Roger Casement - Roger Casement

Roger à battants
Portrait de Roger Casement P557.jpg
Battant 1914
Née
Roger David à battants

( 1864-09-01 )1er septembre 1864
Sandycove , Dublin , Irlande
Décédés 3 août 1916 (1916-08-03)(51 ans)
Prison de Pentonville , Londres, Royaume-Uni
Cause de décès Exécution par pendaison
Les monuments Monument à battants à la plage de Ballyheigue
Organisation Ministère britannique des Affaires étrangères , Volontaires irlandais
Mouvement

Roger David Casement ( irlandais : Ruairí Dáithí Mac Easmainn ; 1er septembre 1864 - 3 août 1916), connu sous le nom de Sir Roger Casement , CMG , entre 1911 et 1916, était un diplomate et nationaliste irlandais . Il a travaillé pour le ministère britannique des Affaires étrangères en tant que diplomate, devenant connu en tant qu'activiste humanitaire, et plus tard en tant que poète et leader de l' Insurrection de Pâques . Décrit comme le « père des enquêtes sur les droits de l'homme du XXe siècle », il a été honoré en 1905 pour le rapport Casement sur le Congo et anobli en 1911 pour ses importantes enquêtes sur les violations des droits de l'homme dans l'industrie du caoutchouc enPérou .

Jeune homme en Afrique, Casement a d'abord travaillé pour des intérêts commerciaux avant de rejoindre le British Colonial Service. En 1891, il est nommé consul britannique , profession qu'il exerce pendant plus de 20 ans. Influencé par la guerre des Boers et son enquête sur les atrocités coloniales perpétrées contre les peuples autochtones, Casement se méfie de l' impérialisme . Après avoir pris sa retraite du service consulaire en 1913, il s'est davantage impliqué dans le républicanisme irlandais et d'autres mouvements séparatistes. Pendant la Première Guerre mondiale , il s'efforça d'obtenir l'aide militaire allemande pour l' Insurrection de Pâques de 1916 qui cherchait à obtenir l'indépendance de l'Irlande.

Il a été arrêté, condamné et exécuté pour haute trahison. Il a été déchu de son titre de chevalier et d'autres honneurs. Avant le procès, le gouvernement britannique a diffusé des extraits de ses journaux privés, connus sous le nom de Black Diaries , qui détaillaient ses activités homosexuelles . Compte tenu des opinions dominantes et des lois existantes sur l'homosexualité, ce matériel a sapé le soutien à la clémence pour Casement. Les débats se sont poursuivis à propos de ces journaux : une étude comparative d'écriture en 2002 a conclu que Casement avait écrit les journaux, mais cela était encore contesté par certains.

Première vie et éducation

Casement est né à Dublin dans une famille anglo-irlandaise, et a vécu toute sa petite enfance au Doyle's Cottage, Lawson Terrace, Sandycove , une terrasse qui n'existe plus, mais qui se trouvait sur Sandycove Road entre ce qui est aujourd'hui le pub Fitzgerald's et The Butler's Pantry épicerie fine.

Son père, le capitaine Roger Casement du (Own King) régiment de dragons , était le fils de Hugh Casement, un Belfast expédition marchand qui a fait faillite et a ensuite déménagé en Australie. Le capitaine Casement avait servi dans la campagne d' Afghanistan de 1842 . Il a voyagé en Europe pour combattre en tant que volontaire dans la Révolution hongroise de 1848 mais est arrivé après la reddition à Világos . Après que la famille eut déménagé en Angleterre, la mère de Roger, Anne Jephson (ou Jepson), d'une famille anglicane de Dublin , l'aurait fait baptiser secrètement à l'âge de trois ans comme catholique à Rhyl , au Pays de Galles . Cependant, le prêtre qui a organisé son baptême en 1916 a clairement déclaré que le baptême antérieur revendiqué avait eu lieu à Aberystwyth , à 80 miles de Rhyl, soulevant la question de savoir pourquoi un événement aussi supposé important devrait également devenir si mal mémorisé.

vers 1910

Selon une lettre de 1892, Casement croyait que sa mère descendait de la famille Jephson de Mallow, dans le comté de Cork . Mais, l'historien de la famille Jephson n'en fournit aucune preuve. La famille vivait en Angleterre dans une pauvreté distinguée ; La mère de Roger est décédée quand il avait neuf ans. Son père a ramené la famille en Irlande dans le comté d'Antrim pour vivre près de parents paternels. Lorsque Casement avait 13 ans, son père mourut à Ballymena , et il resta dépendant de la charité de ses proches, les Young et les Casement. Il a fait ses études à l'école diocésaine de Ballymena (plus tard l' Académie Ballymena ). Il a quitté l'école à 16 ans et est allé en Angleterre pour travailler comme commis chez Elder Dempster , une compagnie maritime de Liverpool dirigée par Alfred Lewis Jones .

Le frère de Roger Casement, Thomas Hugh Jephson Casement (1863-1939), a aidé à établir le service des garde-côtes irlandais . Il s'est noyé dans le Grand Canal de Dublin le 6 mars 1939 et est enterré au cimetière de Deansgrange .

Observations du battant

Dans un souvenir de Casement, qui est peut-être teinté par la connaissance de son destin ultérieur, Ernest Hambloch, l'adjoint de Casement pendant son affectation consulaire au Brésil, se souvient d'une figure « inattendue » : grande, disgracieuse ; « minutieusement courtois » mais avec « beaucoup de pose autour de lui, comme s'il avait peur d'être pris au dépourvu ». « Un parleur facile et un écrivain fluide », il pouvait « exposer un cas, mais pas l'argumenter ». Son plus grand charme, dont il semblait « assez inconscient », était sa voix, qui était « très musicale ». gentiment", mais pas enclin à rire : "un sens de l'humour aurait pu le sauver de bien des choses".

Les premières impressions de Joseph Conrad sur Casement, d'une rencontre au Congo qu'il jugea "une bonne chance", était "pense, parle, eh bien, très intelligent et très sympathique". Plus tard, après l'arrestation et le procès de Casement, Conrad a eu des pensées plus critiques : « Déjà en Afrique, j'ai jugé qu'il était un homme, à proprement parler, sans esprit du tout. Je ne veux pas dire stupide. Je veux dire qu'il était tout émotion. Par la force émotionnelle (Putumayo, rapport sur le Congo, etc.), il a fait son chemin, et son tempérament pur - une figure vraiment tragique."

Le Congo et le rapport Casement

Casement a travaillé au Congo pour Henry Morton Stanley et l' African International Association à partir de 1884; cette association est devenue connue comme une façade pour le roi Léopold II de Belgique dans sa prise de contrôle de ce qui est devenu le soi-disant « État libre du Congo ». Casement a travaillé sur une enquête pour améliorer la communication et a recruté et supervisé des ouvriers pour la construction d'un chemin de fer pour contourner les 220 milles inférieurs du fleuve Congo , qui est rendu non navigable par les cataractes, afin d'améliorer le transport et le commerce vers le Haut-Congo. Au cours de son travail commercial, il a appris les langues africaines.

Roger Casement (à droite) et son ami Herbert Ward , qu'il a rencontré dans l' État indépendant du Congo

En 1890 Casement rencontre Joseph Conrad , venu au Congo pour piloter un navire marchand, Le Roi des Belges (" Roi des Belges "). Tous deux étaient inspirés par l'idée que « la colonisation européenne apporterait le progrès moral et social au continent et libérerait ses habitants « de l'esclavage, du paganisme et d'autres barbaries ». Chacun apprendrait bientôt la gravité de son erreur." Conrad a publié son court roman Heart of Darkness en 1899, explorant les maux coloniaux. Casement a ensuite exposé les conditions qu'il a trouvées au Congo lors d'une enquête officielle pour le gouvernement britannique. Au cours de ces années de formation, il a également rencontré Herbert Ward , et ils sont devenus des amis de longue date. Ward a quitté l'Afrique en 1889 et a consacré son temps à devenir un artiste, mais son expérience là-bas a fortement influencé son travail.

Casement rejoignit le Colonial Service , sous l' autorité du Colonial Office , servant d' abord à l' étranger en tant que commis en Afrique occidentale britannique . En août 1901 , il est transféré au service du ministère des Affaires étrangères en tant que consul britannique dans la partie orientale du Congo français . En 1903, le gouvernement Balfour chargea Casement, alors son consul à Boma dans l' État indépendant du Congo , d'enquêter sur la situation des droits de l'homme dans cette colonie du roi belge Léopold II. Mettant en place une armée privée connue sous le nom de Force Publique , Léopold avait arraché des revenus à la population du territoire par un règne de terreur dans la récolte et l'exportation de caoutchouc et d'autres ressources. Dans le commerce, la Belgique expédiait des fusils, des fouets ( chicotte ) et d'autres matériaux au Congo, utilisés principalement pour réprimer la population locale.

2014 Timbre des îles Féroé représentant Casement et Daniel Jacob Danielsen , son capitaine de bateau féroïen et assistant

Casement a voyagé pendant des semaines dans le haut bassin du Congo pour interroger des personnes dans toute la région, notamment des travailleurs, des contremaîtres et des mercenaires. Il a remis un rapport de témoin oculaire long et détaillé à la Couronne qui exposait les abus : « l'esclavage, la mutilation et la torture des indigènes dans les plantations de caoutchouc ». Il est devenu connu sous le nom de Casement Report de 1904. Le roi Léopold détenait l'État indépendant du Congo depuis 1885, lorsque la Conférence de Berlin des puissances européennes et des États-Unis lui a effectivement donné carte blanche dans la région.

Léopold avait exploité les ressources naturelles du territoire (principalement le caoutchouc) en tant qu'entrepreneur privé et non en tant que roi des Belges. Utilisant la violence et le meurtre contre les hommes et leurs familles, la Force publique privée de Léopold avait décimé de nombreux villages indigènes en forçant les hommes à ramasser du caoutchouc et en les abusant pour augmenter la productivité. Le rapport de Casement a suscité la controverse et certaines entreprises ayant des intérêts commerciaux au Congo ont rejeté ses conclusions, tout comme l'ancien patron de Casement, Alfred Lewis Jones.

Lorsque le rapport a été rendu public, des opposants aux conditions congolaises ont formé des groupes d'intérêt, tels que l' Association pour la réforme du Congo , fondée par ED Morel avec le soutien de Casement, et ont exigé des mesures pour soulager la situation des Congolais. D'autres nations européennes ont emboîté le pas, tout comme les États-Unis. Le Parlement britannique a exigé une réunion des 14 puissances signataires pour revoir l'accord de Berlin de 1885 définissant les intérêts en Afrique. Le Parlement belge, poussé par le leader socialiste Emile Vandervelde et d'autres détracteurs de la politique congolaise du roi, contraint Léopold à mettre en place une commission d'enquête indépendante. En 1905, malgré les efforts de Léopold, il confirme l'essentiel du rapport de Casement. Le 15 novembre 1908, le parlement belge a repris l'État indépendant du Congo à Léopold et a organisé son administration sous le nom de Congo belge .

Pérou : Abus contre les Indiens Putumayo

En 1906, le ministère des Affaires étrangères envoya Casement au Brésil : d'abord comme consul à Santos , puis transféré au Pará , et enfin promu consul général à Rio de Janeiro . Il était attaché en tant que représentant consulaire à une commission d'enquête sur l' esclavage du caoutchouc par la Compagnie amazonienne péruvienne (PAC), qui avait été enregistrée en Grande-Bretagne en 1908 et avait un conseil d'administration britannique et de nombreux actionnaires. En septembre 1909, un journaliste du nom de Sidney Paternoster, a écrit dans Truth , un magazine britannique, des abus contre les travailleurs de PAC et les Colombiens concurrents dans la région contestée de l' Amazonie péruvienne .

De plus, le consul britannique à Iquitos avait déclaré que les Barbadiens , considérés comme sujets britanniques comme faisant partie de l'empire, avaient été maltraités alors qu'ils travaillaient pour le PAC, ce qui a donné au gouvernement une raison d'intervenir. D'ordinaire, il ne pouvait pas enquêter sur les affaires intérieures d'un autre pays. L'ingénieur civil américain Walter Hardenburg avait déclaré à Paternoster avoir été témoin d'une action militaire conjointe du PAC et du Pérou contre une station de caoutchouc colombienne, qu'ils ont détruite en volant le caoutchouc. Il a également vu des Indiens péruviens dont le dos était marqué par de sévères coups de fouet, selon un modèle appelé la marque d'Arana (le chef de l'entreprise de caoutchouc), et a signalé d'autres abus.

PAC, avec son quartier général opérationnel à Iquitos, dominait la ville et la région. La région était séparée de la population principale du Pérou par les Andes, et elle se trouvait à 1900 miles de l'embouchure de l'Amazone à Pará. La société enregistrée au Royaume-Uni était effectivement contrôlée par l'archétype du baron du caoutchouc Julio César Arana et son frère. Né à Lima , Arana était sorti de la pauvreté pour posséder et exploiter une entreprise récoltant de grandes quantités de caoutchouc dans l' Amazonie péruvienne , très demandée sur le marché mondial. Le boom du caoutchouc avait conduit à l'expansion d' Iquitos en tant que centre commercial, car tout le caoutchouc de l'entreprise était expédié de là sur le fleuve Amazone jusqu'au port de l'Atlantique. De nombreux étrangers avaient afflué dans la région à la recherche de fortune dans le boom du caoutchouc, ou du moins dans une partie de l'entreprise. La rude ville frontière, à la fois commerçante respectable et quartier des vices, dépendait fortement du PAC.

Casement s'est rendu dans le district de Putumayo , où le caoutchouc était récolté au plus profond du bassin amazonien, et a exploré le traitement des Indiens locaux du Pérou . La zone isolée était hors de portée du gouvernement national et près de la frontière avec la Colombie, qui faisait périodiquement des incursions dans la compétition pour le caoutchouc. Pendant des années, les Indiens ont été contraints à un travail non rémunéré par le personnel de terrain du PAC, qui exerçait un pouvoir absolu sur eux et les a soumis à la quasi-inanition, à de graves sévices physiques, au viol de femmes et de filles par les directeurs et surveillants, au marquage et à des meurtres occasionnels. . Casement a trouvé des conditions aussi inhumaines que celles du Congo . Il a interrogé à la fois les Putumayo et les hommes qui les avaient maltraités, dont trois Barbadiens qui avaient également souffert des conditions de l'entreprise. Lorsque le rapport a été rendu public, les abus ont suscité l'indignation du public en Grande-Bretagne. Casement effectua deux longues visites dans la région, la première en 1910 avec une commission d'enquêteurs.

Le rapport de Casement a été décrit comme une « brillante pièce de journalisme », car il a tissé des témoignages à la première personne de « victimes et d'auteurs d'atrocités … Jamais auparavant des sujets coloniaux éloignés n'avaient reçu une voix aussi personnelle dans un document officiel ». Après la présentation de son rapport au gouvernement britannique, certains riches membres du conseil d'administration du PAC ont été horrifiés par ce qu'ils ont appris. Arana et le gouvernement péruvien ont promis d'apporter des changements. En 1911, le gouvernement britannique a demandé à Casement de retourner à Iquitos et Putumayo pour voir si les changements promis de traitement avaient eu lieu. Dans un rapport au ministre britannique des Affaires étrangères, daté du 17 mars 1911, Casement détaille l'utilisation continue de piloris par la société de caoutchouc pour punir les Indiens :

Des hommes, des femmes et des enfants y étaient confinés pendant des jours, des semaines et souvent des mois. ... Des familles entières ... ont été emprisonnées - des pères, des mères et des enfants, et de nombreux cas ont été signalés de parents mourant ainsi, soit de faim, soit de blessures causées par la flagellation, tandis que leur progéniture était attachée à leurs côtés pour regarder dans la misère eux-mêmes les agonies mourantes de leurs parents.

Après son retour en Grande-Bretagne, Casement a répété son travail de campagne extra-consulaire en organisant des interventions de l' Anti-Slavery and Aborigènes' Protection Society et des missions catholiques de la région. Certains des hommes de la compagnie exposés comme tueurs dans son rapport de 1910 ont été inculpés par le Pérou, tandis que la plupart ont fui la région et n'ont jamais été capturés. Certains entrepreneurs avaient fait sortir en contrebande des boutures d'hévéas et avaient commencé à cultiver en Asie du Sud-Est dans des colonies de l'Empire britannique. Le scandale du PAC a causé d'importantes pertes d'activité à l'entreprise et la demande de caoutchouc a commencé à être satisfaite par le caoutchouc d'élevage dans d'autres parties du monde. Avec l'effondrement des affaires de PAC, la plupart des étrangers ont quitté Iquitos et elle est rapidement revenue à son ancien statut de marigot isolé. Pendant un certain temps, les Indiens Putumayo ont été en grande partie laissés seuls. Arana n'a jamais été poursuivi en tant que chef de l'entreprise. Il a vécu à Londres pendant des années, puis est retourné au Pérou. Malgré le scandale associé au rapport de Casement et la pression internationale sur le gouvernement péruvien pour changer les conditions, Arana a ensuite connu une carrière politique réussie. Il est élu sénateur et meurt à Lima , au Pérou, en 1952, à l'âge de 88 ans.

Casement a beaucoup écrit pour son dossier privé (comme toujours) au cours de ces deux années. Pendant cette période, il a continué à écrire dans ses journaux, et celui de 1911 a été décrit comme étant exceptionnellement discursif. Il les garda à Londres avec le journal de 1903 et d'autres documents de l'époque, vraisemblablement pour qu'ils puissent être consultés dans son travail continu en tant que "Congo Casement" et en tant que sauveur des Indiens Putumayo. En 1911, Casement a reçu le titre de chevalier pour ses efforts au nom des Indiens d'Amazonie, ayant été nommé Compagnon de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (CMG) en 1905 pour son travail au Congo.

révolutionnaire irlandais

Casement a tenté de faire passer en contrebande des armes d'Allemagne pour l' Insurrection de Pâques .
Affiche publicitaire de la réunion publique "Contre la politique anarchique du carsonisme"

En Irlande en 1904, en congé d'Afrique de cette année-là jusqu'en 1905, Casement rejoint la Gaelic League , une organisation créée en 1893 pour préserver et relancer l'usage parlé et littéraire de la langue irlandaise . Il a rencontré les dirigeants du puissant Parti parlementaire irlandais (IPP) pour faire pression en faveur de son travail au Congo. Il n'a pas soutenu ceux, comme l'IPP, qui ont proposé le Home Rule , car il croyait que la Chambre des Lords opposerait son veto à de tels efforts. Casement était plus impressionné par le nouveau parti Sinn Féin d' Arthur Griffith (fondé en 1905), qui appelait à une Irlande indépendante (à travers une série de grèves et de boycotts non violents). Son seul lien impérial serait une double monarchie entre la Grande-Bretagne et l'Irlande, sur le modèle de l'exemple politique de Ferenc Deák en Hongrie. Casement rejoint le parti en 1905.

Casement a pris sa retraite du service consulaire britannique à l'été 1913. En novembre de la même année, il faisait partie de ceux qui ont aidé à former les Irish Volunteers . Lui et Eoin MacNeill , plus tard chef de cabinet de l'organisation, ont co-écrit le manifeste des Volontaires. En juillet 1914, Casement se rend aux États-Unis pour promouvoir et collecter des fonds pour les Volontaires parmi la grande et nombreuse communauté irlandaise. Grâce à son amitié avec des hommes tels que Bulmer Hobson , membre à la fois des Volontaires et de la Fraternité secrète irlandaise républicaine (IRB), Casement a établi des liens avec des nationalistes irlandais en exil, en particulier le Clan na Gael .

Des éléments du clan suspect ne faisaient pas entièrement confiance à Casement, car il n'était pas membre de l'IRB et avait des opinions qu'ils considéraient comme trop modérées. Mais d'autres, comme John Quinn , le considéraient comme extrême. Devoy, initialement hostile à Casement pour avoir concédé le contrôle des Irish Volunteers à John Redmond , est conquis en juin, et Joseph McGarrity , un autre chef de clan , se consacre à Casement et le reste désormais. Le rodage de Howth à la fin de juillet 1914, que Casement avait aidé à organiser et à financer, renforça encore sa réputation.

En août 1914, au début de la Première Guerre mondiale, Casement et John Devoy organisèrent une réunion à New York avec le plus haut diplomate allemand de l'hémisphère occidental, le comte Bernstorff , pour proposer un plan mutuellement avantageux : si l'Allemagne vendait des armes aux Irlandais révolutionnaires et fournir des chefs militaires, les Irlandais se révolteraient contre l'Angleterre, détournant les troupes et l'attention de la guerre avec l'Allemagne. Bernstorff parut sympathique. Casement et Devoy ont envoyé un émissaire, le président du Clan na Gael , John Kenny , pour présenter personnellement leur plan. Kenny, bien qu'incapable de rencontrer l' empereur allemand , reçut un accueil chaleureux de Flotow, l'ambassadeur allemand en Italie, et du prince von Bülow .

En octobre 1914, Casement s'embarqua pour l'Allemagne via la Norvège, voyageant déguisé et se considérant comme un ambassadeur de la nation irlandaise. Alors que le voyage était son idée, Clan na Gael a financé l'expédition. Lors de leur escale à Christiania , son compagnon Adler Christensen a été conduit à la légation britannique, où une récompense lui aurait été offerte si Casement était « frappé à la tête ». Le diplomate britannique Mansfeldt Findlay , en revanche, a informé Londres que Christensen avait « laissé entendre que leurs relations étaient de nature contre nature et que par conséquent il avait un grand pouvoir sur cet homme ». Findlay n'a fourni aucune preuve à l'appui de cette insinuation.

Franz von Papen . Papen a joué un rôle clé dans l'organisation des livraisons d'armes .

La lettre manuscrite de Findlay de 1914 est conservée à l' University College de Dublin et peut être consultée en ligne. Cette lettre, rédigée sur papier à lettres officielle par le ministre Findlay à la légation britannique à Oslo, offre à Christensen la somme de 5 000 £ plus l'immunité de poursuites et le libre passage aux États-Unis en échange d'informations menant à la capture de Roger Casement. Ce montant serait d'environ 2 616 000 £ en 2014.

En novembre 1914, Casement a négocié une déclaration de l'Allemagne qui stipulait :

Le gouvernement impérial déclare formellement qu'en aucun cas l'Allemagne n'envahira l'Irlande en vue de sa conquête ou du renversement d'institutions indigènes dans ce pays. Si la fortune de cette Grande Guerre, que l'Allemagne n'avait pas recherchée, amenait jamais des troupes allemandes sur les côtes de l'Irlande, elles y débarqueraient non pas comme une armée d'envahisseurs à piller et à détruire, mais comme les forces d'un gouvernement qui est inspiré par la bonne volonté envers un pays et un peuple pour lesquels l'Allemagne ne désire que la prospérité nationale et la liberté nationale.

Casement passa la plupart de son temps en Allemagne à chercher à recruter une brigade irlandaise parmi plus de 2 000 prisonniers de guerre irlandais capturés dans les premiers mois de la guerre et détenus dans le camp de prisonniers de Limburg an der Lahn . Son plan était qu'ils seraient entraînés à lutter contre la Grande-Bretagne pour la cause de l'indépendance irlandaise. L'ambassadeur américain en Allemagne James W. Gerard a mentionné l'effort dans ses mémoires "Four Years in Germany":

Les Allemands ont rassemblé tous les soldats prisonniers de nationalité irlandaise dans un camp à Limbourg non loin de Francfort a. M. Là, des efforts furent faits pour les engager à se joindre à l'armée allemande. Les hommes étaient bien traités et recevaient souvent la visite de Sir Roger Casement qui, en collaboration avec les autorités allemandes, tenta d'amener ces Irlandais à déserter leur drapeau et à rejoindre les Allemands. Quelques faibles ont été convaincus par Sir Roger qui a finalement interrompu ses visites, après avoir obtenu une trentaine de recrues, car les Irlandais restants l'ont chassé du camp.

Le 27 décembre 1914, Casement signa à Berlin un accord à cet effet avec Arthur Zimmermann du ministère allemand des Affaires étrangères. Cinquante-deux des 2000 prisonniers se sont portés volontaires pour la brigade. Contrairement aux promesses allemandes, ils n'ont reçu aucune formation à l'utilisation des mitrailleuses, qui à l'époque étaient des armes relativement nouvelles et inconnues.

Plaque commémorative du séjour de Casement en Bavière durant l'été 1915

Au cours de la Première Guerre mondiale, Casement est connu pour avoir été impliqué dans le plan soutenu par les Allemands par les Indiens pour se libérer du Raj britannique , la « conspiration hindoue-allemande », en recommandant Joseph McGarrity à Franz von Papen comme intermédiaire. Les nationalistes indiens ont peut-être également suivi la stratégie de Casement consistant à essayer de recruter des prisonniers de guerre pour lutter pour l'indépendance de l'Inde.

Les deux tentatives se sont avérées infructueuses. En plus de trouver difficile de s'allier avec les Allemands alors qu'ils étaient prisonniers, les recrues potentielles de la brigade de Casement savaient qu'elles seraient passibles de la peine de mort en tant que traîtres si la Grande-Bretagne gagnait la guerre. En avril 1916, l'Allemagne offrit aux Irlandais 20 000 fusils Mosin-Nagant 1891, dix mitrailleuses et les munitions d'accompagnement, mais aucun officier allemand ; c'était une fraction de la quantité d'armes que Casement avait espérée, sans aucune expertise militaire offerte.

Casement n'a appris l' insurrection de Pâques qu'une fois le plan entièrement élaboré. Les armes allemandes n'ont jamais débarqué en Irlande ; la Royal Navy intercepta le navire qui les transportait, un cargo allemand nommé le Libau , déguisé en navire norvégien, l' Aud-Norge . Tout l'équipage était des marins allemands, mais leurs vêtements et effets, même les cartes et les livres sur le pont, étaient norvégiens. Comme John Devoy avait mal compris ou désobéi aux instructions de Pearse selon lesquelles les armes ne devaient en aucun cas débarquer avant le dimanche de Pâques, les membres de l'Irish Transport and General Workers' Union (TGWU) se sont mis à décharger les armes sous le commandement de l' officier de l' armée citoyenne irlandaise et du commerce. le syndicaliste William Partridge n'était pas prêt. Les hommes de l'IRB envoyés à la rencontre du bateau ont quitté une jetée et se sont noyés.

Les Britanniques avaient intercepté les communications allemandes en provenance de Washington et soupçonnaient qu'il allait y avoir une tentative de débarquer des armes en Irlande, bien qu'ils ne connaissaient pas l'emplacement précis. Le navire d'armes, commandé par le capitaine Karl Spindler , a été appréhendé par le HMS Bluebell en fin d'après-midi du Vendredi saint. Sur le point d'être escorté à Queenstown (aujourd'hui Cobh ), dans le comté de Cork , le matin du samedi 22 avril, le capitaine Spindler a sabordé le navire à l'aide de charges explosives prédéfinies. Il se trouve maintenant à une profondeur de 40 mètres. Son équipage survivant est devenu prisonnier de guerre.

Capture, essai et exécution

Casement confia ses papiers personnels au docteur Charles Curry, avec qui il avait séjourné à Riederau sur l' Ammersee , avant de quitter l'Allemagne. Il est parti avec Robert Monteith et le sergent Daniel Beverley (Bailey) de la brigade irlandaise dans un sous - marin , d'abord le SM  U-20 , qui a développé des problèmes de moteur, puis le SM  U-19 , peu de temps après le départ de l' Aud . Selon Monteith, Casement croyait que les Allemands jouaient avec lui dès le début et fournissaient une aide inadéquate qui condamnerait un soulèvement à l'échec. Il voulait atteindre l'Irlande avant l'expédition d'armes et convaincre Eoin MacNeill (qu'il croyait toujours aux commandes) d'annuler le soulèvement.

Allemand U-Boot SM U-19 , deuxième à partir de la droite. c. 1914

Casement envoya John McGoey, un Irlandais récemment arrivé, à travers le Danemark jusqu'à Dublin, ostensiblement pour indiquer quelle aide militaire venait d'Allemagne et quand, mais avec les ordres de Casement « d'obliger les chefs en Irlande à annuler le soulèvement et simplement essayer de débarquer les armes et les distribuer". McGoey n'a pas atteint Dublin, pas plus que son message. Son sort était inconnu jusqu'à récemment. Abandonnant manifestement la cause nationaliste irlandaise, il rejoint la Royal Navy en 1916, survit à la guerre et retourne plus tard aux États-Unis, où il meurt dans un accident sur un chantier en 1925.

Aux premières heures du 21 avril 1916, trois jours avant le début du soulèvement, le sous-marin allemand débarqua Casement à Banna Strand dans la baie de Tralee , dans le comté de Kerry . Souffrant d'une récurrence du paludisme qui le tourmentait depuis ses jours au Congo, et trop faible pour voyager, il fut découvert par un sergent de la Royal Irish Constabulary à McKenna's Fort (un ancien fort circulaire maintenant appelé Casement's Fort ) à Rahoneen , Ardfert , et arrêté pour haute trahison , sabotage et espionnage contre la Couronne. Il fit part à Dublin de l'insuffisance de l'aide allemande. La brigade Kerry des volontaires irlandais aurait peut-être tenté de le secourir au cours des trois jours suivants, mais ses dirigeants à Dublin lui avaient ordonné de "ne rien faire" - aucun coup de feu ne devait être tiré en Irlande avant que l' insurrection de Pâques ne soit en cours. . "Il a été emmené à la prison de Brixton pour être placé sous surveillance spéciale par crainte d'une tentative de suicide. Il n'y avait pas de personnel à la Tour [de Londres] pour surveiller les cas de suicide."

Lors du procès très médiatisé de Casement pour haute trahison , l'accusation a eu du mal à plaider sa cause. Les crimes de Casement avaient été commis en Allemagne et la loi sur la trahison de 1351 semblait s'appliquer uniquement aux activités menées sur le sol anglais (ou sans doute britannique). Une lecture attentive de la loi a permis une interprétation plus large : le tribunal a décidé qu'une virgule devait être lue dans le texte normand-français original non ponctué , modifiant de manière cruciale le sens de sorte que « dans le royaume ou ailleurs » faisait référence à l'endroit où les actes ont été commis et pas seulement là où les "ennemis du roi" pourraient être. Par la suite, Casement lui-même a écrit qu'il devait être « pendu à une virgule », ce qui a conduit à l' épigramme bien utilisé .

Au cours de son procès, l'accusation ( FE Smith ), qui avait admiré une partie du travail de Casement avant de passer aux Allemands, suggéra officieusement à l'avocat de la défense ( AM Sullivan ) qu'ils devraient produire conjointement ce que l'on appelle aujourd'hui les " Black Diaries " en des preuves, car cela amènerait très probablement le tribunal à déclarer Casement « coupable mais fou » et à lui sauver la vie. Casement a refusé d'accepter cela, et a été reconnu coupable et condamné à être pendu.

Avant et pendant le procès et l'appel, le gouvernement britannique a secrètement diffusé des extraits des journaux de Casement, exposant Casement comme un « déviant sexuel ». Ceux-ci comprenaient de nombreux récits explicites d'activités sexuelles. Cela souleva l'opinion publique contre lui et influença les notables qui auraient pu autrement tenter d'intervenir. Compte tenu des normes sociétales et de l'illégalité de l'homosexualité à l'époque, le soutien au sursis de Casement a diminué dans certains quartiers. Les journaux sont devenus connus dans les années 1950 sous le nom de Black Diaries .

La tombe de Roger Casement au cimetière de Glasnevin . La pierre angulaire lit "Roger Casement, qui est mort pour l'Irlande, le 3 août 1916".

Casement a fait appel en vain de sa condamnation et de sa condamnation à mort. Parmi ceux qui ont plaidé en faveur de la clémence pour Casement figuraient Sir Arthur Conan Doyle , qui connaissait Casement grâce aux travaux de la Congo Reform Association, le poète WB Yeats et le dramaturge George Bernard Shaw . Joseph Conrad ne pouvait pas pardonner à Casement, ni à l'ami de longue date de Casement, le sculpteur Herbert Ward , dont le fils Charles avait été tué sur le front occidental en janvier et qui allait changer le nom du filleul de Casement, qui avait été nommé d'après lui. Les membres de la famille Casement à Antrim ont contribué discrètement au fonds de défense, bien qu'ils aient eu des fils dans l'armée et la marine britanniques. Un appel du Sénat américain contre la condamnation à mort a été rejeté par le cabinet britannique sur l'insistance du procureur FE Smith, un opposant à l'indépendance irlandaise.

La chevalerie de Casement est perdue le 29 juin 1916.

Le jour de son exécution, Casement a été reçu dans l'Église catholique à sa demande. Il était accompagné de deux prêtres catholiques, le doyen Timothy Ring et le père James Carey, de la paroisse de l'est de Londres SS Mary et Michael. Ce dernier, également connu sous le nom de James McCarroll, a déclaré à propos de Casement qu'il était "un saint ... nous devrions le prier [Casement] plutôt que pour lui". Casement a été pendu à la prison de Pentonville à Londres le 3 août 1916. Il avait 51 ans.

Les journaux noirs

Des responsables britanniques ont affirmé que Casement tenait le Black Diaries , un ensemble de journaux couvrant les années 1903, 1910 et 1911 (deux fois). Jeffrey Dudgeon , qui a publié une édition de tous les journaux, a déclaré : « Sa vie homosexuelle était presque entièrement hors de vue et déconnectée de sa carrière et de son travail politique ». S'ils sont authentiques, les journaux révèlent que Casement était un homosexuel qui avait de nombreux partenaires, avait un penchant pour les jeunes hommes et payait principalement pour le sexe.

En 1916, après la condamnation de Casement pour haute trahison, le gouvernement britannique a fait circuler des photographies présumées de pages du journal à des personnes faisant campagne pour la commutation de la peine de mort de Casement. À une époque de fort conservatisme, notamment parmi les catholiques irlandais, la publication du Black Diaries et de l'homosexualité présumée de Casement a miné le soutien à son égard. La question de savoir si les journaux sont authentiques ou faux a été beaucoup débattue. Les journaux ont été déclassifiés pour une inspection limitée (par des personnes approuvées par le ministère de l'Intérieur) en août 1959. Les journaux originaux peuvent être consultés aux Archives nationales britanniques à Kew . Les historiens et les biographes de la vie de Casement ont adopté des points de vue opposés. Roger McHugh (en 1976) et Angus Mitchell (en 2000 et plus tard) considèrent les journaux intimes comme falsifiés. En 2012, Mitchell a publié plusieurs articles dans le Field Day Review de l' Université Notre Dame .

En 2005, la Royal Irish Academy de Dublin a publié The Giles Report , un rapport privé sur les Black Diaries rédigé en 2002. Deux examinateurs américains de documents médico-légaux ont examiné le rapport Giles ; tous deux le critiquaient. James Horan a déclaré : « En tant que rédacteur en chef du Journal of Forensic Sciences et du Journal of the American Society of Questioned Document Examiners , je ne recommanderais pas la publication du rapport Giles car le rapport ne montre pas comment sa conclusion a été tirée. À la question, « Est-ce que l'écriture est de Roger Casement ? » sur la base du rapport Giles tel qu'il est, ma réponse devrait être que je ne peux pas le dire."

Marcel Matley, un deuxième examinateur de documents, a déclaré: "Même si chaque document examiné était l'écrit authentique de Casement, ce rapport ne fait rien pour établir le fait." Une très brève opinion d'expert en 1959 par un employé du ministère de l'Intérieur n'a pas identifié Casement comme l'auteur des journaux. Cette opinion est presque inconnue et n'apparaît pas dans la littérature de Casement. Pas plus tard qu'en juillet 2015, les Archives nationales du Royaume-Uni ont décrit de manière ambiguë les Black Diaries comme "attribués à Roger Casement", tout en déclarant sans ambiguïté leur satisfaction du résultat du rapport privé Giles.

Mario Vargas Llosa a présenté un compte rendu mitigé de la sexualité de Casement dans son roman de 2010, The Dream of the Celt , suggérant que Casement a écrit des journaux intimes partiellement fictifs de ce qu'il aurait souhaité avoir eu lieu lors de rencontres homosexuelles. Dudgeon a suggéré dans un article de 2013 que Casement devait être « sans sexe » pour s'adapter à son rôle de martyr catholique dans le mouvement nationaliste de l'époque. Dudgeon écrit : « La preuve que Casement était un homosexuel occupé est dans ses propres mots et écriture dans les journaux intimes, et est colossalement convaincante en raison de ses détails et de son étendue. »

Des recherches publiées en 2016 jettent à nouveau le doute sur les Black Diaries . « The Casement Secret » de Paul R. Hyde soutient qu'il n'y a aucune preuve de l'existence des journaux du vivant de Casement puisque seules des pages tapuscrites – prétendument des copies – ont été diffusées ; personne n'a été montré les journaux maintenant dans les Archives nationales. Un mémorandum officiel du secrétaire d'État britannique daté du 6 mars 1959 déclare : « Il n'y a aucune trace sur les papiers du ministère de l'Intérieur des journaux ou des copies ayant été montrées à quiconque en dehors du service gouvernemental avant le procès de Casement » .

Cet argument reflète la question soulevée en 1955 par Lord Russell de Liverpool concernant l'existence des journaux au moment du procès de Casement. Anatomy of a Lie , de Paul R. Hyde propose un changement de paradigme – les journaux intimes ont été fabriqués après l'exécution de Casement en tant que versions falsifiées des manuscrits originaux. Il est également démontré que la dimension homosexuelle était à l'origine l'invention de l' envoyé britannique Mansfeldt Findlay à Christiania (aujourd'hui Oslo en Norvège) dans un faux mémorandum du 29 octobre 1914. Le document rarement vu contenant la première insinuation n'a jamais été analysé auparavant. et n'est pas mentionné par tous les auteurs de Casement, sauf un. Hyde démontre également qu'au cours des mois suivants, Findlay a amplifié ses allégations parce qu'il craignait d'être exposé à son pot-de-vin écrit par le biais d'une menace de poursuite contre lui par Casement ; un scandale diplomatique ultérieur aurait pu détruire sa carrière.

Il est avancé que l'accusation a offert les journaux à la défense au début du procès de Casement le 16 mai, dans le cadre d'une négociation de plaidoyer qui lui sauverait la vie. Il avait été arrêté le 21 avril, ne laissant aux autorités que 3 semaines pour falsifier les journaux, y compris les rares phrases en dialecte congolais de l'arrière-pays, ce qui semble impossible. Contre cela, cependant, sont les faits vérifiés que seuls les manuscrits de la police ont été offerts par le procureur FE Smith et qu'il n'y a pas eu de procès à cette date, simplement une audience préliminaire pour décider du procès. Par conséquent, le 16 mai, aucun journal n'avait été falsifié. Smith avait déjà tenté de sauver la vie de Casement, mais il bloqua son appel à la Chambre des Lords et menaça de démissionner pour empêcher le cabinet de conseiller au monarque d'accorder un sursis car il ne souhaitait pas aider l'Indépendance irlandaise. Il a été suggéré que le motif de Smith dans la tentative initiale d'éviter la peine de mort était de compromettre la défense en induisant une authentification tacite des dactylographes de la police.

Le livre de Hyde Anatomy of a Lie, publié en avril 2019 a démontré que la controverse du journal intime a été encadrée par divers biographes pour promouvoir l'authenticité en utilisant habilement des insinuations, des omissions et des informations erronées. Le livre démontre qu'il n'y a aucune preuve de témoin indépendant de l'existence matérielle des journaux avant l'exécution de Casement et que seules les polices dactylographiées ont été montrées à des personnes sélectionnées, dont le roi George V, des journalistes, des politiciens, des diplomates, etc. Le livre de Hyde indique que les Archives nationales du Royaume-Uni confirmé qu'il n'y a pas de témoignage.

En juillet 2020, un article de cinq pages intitulé « Who Framed Roger Casement ? de Paul R. Hyde est apparu dans le magazine d'actualité de Dublin Village . L'article raconte pour la première fois comment un commandant de la marine britannique à la retraite a révélé lors d'une conversation privée qu'il savait que les journaux avaient été fabriqués par le capitaine Hall, chef du renseignement naval pendant la Première Guerre mondiale. La révélation du commandant Clipperton a été transmise au président de Valera en janvier. 1966. L'article analyse le rapport de la conversation de Kevin MacDonnell et conclut que la révélation de Clipperton ne laisse aucun doute raisonnable quant à sa véracité. "MacDonnell, un homme sans aucun intérêt et peu de temps pour Casement, s'est retrouvé par hasard à écouter des informations d' initiés spontanément liées à lui par quelqu'un qui admirait et estimait Hall mais qui, des décennies plus tard, estimait encore que" c'était un travail diabolique '."

Funérailles d'État

Le corps de Casement a été enterré dans de la chaux vive dans le cimetière de la prison à l'arrière de la prison de Pentonville, où il avait été pendu. Au cours des décennies qui ont suivi son exécution, les gouvernements britanniques successifs ont refusé de nombreuses demandes formelles de rapatriement des restes de Casement. Par exemple, en septembre 1953, le Taoiseach Éamon de Valera , en visite au Premier ministre Winston Churchill à Downing Street, a demandé le retour des restes. Churchill a déclaré qu'il n'était pas personnellement opposé à l'idée mais qu'il consulterait ses collègues et prendrait des conseils juridiques. Il a finalement rejeté la demande irlandaise, invoquant des obligations légales "spécifiques et contraignantes" selon lesquelles les restes des prisonniers exécutés ne pouvaient pas être exhumés. De Valera a contesté l'avis juridique et a répondu :

Tant que la dépouille de Roger Casement restera dans les murs de la prison britannique, alors qu'il exprima lui-même le souhait qu'elle soit transférée dans son pays natal, tant qu'il y aura ici un ressentiment public face à ce qui doit sembler être, au moins, l'obstination inconvenante de le gouvernement britannique.

De Valera n'a reçu aucune réponse.

Enfin, en 1965, les restes de Casement ont été rapatriés en Irlande . Malgré l'annulation ou le retrait de son titre de chevalier en 1916, le dossier du Cabinet britannique de 1965 sur la décision de rapatriement le désigne sous le nom de « Sir Roger Casement ».

Le dernier souhait de Casement était d'être enterré à Murlough Bay sur la côte nord du comté d'Antrim , dans l'actuelle Irlande du Nord , mais le gouvernement du Premier ministre Harold Wilson n'avait libéré les restes qu'à la condition qu'ils ne puissent pas être amenés en Irlande du Nord, car « le gouvernement craignait qu'un nouvel enterrement là-bas ne provoque des célébrations catholiques et des réactions protestantes ».

Les restes de Casement ont été déposés à l'église Garrison, à Arbor Hill (maintenant la prison d'Arbor Hill ) dans la ville de Dublin pendant cinq jours, près des tombes d'autres dirigeants de l' Insurrection de Pâques de 1916 , mais ne seraient pas enterrés à côté d'eux. Après des funérailles nationales , la dépouille est enterrée avec tous les honneurs militaires dans le complot républicain au cimetière Glasnevin à Dublin , aux côtés d'autres républicains et nationalistes irlandais. Le président de l'Irlande , Éamon de Valera , alors (au milieu des années quatre-vingt) le dernier dirigeant survivant de l'Insurrection de Pâques, a assisté à la cérémonie, avec environ 30 000 autres personnes.

Héritage

Monuments, bâtiments et organisations

1966 Timbres d'Irlande commémorant le 50e anniversaire de la mort de Casement
  • Casement Park , la Gaelic Athletic Association au sol sur Andersonstown Road dans l'ouest de Belfast .
  • Plusieurs clubs de la Gaelic Athletic Association , par exemple Roger Casements GAA Club ( Coventry , Angleterre), Brampton Roger Casements GAC ( Toronto , Canada) et Roger Casements GAC ( Portglenone , Irlande du Nord)
  • Gaelscoil Mhic Easmainn (irlandais pour Casement) est une école nationale de langue irlandaise à Tralee , dans le comté de Kerry
  • À Dundalk, il y a un domaine qui porte son nom à Árd Easmuinn, Casement Heights.
  • Casement Aerodrome à Baldonnel , la base de l'Irish Air Corps près de Dublin.
  • Gare ferroviaire et routière de Casement à Tralee , près du site de l'atterrissage de Casement sur Banna Strand . Exploité par Iarnród Éireann et Córas Iompair Éireann
  • À Cork, un domaine porte le nom de Roger Casement Park à Glasheen, une banlieue ouest de la ville.
  • À Clonakilty, Co.Cork, une rue et un domaine adjacent sont nommés en son honneur.
  • Un monument à Banna Strand dans le Kerry est ouvert au public à tout moment.
  • Une statue de lui est érigée à Ballyheigue, Co.Kerry
  • Une statue de lui se dresse dans le port de Dún Laoghaire.
  • De nombreuses rues portent son nom, notamment Casement Road, Park, Drive et Grove à Finglas , dans le comté de Dublin .
  • À Harryville, Ballymena , dans le comté d'Antrim , il y a une rue Casement, du nom de son arrière-grand-père, qui y était avocat.

Représentation dans la culture

Casement a fait l'objet de ballades, de poésie, de romans et de séries télévisées depuis sa mort, notamment :

Les références

Bibliographie

Par Roger Casement :

  • 1910. Journal de Roger Casement : 1910. Le Noir et le Blanc . Sawyer, Roger, éd. Londres : Pimlico. ISBN  0-7126-7375-X
  • 1910. L'Amazon Journal de Roger Casement . Mitchell, Angus, éd. Éditions Anaconda.
  • 1911. 'Le cœur des ténèbres de Sir Roger Casement : les documents de 1911' Mitchell, Angus, éd., Irish Manuscripts Commission.
  • 1914. Le crime contre l'Irlande, et comment la guerre peut le redresser . Berlin : pas d'éditeur.
  • 1914. L' Irlande, l'Allemagne et la liberté des mers : un résultat possible de la guerre de 1914 . New York & Philadelphie : Le Bureau de Presse Irlandais. Réimprimé en 2005 : ISBN  1-4219-4433-2
  • 1914-1916 « Un acte audacieux de trahison ouverte : le journal de Berlin de Roger Casement », Mitchell, Angus ed., Merrion
  • 1915. Le Crime contre l'Europe. Les causes de la guerre et les fondements de la paix . Berlin : Les temps continentaux.
  • 1916. Gesammelte Schriften. Irlande, Deutschland und die Freiheit der Meere und andere Aufsätze . Diessen vor München : Joseph Huber Verlag. Deuxième édition augmentée, 1917.
  • 1918. Quelques poèmes . Londres : The Talbot Press/T. Fisher Unwin.

Littérature secondaire et autres documents cités dans cette entrée :

  • Daly, Mary E., éd. 2005. Roger Casement in Irish and World History, Dublin, Royal Irish Academy
  • Doerries, Reinhard R., 2000. Prélude à l'Insurrection de Pâques : Sir Roger Casement dans l'Allemagne impériale . Londres et Portland. Frank Cass.
  • Dudgeon, Jeffrey , 2002. Roger Casement : Les journaux noirs avec une étude de ses antécédents, de sa sexualité et de sa vie politique irlandaise . Belfast Press (comprend la première publication du journal de 1911); 2e éditions broché et Kindle, 2016 ; 3e éditions de poche et Kindle, 2019, ISBN  978-1-9160194-0-9 .
  • Dudgeon, Jeffrey , juillet 2016. Journal allemand de Roger Casement 1914-1916, y compris « Une dernière page » et la correspondance associée . Belfast Press, ISBN  978-0-9539287-5-0 .
  • Goodman, Jordan, The Devil and Mr. Casement: One Man's Battle for Human Rights in South America's Heart of Darkness , 2010. Farrar, Straus & Giroux; ISBN  978-0-374-13840-0
  • Harris, Brian, "Injustice", Sutton Publishing. 2006 ; ISBN  0-7509-4021-2
  • Hochschild, Adam , Le fantôme du roi Léopold .
  • Hyde, H. Montgomery, 1960. Procès de Roger Casement . Londres : William Hodge. Édition Pingouin 1964.
  • Hyde, H. Montgomery, 1970. L'amour qui n'osait pas prononcer son nom . Boston : Little, Brown (au Royaume-Uni The Other Love ).
  • Inglis, Brian, 1973. Roger Casement , Londres : Hodder et Stoughton. Réédité en 1993 par Blackstaff Belfast et par Penguin 2002 ; ISBN  0-14-139127-8 .
  • Lacey, Brian, 2008. Terribles Queer Creatures: Homosexuality in Irish History . Dublin : Livres Wordwell.
  • MacColl, René, 1956. Roger Casement . Londres, Hamish Hamilton.
  • Mc Cormack, WJ, 2002. Roger Casement dans Death or Haunting the Free State . Dublin : UCD Press.
  • Minta, Stephen, 1993. Aguirre : La recréation d'un voyage du XVIe siècle à travers l'Amérique du Sud . Henry Holt & Co. ISBN  0-8050-3103-0 .
  • Mitchell, Angus, 2003. Casement (Life & Times Series) . Haus Publishing Limited ; ISBN  1-904341-41-1 .
  • Mitchell, Angus, 2013. Roger Casement . Dublin : O'Brien Press ; ISBN  9781847176080 .
  • Ó Síocháin, Séamas et Michael O'Sullivan, éd., 2004. Les yeux d'une autre race : le rapport Congo de Roger Casement et le journal de 1903 . Presse du Collège universitaire de Dublin; ISBN  1-900621-99-1 .
  • Ó Síocháin, Séamas, 2008. Roger Casement : Impérialiste, Rebelle, Révolutionnaire . Dublin : Lilliput Press.
  • Reid, BL, 1987. La vie de Roger Casement . Londres : The Yale Press ; ISBN  0-300-01801-0 .
  • Sawyer, Roger, 1984. Casement : Le héros imparfait . Londres : Routledge & Kegan Paul.
  • Singleton-Gates, Peter et Maurice Girodias, 1959. Les journaux noirs. Un compte rendu de la vie et de l'époque de Roger Casement avec une collection de ses journaux et écrits publics . Paris : La Presse Olympia. Première édition des Black Diaries.
  • Thomson, Basil, 1922. Queer People (chapitres 7-8), un compte rendu du soulèvement de Pâques et de l'implication de Casement par le chef de Scotland Yard à l'époque. Londres : Hodder et Stoughton.
  • Clayton, Alex : Aud , Plymouth 2007.
  • Wolf, Karin, 1972. Sir Roger Casement und die deutsch-irischen Beziehungen . Berlin : Duncker & Humblot ; ISBN  3-428-02709-4 .
  • Eberspächer, Cord/Wiechmann, Gerhard. "La Révolution Erfolg kann Krieg entscheiden". Der Einsatz von SMH Libau im irischen Osteraufstand 1916 ("Le succès de la révolution peut décider de la guerre". L'utilisation de SMH Libau dans l'Insurrection de Pâques 1916), dans : Schiff & Zeit, Nr. 67, Frühjahr 2008, S 2-16.

Liens externes