San Fernando, Pampanga - San Fernando, Pampanga

San Fernando
Ville composant
Ville de San Fernando
(De haut en bas, de gauche à droite) : festival des lanternes géantes, hôtel de ville de San Fernando, SM City Pampanga , cathédrale métropolitaine de San Fernando , tour de l'horloge du 250e anniversaire, avenue Jose Abad Santos (route Olongapo-San Fernando-Gapan), capitole provincial de Pampanga et San Pedro Cutud Rites du Carême , SM City San Fernando
Drapeau Joint
Surnom(s) :  Capitale de Noël des Philippines Coeur de Pampanga
Devise(s) :  Fernandino d'abord : Fernandino Ing Mumuna, Fernandino Ing Manimuna
Hymne : Himno Fernandino (Hymne Fernandino)
Carte de Pampanga avec San Fernando en surbrillance
OpenStreetMap
San Fernando Emplacement aux Philippines
Coordonnées : 15°02′N 120°41′E / 15.03°N 120.68°E / 15.03; 120,68 Coordonnées : 15°02′N 120°41′E / 15.03°N 120.68°E / 15.03; 120,68
Pays	Philippines
Région	Centre de Luçon
Province	Pampanga
Quartier	3e arrondissement
Fondé	16 août 1754
Cité	4 février 2001
Barangays	35 (voir Barangays )
Gouvernement
• Taper	Sangguniang Panlungsod
• Maire	Edwin D. Santiago
• Maire adjoint	Jaime "Jimmy" T. Lazatin
•  Représentant	Aurelio D. Gonzales Jr.
•  Conseillers	Lister Benoît Jasper Lagman Harvey Quiwa Renato Augustin Celestino Dizon Ariel Carréon Cristina Lagman Ralph Daniel Henson Nelson Lingat Raul Macalino Rédempteur Halili Vilma B. Caluag (Présidente ABC)
•  Électorat	164 532 votants ( 2019 )
Zone
• Le total	67,74 km 2 (26,15 milles carrés)
Élévation	33 m (108 pi)
Altitude la plus élevée	1 022 m (3 353 pi)
Altitude la plus basse	-2 m (-7 pi)
Population  (recensement 2020)
• Le total	354 666
• Densité	5.200 / km 2 (14 000 / sq mi)
•  Ménages	66 370
Démonyme(s)	Fernandino (Homme) Fernandina (Femme)
Économie
•  Catégorie de revenu	1ère classe de revenu de la ville
•  Incidence de la pauvreté	6,45 % (2015)
•  Revenus	1 257 212 186,61  (2016)
Fournisseur de services
•  Électricité	Compagnie d'éclairage et d'électricité de San Fernando (SFELAPCO)
Fuseau horaire	UTC+8 ( HNP )
code postal	2000
PSGC	035416000
IDD  : indicatif régional	+63 (0)45
Type de climat	climat tropical de mousson
Langue maternelle	Tagalog de Kapampang
Saint patron	Saint Ferdinand III de Castille et León
Site Internet	www .cityofsanfernando .gov .ph

San Fernando , officiellement la ville de San Fernando ( Kapampangan : Lakanbalen ning Sampernandu ; Tagalog : Lungsod ng San Fernando ) , est une ville composante de 1ère classe et capitale de la province de Pampanga , Philippines . Selon le recensement de 2020, elle a une population de 354 666 personnes. 

C'est le centre régional du centre de Luzon et situé à 66 kilomètres (41 mi) au nord de Manille , à 73 kilomètres (45 mi) à l'est de Subic à Zambales, à 58 kilomètres (36 mi) au sud de Tarlac City à Tarlac, et à 17 kilomètres (11 mi) au sud de la base aérienne de Clark à Angeles City .

La ville porte le nom du roi Ferdinand VI d'Espagne et est placée sous le patronage de saint Ferdinand III de Castille et León , dont la fête est célébrée tous les 30 mai. Populairement connue comme la « capitale de Noël des Philippines », la ville organise chaque année en décembre le festival des lanternes géantes où de grandes parols sont exposés en compétition. CNN a qualifié la ville de "capitale de Noël de l'Asie".

Histoire

La ville de San Fernando a été fondée en 1754 à partir des villes de Bacolor et de Mexico . La première église a été construite en 1755 avec des murs en bois et une toiture en nipa. Le tribunal municipal a été érigé plus tard dans l'année devant la place de la ville en utilisant des matériaux durables et une toiture en nipa de chaume. Don Vidal de Arrozal a été son premier gobernadorcillo cette année-là.

En 1796, après avoir servi comme gobernadorcillo l'année précédente, Don ngel Pantaleon de Miranda se retira dans le Barrio Saguin, d'où il commença à installer son hacienda dans le Barrio Culiat. Le quartier a été séparé de San Fernando le 8 décembre 1829 en tant que nouvelle ville d' Angeles , avec les Los Santos Ángeles Custodios comme patrons titulaires.

Un expédient demandant le transfert de la capitale provinciale de Pampanga à San Fernando a été signé le 6 août 1852. Real Cedula 745, approuvant le transfert de la capitale provinciale de Pampanga de Bacolor à San Fernando, a été signé le 11 septembre 1881. Ce transfert ne s'est finalement pas concrétisé.

En 1878, des actions sont entreprises pour créer la ville de Calulut. Cette nouvelle ville serait composée de Calulut et des barrios voisins de Bulaun, Malpitic, Sindalan, La Paz, Lara, Saguin, Telabastagan, Balete, Malinao, Pulung Bulu, Panipuan, Macabacle et le caserio de Pau à San Fernando, et Panipuan, Acle, Suclaban et la sitio de Gandus au Mexique. Ce plan ne s'est pas concrétisé, en raison de la forte opposition du curé de San Fernando.

Le gouverneur général Eulogio Despujol et l'archevêque de Manille Bernardino Nozaleda ont inauguré la gare de San Fernando, ainsi que le tronçon Bagbag-Mabalacat du chemin de fer Manille-Dagupan, le 2 février 1892. La gare était la deuxième derrière Manille en termes de revenus cette année-là, et était ainsi la gare provinciale la plus importante du chemin de fer Manille-Dagupan. Le 27 juin de la même année, José P. Rizal fait escale dans la commune dans le cadre de sa mission de recrutement de membres pour la Liga Philippine .

Le 1er septembre 1896, la ville est déclarée en état de guerre malgré sa situation paisible. Le général de brigade Diego de los Rios est arrivé le 2 décembre pour calmer la révolution qui a commencé à Manille le 30 août. Le général Ruiz Serralde a pris le poste de Rios le 26 juin 1897, pour maintenir la paix à San Fernando. La révolution n'était pas encore à son apogée avec des échanges de tirs occasionnels dans certains endroits de Pampanga.

Le 26 juin 1898, des représentants de toutes les villes de Pampanga, à l'exception de Macabebe , se sont réunis à San Fernando pour prêter allégeance au général Maximino Hizon, qui était le gouverneur militaire de la province et représentant du président révolutionnaire, Emilio Aguinaldo. Le 9 octobre, Aguinaldo et son cabinet ont visité la ville et ont été accueillis avec tant d'applaudissements et d'acclamations enthousiastes du public. Il se rendit au couvent qui servait alors de quartier général militaire.

Le 4 mai 1899, les troupes révolutionnaires philippines dirigées par le général Antonio Luna brûlent la casa municipale , l'église de la ville et plusieurs maisons pour les rendre inutiles aux forces américaines qui s'approchent. Le 16 juin, en raison de l'emplacement stratégique de la ville, Aguinaldo lui-même a dirigé les forces philippines dans la bataille de San Fernando. Le plan pour reprendre la ville s'est avéré infructueux. Calulut tomba aux mains des Américains le 9 août.

Le 15 août 1904, le gouvernement provincial de Pampanga a finalement été transféré de Bacolor à San Fernando, en vertu de la loi n° 1204 signée le 22 juillet 1904. C'était pendant le mandat du gouverneur Macario Arnedo et du président municipal Juan Sengson. La ville de Minalin fut rattachée à San Fernando la même année. Elle retrouvera son indépendance politique en 1909.

Le 2 janvier 1905, la ville de Santo Tomas a été consolidée avec San Fernando en vertu de la loi 1208.

Le 12 août 1904, le secrétaire américain à la Guerre William H. Taft a visité la ville pour obtenir des informations de première main et recueillir des idées pour la gouvernance de Pampanga. En raison du court préavis, un pavillon en bambou a été construit à la hâte pour sa visite, où il a été accueilli avec un banquet pour 200 personnes. Taft sera plus tard élu président des États-Unis.

En 1921, la centrale sucrière de la Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO) a commencé ses activités. La société a été formée en 1918 par des planteurs à grande échelle tels que José de León, Augusto Gonzales, Francisco Tongio Liongson , Tomás Lazatin, Tomás Consunji, Francisco Hizon, José Henson et Manuel Urquico dans la résidence San Fernando du gouverneur Honorio Ventura dans le cadre d'un projet de construction d'une centrale financée localement .

En 1932, le Parti socialiste des Philippines a été fondé par Pedro Abad Santos . Deux ans plus tard, il crée et dirige l' Aguman Ding Madlang Talapagobra (AMT). Le complexe d'Abad Santos à Barangay San Jose est devenu le point central du mouvement paysan.

Le 14 février 1939, le président philippin Manuel L. Quezon a proclamé son programme de justice sociale devant un rassemblement d'agriculteurs devant le bâtiment du gouvernement municipal.

En 1941, les forces de l' armée impériale japonaise occupèrent la ville et placèrent le gouvernement municipal sous sa supervision. L'année suivante, des milliers de prisonniers de guerre philippins et américains ont marché de Bataan à la gare de San Fernando dans ce qui sera connu sous le nom de Bataan Death March .

En 1952, la ville de Santo Tomas a été séparée de San Fernando.

En 1986, Paterno Guevarra a prêté serment en tant qu'officier responsable de la ville après le succès de la Révolution du pouvoir populaire qui a renversé la dictature de Marcos la même année. Il a ensuite été élu maire de la commune.

En 1990, la présidente philippine Corazon C. Aquino a inauguré le Paskuhan Village, le premier village de Noël d'Asie et le troisième du genre au monde. L'année suivante, le mont Pinatubo est entré en éruption après plus de 600 ans de dormance, projetant une couche de cendres et de débris volcaniques sur la ville.

Le 1er octobre 1995, le typhon Sibyl (Mameng) a frappé la ville. Il a déchaîné les eaux de crue et les coulées de boue du mont Pinatubo dans la ville. Les Barangays de Santo Nino, San Juan, San Pedro Cutud et Magliman ont été gravement endommagés par le lahar. Les citoyens de San Fernando se sont mobilisés pour sauver la ville en collectant des fonds pour construire la digue populaire de Saint-Ferdinand. La mégadigue de Pampanga a été construite l'année suivante, évitant ainsi d'autres dommages à la ville.

Cité

Avenue José Abad Santos

Le 6 janvier 1997, le maire Rey B. Aquino et la sénatrice Gloria Macapagal Arroyo ont lancé la campagne pour la cité. Le 27 avril de la même année, le représentant Oscar Rodriguez a déposé le projet de loi n° 9267 créant la ville de San Fernando.

En 2000, le président de la Chambre Arnulfo Fuentebella et le président du Sénat Aquilino Pimentel Jr. ont signé la charte de la ville approuvée de San Fernando les 4 et 13 décembre respectivement.

La ville est officiellement devenue une ville composante le 4 février 2001, à la suite de la ratification de la loi de la République 8990 lors d'un plébiscite de la veille, ce qui en fait la 99e ville des Philippines. Rey Aquino a été le premier maire de la ville.

Barangays

La ville de San Fernando est politiquement subdivisée en 35 barangays.

Climat

Démographie

Religions

Chapelle Nuestro Señor de la Pacencia, qui fait partie de la salle du barangay local

Le catholicisme romain est la religion majoritaire dans la ville ; 80% de la population le professe. La ville est sous l' archidiocèse catholique romain de San Fernando dirigé par Florentino Lavarias . L'autre religion comprend le protestantisme et le christianisme indépendant. L'islam est également présent dans la ville. Le siège de l'archidiocèse de San Fernando est situé dans la ville, la cathédrale métropolitaine de San Fernando .

Économie

Robinsons Starmills Pampanga à San Fernando City

Étant au cœur de la province, la ville de San Fernando abrite 2 marchés publics, 39 banques, 48 ​​établissements de crédit (investisseurs), 38 prêteurs sur gages, 17 stations-service, 3 cinémas, 39 écoles publiques et privées, 7 hôpitaux, 13 cabinets dentaires, 9 hôtels, 28 pharmacies, 7 discothèques, 6 bureaux de change, 15 usines de confection, 24 épiceries, 7 supermarchés, 42 compagnies d'assurance, 16 agences de sécurité et 70 restaurants. En tant que capitale provinciale de Pampanga, San Fernando abrite également les bureaux régionaux des principaux bureaux du gouvernement philippin. SM City Pampanga , le premier centre commercial SM du centre de Luzon, est un grand centre commercial appartenant à SM Supermalls. SM possède également deux autres centres commerciaux : SM City San Fernando Downtown, le long de la rue Consunji au centre-ville ; et SM City Telabastagan, le long de l'autoroute MacArthur dans le barangay Telabastagan. Robinsons Starmills Pampanga ou Robinsons Starmills, est un centre commercial détenu et exploité par Robinsons Malls , le deuxième plus grand exploitant de centres commerciaux des Philippines . Il s'agit du premier centre commercial Robinsons du centre de Luzon et de Pampanga , et il rivalise avec SM City Pampanga. Le centre commercial se trouve le long de l'avenue Jose Abad Santos , à la limite de San Fernando avec la municipalité de Mexico , et a une superficie totale de 62 000 mètres carrés (670 000 pieds carrés).

les industries

San Fernando est l'un des centres de transformation agricole du centre de Luzon. C'est une grande région productrice de riz et une importante zone de production de sucre. La Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO) était autrefois le plus grand employeur privé de Pampanga. C'est une importante usine de transformation du sucre dans la région. Parmi les autres entreprises de fabrication ayant des bureaux dans la ville figurent Universal Robina , Zuellig Pharma, Nestlé Philippines, Petrophil, Mondragon Industries, Asia Brewery et Del Monte Corporation . Les grandes entreprises d'alimentation et de boissons telles que San Miguel Corporation , Coca-Cola, Pepsi Cola et Pampanga's Best ont des usines dans la ville.

Chaque année pendant la saison de Noël, la ville devient le centre de production de parols faits à la main , qui se distinguent des habituels par ses motifs complexes et l'illusion de lumières dansantes, soulignant les couleurs vibrantes des lanternes. De plus, chaque année aux alentours de Noël a lieu le Giant Parol Festival, où les barangays de San Fernando se réunissent pour une compétition amicale pour voir quelles lanternes sont les meilleures. Le festival lui-même a lieu à la mi-décembre et se tient à l'origine dans la ville de Bacolor jusqu'à son transfert dans la ville en août 1904, lors d'un événement appelé Ligligan Parol en langue Kapampangan , que beaucoup pensent n'avoir jamais eu lieu. cette année-là. Après le transfert officiel du festival à la ville en 1908, le Giant Parol Festival est devenu une tradition qui a évolué avec des lanternes de plus en plus grandes et des motifs de plus en plus complexes. Depuis, il est devenu un symbole de l'unité de la ville et du travail des habitants.

Tourisme

Fêtes et événements locaux

Lieux d'intérêt

Monumento Fernandino

Le monument raconte le quadruple aspect de l'histoire de Fernandino : a) la pénitente à la lanterne, b) la dame à la torche, c) la dame faisant l'offrande et d) le batelier. Le Monumento Fernandino du 4 février 2004 (dédié par le maire Rey B. Aquino) est un chef-d'œuvre sculptural qui rend hommage à l'histoire colorée et au patrimoine culturel de la ville. Sa composition artistique, vue de loin, ressemblerait à une plante en train de germer au milieu d'un paysage aride.

WOW Philippines Hilaga

Anciennement connu sous le nom de Paskuhan Village , situé près de la sortie San Fernando de North Luzon Expressway (NLEX), WOW Philippines Hilaga a été transformé en un village culturel, historique, touristique, commercial et de divertissement par l'ancien secrétaire Richard J. Gordon en 2003. Sa conception et le concept en font une fenêtre virtuelle sur le patrimoine culturel et historique des quatre régions du nord des Philippines ainsi qu'une vitrine pour leurs produits indigènes, leurs arts et leur artisanat. Les pavillons en forme d'étoile au centre rendent hommage aux fabricants de lanternes qualifiés de San Fernando, Pampanga, qui produit les plus grandes lanternes du monde. Le complexe comprend un pavillon climatisé d'une capacité de 1 000 places pour les conventions et événements spéciaux, un amphithéâtre en plein air pour les activités de plein air, des salles d'exposition climatisées, des stands commerciaux, des restos de jardin et une salle de conférence d'une capacité de 60 places.

Oeil de Pampanga

Située à Sky Ranch Pampanga à côté de SM City Pampanga , cette grande roue est la plus haute du pays avec une hauteur de 65 mètres (213 pieds) et un diamètre de 50 mètres (160 pieds).

Complexe sportif et centre de congrès Bren Z. Guiao

Complexe sportif et centre de congrès Bren Z. Guiao

C'est un complexe polyvalent avec des salles imposantes pour des concerts, des conventions, des matchs de basket-ball, des concours de beauté et d'autres activités sportives. Le centre de congrès climatisé de 3 000 places situé à l'intérieur du complexe est l'une des fiertés de Pampanga.

Musée et archives de l'archidiocèse

Il est hébergé à l' Université de l'Assomption et comprend des antiquités et des œuvres d'art exquises représentant le riche patrimoine culturel de Pampanga. Il contient de nombreux artefacts ecclésiastiques allant d'une énorme cloche d'église à des peintures; statues en ivoire et en bois de toutes formes et tailles, vêtements portés par les prêtres pendant la messe et calices, ostensoirs, reliquaires et ciboires en or, argent et pierres précieuses, certains datant du XVIIe siècle.

Café de tout le monde

Comme la province de Pampanga est considérée comme la "capitale culinaire des Philippines", la capitale San Fernando abrite l'un des plus anciens restaurants de la province - Everybody's Cafe. Situé le long de l'autoroute McArthur à Barangay Del Pilar, ce restaurant emblématique a été construit en 1946 par la famille Jorolan et est célèbre pour ses plats exotiques de Kapampangan tels que le betute (grenouilles farcies), le kamaru (grillons) et le Pindang Damulag (viande de carabao). Everybody's Cafe a été présenté dans des émissions de télévision internationales telles que Discovery Travel et Living's Bizarre Foods d'Andrew Zimmern et Bobby Chin's World Cafe Asia.

Quartier du patrimoine de San Fernando

Le district du patrimoine de San Fernando couvre le cœur historique de San Fernando, y compris le barangay Santo Rosario et des parties des barangays San Jose (Panlumacan), Santa Teresita (Baritan), Lourdes (Teopaco), Del Pilar, Santa Lucia et Santo Niño. Ces sites importants sont divisés en maisons du patrimoine, bâtiments gouvernementaux historiques, écoles et hôpitaux, et structures et sites industriels historiques.

Églises et autres structures religieuses :

• Cathédrale métropolitaine de San Fernando (dans le barangay Santo Rosario)
• Église de San Vicente Ferrer (dans le barangay Caluut) – fortement endommagée par les rénovations
• Église Virgen de los Remedios (Barangay Baliti) – endommagée par les récentes rénovations
• Temple Jeosay Shinhongkong (Barangay San José)

Maisons du patrimoine :

Maison Hizon-Singian

Maison Lazatin

• Maison Hizon-Singian (rue A. Consunji, Barangay Santo Rosario)
• Maison Henson-Hizon (rue V. Tiomico, Barangay Santo Rosario)
• Maison Lazatin (rue A. Consunji, Barangay Santo Rosario)
• Maison Dayrit-Cuyugan (autoroute MacArthur, Barangay Dolores)
• Maison Consunji (rue A. Consunji, Barangay Santo Rosario)
• Maison Tabacalera (rue A. Consunji, Barangay Santo Rosario)
• Maison Hizon-Ocampo (rue A. Consunji, Barangay Santo Rosario)
• Maison Santos-Hizon (rue A. Consunji, Barangay Santo Rosario)
• Hôtel Pampanga (rue A. Consunji, Barangay Santo Rosario)
• Chancellerie archidiocésaine (rue A. Consunji, Barangay San Jose)

Bâtiments gouvernementaux historiques, écoles et hôpitaux :

• Mairie de San Fernando (Rue A. Consunji, Barangay Santo Rosario)
• Capitole provincial de Pampanga (Boulevard du Capitole, Barangay Santo Niño)
• Presidio (rue Artemio Macalino, Barangay Santo Niño)
• Lycée provincial (Boulevard du Capitole, Barangay Santo Niño)
• Bâtiment du Lycée Pampanga (Boulevard du Lycée, Barangay Lourdes)
• École primaire San Fernando (rue B. Mendoza, Barangay Santo Rosario)
• Ancienne Académie Sainte-Scholastique (Pedro Abad Santos Road, Barangay Santa Teresita)
• Hôpital provincial de Pampanga (Barangay Dolores)
• Hôpital Virgen de los Remedios (rue A. Consunji, Barangay San Jose)

Patrimoine industriel :

Centrale sucrière PASUDECO

• Gare de San Fernando (Barangay Santo Niño)
• PASUDECO Sugar Central (Boulevard du Capitole, Barangay Santo Niño)
• Maisons du personnel et économat PASUDECO (Boulevard du Capitole, Barangay Santo Niño)
• Réservoir d'eau de San Fernando (Barangay Lourdes)
• Les Sugar Pugons (Subdivision Greenville et Barangay Quebiawan)
• Gare de Calulut (Barangay Calulut) - fortement endommagée par les colons informels
• Pont Baluyut (avenue Gen. Hizon, Barangay Santo Rosario)
• Les bâtiments à arcades de la rue Consunji - Années 1950 (Barangay Santo Rosario)
• Usines de lanternes - Plusieurs usines de lanternes peuvent être visitées dans la subdivision Unisite, Barangay Del Pilar, ainsi que dans les Barangays Santa Lucia, San Jose et Dolores.

Liste des dirigeants locaux

Voici la liste des maires de la ville de San Fernando.

Éducation

Collèges et universités

Écoles professionnelles / techniques

• Centre de formation TESDA PEO
• La Plata Science et Technologie, Inc.
• École technique et informatique de Lorraine
• NorthPoint Academy for Culinary Arts - première école culinaire à Pampanga
• Institut des sciences et de la technologie Emmanuel John
• Passerelles Institut des sciences et de la technologie

Écoles secondaires

Médias

La ville de San Fernando compte quatre chaînes de télévision - KTV Channel 12, Infomax Channel 8, Central Luzon Television Channel 36 ( CLTV36 ) et ABS-CBN TV-46 Pampanga . Il existe également deux stations de radio, la 5 kilowatt RW 95,1 FM de la RadioWorld Broadcasting Corporation des Philippines et la 2,5 kilowatt 92,7 Brigada News FM Central Luzon de la Brigada Mass Media Corporation .

Plusieurs journaux locaux sont publiés dans la ville, notamment SunStar Pampanga, The Probe, Coffee Punch, Pampanga Times et The Observer.

Fernandinos notables

• José Abad Santos , un ancien juge en chef (présenté dans le projet de loi PHP1000)
• Nicolasa Dayrit , une héroïne révolutionnaire
• Pedro Abad Santos , ancien membre de l'Assemblée et fondateur de l' Aguman ding Talapagobra ning Pilipinas
• Amando G. Dayrit , chroniqueur de presse renommé d'avant-guerre
• Vivencio Cuyugan , premier maire socialiste des Philippines
• Conrado Dayrit, cardiologue, partisan de l'huile de noix de coco vierge et président de la National Academy of Science and Technology (1992-1999)
• Fernando H. Ocampo , fondateur de l'UST College of Architecture and Fine Arts
• Zoilo Hilario , poète, dramaturge, législateur et linguiste.
• Vicente Abad Santos , 39e secrétaire du ministère de la Justice , 96e juge associé de la Cour suprême des Philippines
• Sotero Baluyut , un ancien sénateur et secrétaire de cabinet
• Honesto Ongtioco , premier évêque du diocèse de Cubao, Quezon City et autrefois le deuxième évêque du diocèse de Balanga, Bataan.
• Ruben Enaje , homme philippin notable rendu célèbre en se crucifiant au nom de Dieu chaque année depuis 1985
• Oscar Albayalde , officier de police qui est le 22e chef de la police nationale des Philippines.
• Brillante Mendoza , réalisateur primé

Villes sœurs

• La ville d'Angeles
• Mabalacat

Les références

Liens externes

• Site officiel
• Page de la communauté Facebook de la ville de San Fernando, Pampanga
• Code géographique standard des Philippines
• Informations sur le recensement des Philippines
• Système de gestion de la performance de la gouvernance locale