Demande de production - Request for production

Une demande de production est une demande légale de documents, d'informations stockées électroniquement ou d'autres éléments tangibles faite au cours d'un litige . En procédure civile , pendant la phase de découverte d'un litige, une partie à un procès peut demander à une autre partie de fournir tous les documents dont elle dispose et se rapportant à l'objet du procès. Par exemple, une partie dans une affaire judiciaire peut obtenir des copies des messages électroniques envoyés par les employés de la partie adverse.

La partie défenderesse est tenue de fournir des copies de tous les documents qui répondent à la demande, à l'exception de ceux qui sont légalement privilégiés . La partie défenderesse peut également soumettre une réponse au demandeur expliquant pourquoi les documents ne peuvent être produits. Par exemple, la partie défenderesse peut indiquer que les documents ne sont pas disponibles parce qu'ils ont été détruits, qu'il serait indûment contraignant de produire les documents ou que les documents ne sont pas en possession de la partie défenderesse. Cependant, le demandeur peut alors déposer une requête pour forcer la découverte à demander au tribunal d'ordonner à la partie intimée de produire des documents.

Les règles régissant les demandes de production de documents varient d'une juridiction à l'autre; Dans le système judiciaire fédéral américain , ces demandes sont régies par la règle 34 des règles fédérales de procédure civile .

Les références

Voir également