vénitienne, ont donné naissance à des intellectuels influents - pour la plupart des aristocrates et des ecclésiastiques mineurs, des jésuites en particulier - qui ont gardé vivant le souvenir de la Croatie et de la langue croate lorsqu'ils ont composé ou traduit des pièces de théâtre et des livres de l'italien et du latin en le vernaculaire. Peu importe que les dialectes de la Dalmatie et de Dubrovnik étaient différents les uns des autres... et ces deux dialectes étaient quelque peu différents du dialecte de Zagreb, capitale du nord gouverné par les Habsbourg. Ils le considéraient toujours comme croate. ... Le poète de Dubrovnik Dominko Zlatarić (1555-1610) a expliqué sur le frontispice de sa traduction de 1597 de la tragédie de Sophocle Elektra et de l'Aminta du Tasse qu'il s'agissait de « iz veće tudieh jezika u Hrvacki izlozene », « traduit de plusieurs langues étrangères en Croate".

Les œuvres littéraires de Ragusans célèbres ont été écrites en croate et en italien. Parmi ceux - ci sont les œuvres d'écrivains džore držić (Giorgio Darza), Marin Drzic (Marino Darza), Ivan Bunić Vucic (Giovanni Serafino Bona), Ignjat Djurdjevic (Ignazio Giorgi), Ivan Gundulic (Ivano Gondola), Šišmundo (Sisko) Menčetić ( Sigismond Menze) et Dinko Ranjina (Domenico Ragnina).

La littérature de Dubrovnik a joué un rôle déterminant dans le développement du croate moderne, le dialecte de Dubrovnik Shtokavian ayant été la base du croate standardisé. Les écrivains du XVIe au XIXe siècle (avant l'âge des réveils nationaux romantiques) qui se sont déclarés explicitement croates et leur langue croate comprenaient Vladislav Menčetić , Dominko (Dinko) Zlatarić , Bernardin Pavlović , Mavro Vetranović , Nikola Nalješković , Junije Palmotić , Jakov Mikalja , Joakim Stulli , Marko Bruerović , Peter Ignaz Sorgo , Antun Sorkočević (1749-1826) et Franatica Sorkočević (1706-1771).

Il y avait aussi des auteurs Ragusan du Morlachisme , un mouvement littéraire principalement italien et vénitien.

Groupes ethniques

Les habitants de la République de Raguse étaient catholiques et parlaient la variante locale du dialecte shtokavien , le même dialecte sur lequel le croate , le bosniaque , le monténégrin et le serbe modernes sont tous basés. Parmi les nations slaves du Sud modernes, les Ragusans sont principalement attribués aux Croates . Cependant, les discussions sur le sujet de l'ethnicité Ragusan sont principalement basées sur des concepts révisés qui se sont développés après la chute de la République ; en particulier, l'époque du nationalisme romantique issu de la Révolution française . Avant cela, les États en général n'étaient pas fondés sur les concepts unificateurs contemporains tels que la nation, la langue ou l'ethnicité ; la loyauté était principalement envers la famille, la ville et (chez les catholiques comme les Ragusans) l'Église. Les Valaques, également nommés Morlachs , vivaient à l'intérieur des murs de Raguse mais la majorité d'entre eux étaient des bergers, des gardes ou des charretiers vivant à l'intérieur de la Dalmatie.

Monnaie

La République de Raguse a utilisé diverses monnaies au fil du temps et dans divers systèmes, notamment l' artiluc , le perpera , le dukat et le libertin .

Voir également

Les références

Sources

Lectures complémentaires

Liens externes

Médias liés à la République de Raguse sur Wikimedia Commons