Richard Capell - Richard Capell

Richard Capell OBE MM (23 mars 1885 - 21 juin 1954) était un journaliste britannique qui était critique musical pour le Daily Mail (1911-1933) et par la suite au Daily Telegraph .

Biographie

Capell est né à Northampton et a fait ses études à la Bedford Modern School . Il étudie ensuite le violoncelle à Londres et à Lille , avant de devenir journaliste. Il a servi en France pendant la Première Guerre mondiale; il a reçu une Médaille militaire pour bravoure à la bataille de la crête de Vimy . De 1928 à 1933, il travailla sur le Monthly Musical Record , où, selon le Grove's Dictionary of Music and Musicians , ses capacités d'éditeur étaient évidentes. Il devient critique musical en chef du Daily Telegraph de 1933 jusqu'à sa mort en 1954.

En 1937, il devient propriétaire de la revue Musique et Lettres , dont il est le rédacteur en chef de 1950 jusqu'à sa mort. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi comme correspondant de guerre en France, au Sahara occidental et en Grèce pour le Daily Telegraph . Il reçut l'OBE en 1946. En 1944, Capell se rendit en Grèce avec le brigadier Turnbull et l'Aegean Raiding Force lors d'un voyage à Khios et à Athènes. Il était à Athènes lorsque Winston Churchill est arrivé le jour de Noël 1944 pour s'entretenir avec l'ELAS et d'autres patriotes grecs. Son livre Simiomata ( notes grecques) sur ses expériences et sa compréhension des Dekemvriana est un récit contemporain important de ces jours tumultueux et contredit quelque peu les opinions exprimées par Geoffrey Hoare, correspondant du Times (également publié dans The Manchester Guardian ) . Simiomata a été référencé par Louis de Bernières dans son roman La Mandoline du Capitaine Corelli .

Grove commente que Capell « était principalement attiré par Schubert », et que son étude, Schubert's Songs (Londres, 1928, révisée en 1973 par Martin Cooper ), « s'est imposée comme un livre important sur le compositeur ». Ses autres livres comprenaient Opera (1930, 2e édition 1948). Plusieurs extraits de ses notes pour une étude de Gustav Holst ont été publiés sous forme d'articles dans Music and Letters et The Monthly Musical Record .

Capell a fait des traductions en anglais de nombreuses chansons de Schubert, Schumann , Grieg et Wolf . Il a également traduit le livret de Joseph Gregor pour l' opéra Friedenstag de Richard Strauss .

Il mourut à Londres en 1954, à l'âge de 69 ans.

Les références

Liens externes