Robert Hetzron - Robert Hetzron

Robert Hetzron
Née
Robert Herzog

( 1938-12-31 )31 décembre 1938
Budapest , Hongrie
Décédés 12 août 1997 (1997-08-12)(58 ans)
Santa Barbara, Californie , États-Unis
Nationalité hongrois
Éducation
Occupation Linguiste

Robert Hetzron , né Herzog (31 décembre 1938, Budapest - 12 août 1997, Santa Barbara, Californie ), était un linguiste d'origine hongroise connu pour ses travaux sur l'étude comparative des langues afro-asiatiques , ainsi que pour son étude du couchitique. et les langues sémitiques éthiopiennes .

Biographie

Né en Hongrie, enfant, Hetzron a reçu une éducation juive générale et religieuse. Il a fréquenté l' Université de Budapest , où il a étudié la langue hongroise et l' hébreu comme matières principales et a commencé à suivre des cours au Département de philologie sémitique et d' arabe . Cependant, quelques mois plus tard, il s'enfuit de Budapest à pied à la suite du soulèvement de 1956 en Hongrie . Il séjourna brièvement à Vienne et étudia un temps à Strasbourg , avant de s'installer définitivement à Paris , où il étudia la linguistique avec André Martinet et Joseph Tubiana . En 1960/61, il étudia le finnois à Jyväskylä , le somali à Londres et l' italien à Pérouse . Il a obtenu sa maîtrise à l' Université hébraïque de Jérusalem , 1961-1964 sous la direction de Hans Jakob Polotsky , et son doctorat. à l' Université de Californie, Los Angeles , 1964-1966 sous la direction de Wolf Leslau . De 1966 et jusqu'à sa mort, il a été professeur à l' Université de Californie à Santa Barbara . En 1972, il a lancé la Conférence nord-américaine sur la linguistique afroasiatique (NACAL). En 1977-1978, il a obtenu une bourse Guggenheim et a poursuivi des recherches à la School of Oriental and African Studies de Londres. En plus de la linguistique afro-asiatique, pendant cette période, il a également apporté des contributions à la linguistique de la langue gasconne du sud-ouest de la France. Hetzron a proposé des idées originales ; tout d'abord, sur le sous-groupe linguistique en diachronie. Selon sa classification explicite et théoriquement fondée du sémitique, l'arabe était groupé en sémitique central plutôt qu'en sémitique sud. Il a démontré qu'en sémitique éthiopien, le groupe Gurage n'est pas génétiquement valide. Sa tentative d'intégrer la description de l'accent et de l'intonation dans la syntaxe est unique (voir ses publications hongroises).

A l'occasion de sa mort en 1997, Robert Backus lui a composé l'hommage suivant :

Robert Hetzron a été nommé professeur adjoint au (alors) Département des langues et littératures germaniques et slaves en 1966 pour lancer un programme de langue et littérature hébraïques. Il est devenu professeur agrégé en 1969 et professeur en 1974. Bien que cette nomination ait largement défini sa carrière d'enseignant, ses intérêts universitaires et ses recherches étaient beaucoup plus vastes. Il était avant tout un linguiste spécialisé dans les langues afro-asiatiques et dont les travaux embrassaient les études comparatives, l'analyse sémantique et les aspects théoriques de la grammaire . En même temps, il avait une bonne appréciation des nuances de la littérature, qui ont commencé à apparaître dans ses dernières publications sous forme de traduction et d'analyse textuelle. Le développement de Robert en tant que linguiste est passé d'une phase initiale de description et d'analyse intralingues vers une perspective interlingue globale axée sur la comparaison et la théorie. Une grande partie de son travail portait sur les langues afro-asiatiques, où il a contribué à des études comparatives et historiques qui ont fondamentalement défini ce domaine. Il a également écrit sur les langues sémitiques auxiliaires de ses intérêts afro-asiatiques, et il a fait une étude spéciale avec une publication considérable de sa langue maternelle, le hongrois . L'anglais a également fourni de l'eau à son moulin, servant de matériel pour certains de ses travaux théoriques.
Le polyglotisme de Robert semble être parti de la force des circonstances. Né à Budapest en 1937, il parvient tout juste à être admis à l'université Eötvös Loránd de Budapest en 1956, lorsque l'échec de l'insurrection hongroise l'expulse vers la France en tant que réfugié. De 1957 à 1961, il mène une vie d'étudiant itinérant marquée par des passages à l'Université de Strasbourg, à l' École nationale des langues orientales vivantes , à l' École des hautes études , à l' Université hébraïque de Jérusalem , à l' Université de Vienne , ainsi qu'à écoles en Finlande, en Angleterre et en Italie Cette période exploratoire s'est terminée à l'automne 1961, lorsque Robert a émigré en Israël et est entré à l'Université hébraïque en tant qu'étudiant diplômé. Après un an de service dans l' armée israélienne , il y acheva ses études interrompues en obtenant une maîtrise en linguistique (langues sémitiques) en 1964. À l'automne de cette année-là, il entra en doctorat. programme du Département des langues du Proche-Orient à l'UCLA. Il a effectué des travaux de terrain en Éthiopie sur les langues sémitiques et couchitiques en 1965-66 et a obtenu le doctorat. dans les langues du Proche-Orient en 1966. Sa nomination à l'UCSB a suivi immédiatement après.

Publications sélectionnées

Langue hongroise

  • Hetzron, R. (1962) L'accent en hongrois. Paris, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 57, p. 192-205.
  • Hetzron, R. (1964) Les syntagmes à totalisateur du hongrois. Mot 20, 55-71.

Langues couchitiques

  • Hetzron, R. (1969). Le système verbal du sud d'Agaw . Berkeley & Los Angeles : University of California Press. (Thèse de doctorat)

Langues sémitiques éthiopiennes

  • Hetzron, R. (1972). Sémitique éthiopien : études en classification . Manchester. ISBN 0-7190-1123-X.
  • Hetzron, R. (1977). Les langues Gunnän-Gurage . Naples : Istituto Orientale di Napoli.
  • Hetzron, R. (1996). « Les deux futurs dans le Gurage central et périphérique occidental ». Dans Grover Hudson (éd.). Essais sur la langue et la culture Gurage : dédiés à Wolf Leslau à l'occasion de ses 90 ans . Wiesbaden : Harrassowitz. p. 101-109.
  • Chamora, B.; Hetzron, R. Inor . Munich : Lincom Europa. ISBN 3-89586-977-5.

Etude comparative des langues sémitiques et afroasiatiques

Commémoration

La 35e réunion annuelle de la North American Conference on Afroasiatic Linguistics (NACAL 35, San Antonio, 2007), initiée par Robert Hetzron à Santa Barbara en 1972, est dédiée à sa mémoire.

Remarques

Les références

Liens externes

  • NACAL - La Conférence nord-américaine sur la linguistique afroasiatique
  • Une nécrologie de Grover Hudson.