Sadda Haq (film) - Sadda Haq (film)
| Sadda Haq | |
|---|---|
| Réalisé par | Mandeep Bénin |
| Écrit par | Kuljinder Singh Sidhu |
| Produit par | Kuljinder Singh Sidhu Dinesh Sood Nidhi Sidhu |
| Mettant en vedette | Kuljinder Singh Sidhu Himanshi Khurana Dhriti saharien Gaurav Kakkar Parmod Moutho etc. |
| Cinématographie | Rishi Singh |
| Musique par | Jatinder Shah |
Société de production |
OXL Films Bombay |
| Distribué par | Studios de la Colline Blanche |
Date de sortie |
|
| Des pays | Inde, Royaume-Uni, Canada, États-Unis, Australie, Allemagne et Italie. |
| Langue | Pendjabi |
Sadda Haq (traduction anglaise : Our Right) est un film indien du Pendjab qui se déroule à la fin des années 80 et au début des années 90 pendant l' insurrection du Pendjab . Il dépeint la perception des cinéastes de ce qui a poussé les jeunes hommes de l'État à se soulever et à lutter contre ce qu'ils percevaient comme un système policier et gouvernemental corrompu. Le film a suscité des réactions polarisantes avant même sa sortie, des sections de la communauté sikh affirmant qu'il dépeignait le vrai visage des atrocités policières. Les critiques, d'un autre côté, ont estimé que le film n'était qu'une simple « glorification » des terroristes. Des milliers de Sikhs innocents ont été innocemment tués lors d'une fausse rencontre, ils ont été enlevés, torturés, violés. Ce qu'ils appellent les terroristes étaient des combattants de la liberté sikhs ou des combattants de la résistance.
Terrain
Le film raconte l'histoire de Sharon Gill, une étudiante diplômée sikh canadienne des temps modernes qui se rend en Inde dans le cadre de sa thèse sur les minorités en guerre. Les révélations sur le passé laissent bientôt l'étudiant curieux pour plus d'informations, et la conscience de Gill change après avoir manœuvré en prison pour interviewer Kartaar Singh. Singh est un joueur de hockey dont les expériences de vie l'ont amené à lutter contre l'injustice, la corruption et l'égalité des droits dans les systèmes policiers et gouvernementaux. L'histoire centrale du film est basée sur le parcours de Kartaar Singh en tant que combattant sikh rempli de courage, de persévérance et de foi.
Jeter
- Kuljinder Singh Sidhu dans le rôle de Kartar Singh Baaz
- Dhriti saharienne dans le rôle de Sharan Gill
- Gaurav Kakkar dans le rôle de Karan Randhawa
- Pramod Moutho dans le rôle de JPS Randhawa
- Yadd Grewal dans le rôle de Hansu Kadayanawala
- Dev Kharoud dans le rôle de Rajwant Singh Raja
- Dinesh Sood dans le rôle de Joravar Singh
- Amritpal Singh Billa dans le rôle de Baba Tarsem Singh
- Soudanshu Ghor dans le rôle de Prathamjit Singh
- Talwinder Singh Bhullar dans le rôle du Dr Lakhbir Singh Sabhi
- Neeraj Kaushik en tant que geôlier
- Sandeep Kapoor CBI Officier Chetri
- Nidhi Sidhu
- Sunny Gill dans le rôle du ministre de l'Intérieur Baldev Singh
- Praveen Kumar dans le rôle de Santokha Kala
- Prince Kj Singh comme Gopi
- Himanshi Khurana comme Sukhpreet
- Parichay Sharma
Libération et réception
Le film est sorti en Australie, au Royaume-Uni, en Amérique et au Canada mais la sortie a été reportée en Inde.
À l'origine, le film devait sortir en décembre 2009, mais a été retardé en raison de la désapprobation du Censor Board et a finalement été prévu pour une sortie mondiale le 5 avril 2013. Le film a été autorisé par le Film Certification Appellate Tribunal (FCAT), mais le 5 avril , le film a été interdit au Pendjab, Chandigarh, Haryana, Delhi et J&K. L'interdiction a été levée le 10 mai 2013.
- Le producteur et acteur principal Kuljinder Sidhu a qualifié l'interdiction de "honteuse" et de "point noir sur la démocratie". Kuljinder Sidhu a décidé de saisir le tribunal pour obtenir la révocation de l'interdiction. Sidhu a déclaré que l'interdiction était arbitraire parce que le comité de censure avait autorisé le film avec un certificat U/A.
- L'acteur pendjabi Gippy Grewal s'est présenté pour demander la levée de l'interdiction.
- Le président de la Fédération des étudiants sikhs de l'Inde, Karnail Singh Peermohammad, a condamné le comité Shiromani Gurdwara Parbandhak pour son revirement sur la question du film pendjabi « Sadda Haq ». Il a déclaré que la SGPC avait induit les gens en erreur et que la dernière déclaration du président du comité, Avtar Singh Makkar, qu'il était erroné de soutenir le film prouve que la SGPC a perdu sa crédibilité.
- Shiv Sena a demandé l'interdiction du film, car selon eux, cela pourrait avoir un impact sur les relations entre les hindous sikhs au Pendjab et a menacé de faire grève.
- Une délégation du Punjab Mahila Congress (PMC) et d'organisations hindoues, dirigée par le vice-président d'État du PMC, Nimisha Mehta, a exigé samedi l'interdiction permanente du film pendjabi Sadda Haq, ses bandes-annonces, ses chansons, ses promos et ses activités promotionnelles, qu'ils alléguaient glorifié le mouvement Khalistan . Le film est fortement promu par les organisations militantes khalistani au Canada
- La Canadian Sikh Coalition se bat pour le film non seulement sur son site officiel mais aussi sur sa page Facebook où elle se présente comme une « organisation politique ». L'organisation a fait la promotion et la distribution du film au Canada.
- Le ministre en chef du Pendjab, Parkash Singh Badal, a déclaré aux journalistes que "C'est notre priorité de maintenir la paix et l'harmonie communautaire dans l'État et nous ne voulons pas que le film vicie l'atmosphère communautaire de l'État"
- À Delhi, un haut responsable de la police a déclaré que le lieutenant-gouverneur Tejinder Khanna avait émis l'ordonnance d'interdiction en vertu de l'article 13 de la loi sur la cinématographie pour maintenir l'harmonie communautaire.
- Le leader du Punjab BJP, Manoranjan Kalia, a félicité dimanche le gouvernement Badal pour son action opportune visant à interdire le film controversé "Sadda Haq" dans l'intérêt d'une paix durement gagnée dans l'État. Kalia a déclaré qu'il était assez étrange que le Central Board of Film Certification n'ait pas fait son travail (d'interdire le film) malgré le fait que le ministère de l'information et de la radiodiffusion soit dirigé par Manish Tewari, « qui lui-même appartient à la famille d'un martyr. car son père, le professeur VN Tiwari, faisait partie de ceux dont les sacrifices ont contribué à ramener la paix au Pendjab ».
- Jeudi 11 avril, la Cour suprême a refusé de lever l'interdiction du film de Bollywood Sadda Haq, qui a été interdit de projection au Pendjab, en Haryana, en Uttar Pradesh et dans de nombreux autres endroits.
- Om Puri a déclaré que l'interdiction devrait être levée si le film traite des faits réels.
- La Cour suprême de l'Inde a levé l'interdiction après une projection appropriée du film devant le tribunal no. 15 le vendredi 26 avril 2013. Le film sortira avec une certification 'A' le 10 mai.
- L'ancien chef du conseil de censure a déclaré que le ministère I&B dirigé par Manish Tiwari voulait interdire ce film.
Réponse publique mondiale
Canada
La Canadian Sikh Coalition (CSC) est le distributeur officiel et le représentant de l'équipe « Sadda Haq » à travers le Canada. "Sadda Haq" est en passe de devenir le film pendjabi le plus rentable jamais sorti en salles au Canada
Doublage multilingue
Les producteurs sont en train de doubler le film en hindi et en anglais, afin de le rendre accessible à un public plus large. " Nous avons reçu beaucoup de demandes d'outre-mer ainsi que de différentes régions de l'Inde pour doubler le film. Le doublage a déjà commencé et les droits DVD et satellites du film seront accordés dans ces deux langues. La version traduite peut également être projeté dans quelques salles de cinéma ", a déclaré Kuljinder Singh Sidhu, producteur du film, lors d'une conférence de presse.
Obtenu des récompenses PTC. Meilleur acteur et actrice dans un rôle critique