Sail Away (musical) - Sail Away (musical)
| Naviguer loin | |
|---|---|
 Partition (couverture)
| |
| Musique | Noël Coward |
| paroles de chanson | Noël Coward |
| Livre | Noël Coward |
| Productions | 1961 Broadway 1962 West End 1998 Woking , Angleterre renaissance |
Sail Away est une comédie musicale avec un livre, de la musique et des paroles de Noël Coward . Le spectacle était la dernière comédie musicale pour laquelle Coward a écrit à la fois le livre et la musique, bien qu'il ait écrit la musique d'un dernier "livre" musical en 1963. L'histoire est centrée sur la divorcée américaine audacieuse et audacieuse Mimi Paragon, travaillant comme hôtesse sur un britannique. bateau de croisière. La comédie musicale a été diffusée à Broadway (1961) et dans le West End (1962) et a été relancée depuis.
Fond
Elaine Stritch a commencé dans la série dans un "rôle relativement mineur et n'a été promue que sur le titre et a donné pratiquement toutes les meilleures chansons quand on a estimé que la principale dame ... bien qu'excellente, était plutôt trop lyrique pour une comédie musicale." Pendant les essais en dehors de la ville à Boston, Coward était "incertain des talents dramatiques" de l'un des principaux, le chanteur d'opéra Jean Fenn . "Ils étaient, après tout, engagés pour leur voix et ... c'est de la folie de s'attendre à ce que deux chanteurs jouent des scènes d'amour subtiles 'Noel Coward' avec les bonnes valeurs et chantent en même temps." Joe Layton a suggéré: "Que se passerait-il si ... nous éliminions simplement le rôle [de Fenn] et donnions tout à Stritch? ... Le spectacle était très démodé, et ce qui fonctionnait était Elaine Stritch ... chaque fois qu'elle est montée sur scène [elle] a fait sensation. Le 'Sail Away' reconstruit ... a ouvert ses portes à New York le 3 octobre. "
Selon Ben Brantley , «Coward a écrit dans son journal que Mme Stritch chantait« si émouvant que j'ai presque pleuré ». Il a poursuivi en disant à propos de faire d'elle la star de la série: "Il n'y a aucun doute à ce sujet. J'ai pris la bonne décision." "
Productions
Sail Away a eu des essais hors de la ville pendant trois semaines chacun à Boston et à Philadelphie. Le spectacle a débuté à Broadway le 3 octobre 1961, au Broadhurst Theatre et s'est terminé le 24 février 1962 après 167 représentations. Il a été réalisé par Coward (la dernière de ses œuvres qu'il a réalisé) et chorégraphié par Joe Layton avec une scénographie d' Oliver Smith , des costumes d'Helene Pons et d'Oliver Smith et des éclairages par Peggy Clark. Le casting original de Broadway mettait en vedette Elaine Stritch dans le rôle de Mimi Paragon, James Hurst dans le rôle de John Van Mier et Margalo Gillmore dans le rôle de Mme Van Mier.
Le spectacle a ensuite été mis en scène au Savoy Theatre dans le West End en 1962, où il a duré 252 représentations, dirigées par Coward. Le casting original de Londres mettait en vedette Stritch et David Holliday dans le rôle de John, et mettait en vedette Grover Dale , Sheila Forbes, Edith Day , John Hewer , Stella Moray et Tony Adams . La comédie musicale a ensuite été produite, avec l'attention personnelle de Coward, à Melbourne en 1963, avec Maggie Fitzgibbon .
Il a été relancé au Rhoda McGaw Theatre de Woking , en Angleterre en 1998. Gerald Gutierrez a réalisé une version de concert mise en scène en novembre 1999 au Weill Recital Hall de Carnegie Hall , avec Stritch. Une version de concert jouée en juillet 2008 au Lilian Baylis Theatre de Sadler's Wells , dirigée par Ian Marshall Fisher dans la série Lost Musicals , avec Penny Fuller dans le rôle de Mimi, Vivienne Martin dans le rôle de Mme Van Mier et Rupert Young dans le rôle de John.
Non seulement Coward a écrit le livre, la musique et les paroles, et a également dirigé le spectacle, il a même conçu l'affiche du spectacle. Certaines de ses chansons sont bien connues, notamment "Why Do the Wrong People Travel?" «Phrases inutiles et utiles», «Le client a toujours raison» et la chanson titre. La chanson "Sail Away" a été utilisée pour la première fois par Coward dans sa comédie musicale Ace of Clubs de 1950 .
Terrain
Mimi Paragon est la directrice de croisière américaine à bord du navire de croisière de luxe britannique Coronia, à destination d'une croisière en Méditerranée. Mimi est d'âge moyen et divorcée. Le jeune Johnny Van Mier rompt avec Mimi. Au cours de leur histoire d'amour avec le navire, ils doivent faire face à des passagers ennuyeux et gênants tels que les Sweeneys. Les Sweeney confient que le secret de leur long mariage est qu'ils se sont détestés si intensément, sur une si longue période de temps, que d'autres les trouvent maintenant attachants. ("Le Bronxville Darby et Joan").
Chansons
|
|
Une chanson intitulée "The Bronxville Darby and Joan" a été ajoutée pour la production londonienne.