San Juan, Porto Rico -San Juan, Puerto Rico

San Juan
Municipio Autónomo de San Juan
Ville et Municipalité
Municipalité autonome de San Juan
San Juan, Porto Rico (2529298606).jpg
San Juan 2015.jpg
Condado Beach la nuit, vue sur le vieux San Juan depuis le sommet du Castillo San Cristóbal
Drapeau de San Juan
Armoiries de San Juan
Surnoms : 

"La Ciudad Amurallada"
Espagnol pour "La ville fortifiée"
"Ciudad Capital"
Espagnol pour "Capital City"
Carte de Porto Rico mettant en évidence la municipalité de San Juan
Carte de Porto Rico mettant en évidence la municipalité de San Juan
San Juan est situé en Amérique du Nord
San Juan
San Juan
Emplacement en Amérique du Nord
Coordonnées : 18°24′23″N 66°3′50″O / 18.40639°N 66.06389°O / 18.40639 ; -66.06389 Coordonnées : 18°24′23″N 66°3′50″O / 18.40639°N 66.06389°O / 18.40639 ; -66.06389
Etat souverain  États-Unis
Commonwealth  Porto Rico
Établi 1521
Nommé pour Jean le Baptiste
Quartiers
Gouvernement
 •  Maire de San Juan Miguel Romero Lugo ( PNP )
Région
 • Ville et municipalité 77,0 milles carrés (199 km 2 )
 • Terre 47,9 milles carrés (124 km 2 )
 • Eau 29,1 milles carrés (75 km 2 ) 37,8 %
 • Urbain
876,2 milles carrés (2 269 km 2 )
Élévation
26 pi (8 m)
Population
 ( 2020 )
 • Ville et municipalité 342 259
 • Densité 7 147,1/sq mi (2 759,5/km 2 )
 •  Urbain
2 148 346
 •  Métro
2 350 126
Démonyme(s) Sanjuaneros
Fuseau horaire UTC−4 ( AST )
Codes ZIP
00901, 00907, 00909, 00911-00913, 00915, 00917, 00918, 00920, 00921, 00923-00927
Indicatif(s) régional(aux) 787 et 939
Grands itinéraires PR primaire 1.svg PR primaire 2.svg PR primaire 18.svg PR primaire 20.svg PR primaire 26.svg PR urbain primaire 3.svg PR urbain primaire 8.svg PR urbain primaire 16.svg PR urbain primaire 21.svg PR urbain primaire 23.svg PR urbain primaire 25.svg PR urbain primaire 25R.svg PR urbain primaire 27.svg PR urbain primaire 35.svg PR urbain primaire 176.svg PR urbain primaire 177.svg PR urbain primaire 181.svg PR urbain primaire 199.svg Signe elliptique 19.svg Signe elliptique 28.svg Signe elliptique 36.svg Signe elliptique 37.svg Signe elliptique 38.svg Signe elliptique 39.svg Signe elliptique 40.svg Signe elliptique 41.svg Signe elliptique 42.svg Signe elliptique 47.svg
Plaque de péage jaune.svg Plaque de péage jaune.svg Plaque de péage jaune.svg
PR primaire 17.svg PR primaire 22.svg PR primaire 52.svg
Site Internet sanjuanciudadpatria .com /fr

San Juan ( / ˌ s æ n ˈ hw ɑː n / , espagnol :  [saŋ ˈxwan] ; « Saint John ») est la capitale et la municipalité la plus peuplée du Commonwealth de Porto Rico , un territoire non incorporé des États-Unis . Selon le recensement de 2010 , c'est la 46e plus grande ville sous la juridiction des États-Unis, avec une population de 395 326 habitants. San Juan a été fondée par des colons espagnols en 1521, qui l'ont appelée Ciudad de Puerto Rico ("Ville de Porto Rico", espagnol pour ville portuaire riche ).

La capitale de Porto Rico est la troisième plus ancienne capitale européenne des Amériques, après Saint-Domingue , en République dominicaine , fondée en 1496, et Panama City , au Panama , fondée en 1521, et est la plus ancienne ville européenne établie sous United Souveraineté des États . Plusieurs bâtiments historiques sont situés à San Juan; parmi les plus remarquables figurent les anciens forts défensifs de la ville, Fort San Felipe del Morro et Fort San Cristóbal , et La Fortaleza , le plus ancien manoir exécutif en usage continu dans les Amériques.

Aujourd'hui, San Juan est le port maritime le plus important de Porto Rico et le centre financier, culturel et touristique de l'île . La population de la zone statistique métropolitaine , comprenant San Juan et les municipalités de Bayamón , Guaynabo , Cataño , Canóvanas , Caguas , Toa Alta , Toa Baja , Carolina et Trujillo Alto , est d'environ 2,6 millions d'habitants ; ainsi, environ 80% de la population de Porto Rico vit et travaille désormais dans cette zone. San Juan est également une ville principale de la zone statistique combinée San Juan-Caguas-Fajardo . La ville a été l'hôte d'événements au sein de la communauté sportive, notamment les Jeux panaméricains de 1979 ; Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1966 ; événements des Classiques mondiales de baseball 2006, 2009 et 2013 ; la Caribbean Series et les Special Olympics et MLB San Juan Series en 2010.

Les dégâts causés en 2017 par l'ouragan Maria ont été considérables. Des progrès significatifs avaient été réalisés dans la capitale en avril 2019, et en particulier en octobre 2019. Cela était significatif pour le tourisme, qui avait rebondi en octobre de cette année-là et était proche de l'ère pré-Maria.

Histoire

Époque précolombienne

Le peuple Taíno était les habitants indigènes de la région avant l'arrivée des Européens sur l'île de Porto Rico en 1493. Des vestiges d'un petit village de pêcheurs indigène ont été découverts à Puerta de Tierra , où se trouve aujourd'hui le musée de la Garde nationale de Porto Rico . la plupart des sites archéologiques de la région ont été détruits et perdus tout au long de l'histoire coloniale. La région de San Juan était autrefois la frontière entre les régions tribales (yucayeques) de Guaynabo et Haimanio , dirigées par les chefs ( caciques ) Mabo et Yuisa (également connus sous le nom de Loaíza), respectivement, au moment de l'arrivée des Espagnols . conquistadors .

Fondation

Les ruines de la résidence de Juan Ponce de León à Caparra

En 1508, Juan Ponce de León fonda la colonie originale qu'il appela Caparra . Il a été nommé d'après la province de Cáceres en Espagne , lieu de naissance de Nicolás de Ovando , alors gouverneur des territoires espagnols des Caraïbes. Aujourd'hui, il fait partie du quartier Pueblo Viejo de Guaynabo , directement à l'ouest de la municipalité moderne de San Juan. Un an plus tard, la colonie a été déplacée vers un site alors appelé Puerto Rico , espagnol pour "port riche" ou "bon port", d'après ses caractéristiques géographiques similaires à la ville de Puerto Rico de Gran Canaria dans les îles Canaries .

Le diocèse catholique local , le deuxième plus ancien des Amériques et le plus ancien des États-Unis, a été fondé dans la colonie nouvellement construite le 8 août 1511. En 1521, la nouvelle colonie a reçu son nom officiel : Ciudad de Puerto Rico de San Juan Bautista . Bon nombre des plus anciennes institutions européennes de l'hémisphère occidental, telles que le couvent Santo Tomás de Aquino et l'hôpital Nuestra Señora de la Concepción, ont été créées à cette époque à San Juan.

L'utilisation ambiguë de San Juan Bautista et de Porto Rico à la fois pour la ville et l'île a conduit à un renversement de l'utilisation pratique par la plupart des habitants : en 1746, le nom de la ville (Puerto Rico) était devenu celui de toute l'île, conduisant à la ville identifiée comme Puerto Rico de Puerto Rico sur les cartes de l'époque.

Époque coloniale espagnole

San Juan et la baie, Porto Rico, 1766

San Juan, en tant que colonie de l' Empire espagnol , était utilisée par les navires marchands et militaires venant d'Espagne comme première escale dans les Amériques . En raison de son importance dans les Caraïbes, un réseau de fortifications a été construit pour protéger les transports d'or et d'argent du Nouveau Monde vers l'Europe. En raison des riches cargaisons, San Juan est devenu une cible des puissances étrangères de l'époque.

San Juan a subi des attaques des Anglais dirigés par Sir Francis Drake en 1595 (dans ce qu'on appelle la bataille de Porto Rico ) et par George Clifford , comte de Cumberland , en 1598. L'artillerie du fort de San Juan, El Morro , a repoussé Drake ; cependant, Clifford réussit à débarquer des troupes et à assiéger la ville. Après quelques mois d'occupation anglaise, Clifford est contraint d'abandonner le siège lorsque ses troupes commencent à souffrir d'épuisement et de maladie. En 1625, la ville a été pillée par les forces hollandaises dirigées par le capitaine Balduino Enrico (également connu sous le nom de Boudewijn Hendricksz/Bowdoin Henrick), mais El Morro a résisté à l'assaut et n'a pas été pris. Les Néerlandais ont été contre-attaqués par le capitaine Juan de Amézqueta et 50 membres de la milice civile sur terre et par les canons des troupes espagnoles au château d'El Morro. La bataille terrestre a fait 60 morts parmi les soldats hollandais et Enrico avec une épée blessée au cou qu'il a reçue des mains d'Amézqueta.

Les navires néerlandais en mer ont été abordés par des Portoricains qui ont vaincu ceux à bord. Après une longue bataille, les soldats espagnols et les volontaires de la milice de la ville ont pu défendre la ville de l'attaque et sauver l'île d'une invasion. Le 21 octobre, Enrico a mis le feu à La Fortaleza et à la ville. Les capitaines Amézqueta et Andrés Botello décidèrent d'arrêter la destruction et menèrent 200 hommes dans une attaque contre l'avant et l'arrière-garde ennemie. Ils ont chassé Enrico et ses hommes de leurs tranchées et dans l'océan dans leur hâte d'atteindre leurs navires.

L' attaque britannique en 1797, pendant les guerres de la Révolution française , menée par Sir Ralph Abercromby (qui venait de conquérir Trinidad ). Son armée a assiégé la ville mais a été forcée de se retirer dans la défaite car les défenses portoricaines se sont avérées plus résistantes que celles de Trinidad. Divers événements et circonstances, y compris la libéralisation du commerce avec l'Espagne, l'ouverture de l'île aux immigrants en conséquence directe du décret royal des grâces de 1815 et les révolutions coloniales, ont conduit à une expansion de San Juan et d'autres colonies portoricaines dans le fin 18e et début 19e siècle.

Guerre hispano américaine

Bombardement d' El Morro en 1898

Le 8 mai 1898, des navires de la marine américaine, parmi lesquels l' USS  Detroit , l' USS  Indiana , l' USS  New York , l' USS  Amphitrite , l' USS  Terror et l' USS  Montgomery , commandés par le contre-amiral William T. Sampson , arrivent dans la baie de San Juan. L' USS  Yale a capturé le cargo espagnol Rita dans la baie de San Juan, étant ainsi la première rencontre hostile entre les parties belligérantes à Porto Rico. Le 9 mai, Yale a mené une brève bataille avec un croiseur auxiliaire d'Espagne, de nom inconnu, aboutissant à une victoire espagnole. À cette époque, le capitaine Ángel Rivero Méndez se voit confier le commandement des forces espagnoles dans la forteresse de San Cristóbal à San Juan. Le 10 mai, Yale retourna dans la baie de San Juan, Rivero-Méndez ordonna à ses hommes d'ouvrir le feu sur Yale à l' aide d'un canon Ordoñez de 15 centimètres, devenant ainsi la première attaque contre les Américains à Porto Rico pendant la guerre hispano-américaine .

Pour ses actions, le capitaine Rivero-Méndez a reçu la "Cruz de la Orden de Mérito Militar" (La Croix de l'Ordre du mérite militaire) de première classe. Les habitants de San Juan étaient furieux contre Rivero et lui reprochaient la destruction causée à leur ville par les bombardements américains. Rien n'est venu de ces accusations et le capitaine Rivero-Méndez a reçu l'ordre de remettre les clés de toutes les installations militaires de San Juan au capitaine Henry A. Reed de l'armée américaine après la signature du traité de Paris de 1898 .

Le 25 juillet, le général Nelson A. Miles débarque à Guánica (dans le sud-ouest de Porto Rico) avec 3 300 soldats dans ce qu'on appelle la campagne portoricaine . Les troupes américaines ont trouvé une certaine résistance et ont engagé les troupes espagnoles et portoricaines dans la bataille, la plus notable d'entre elles étant les batailles de Yauco et d' Asomante . Toutes les actions militaires à Porto Rico furent suspendues le 13 août 1898, après que le président William McKinley et l'ambassadeur français Jules Cambon , agissant au nom du gouvernement espagnol, eurent signé un armistice . L'Espagne a cédé l'île aux États-Unis plus tard la même année en signant le Traité de Paris .

20ième siècle

La Plaza, San Juan, ca. 1900

Camp Las Casas , situé dans le district de Santurce , a servi de camp d'entraînement principal pour les soldats portoricains avant la Première et la Seconde Guerre mondiale ; la majorité des hommes entraînés dans cette installation étaient affectés au "Porto Rico Regiment of Infantry" qui fut rebaptisé 65th Infantry Regiment of the United States Army par le Reorganization Act du 4 juin 1920. Le 65th Infantry fut désactivé en 1956 et est devenu la seule unité à être transférée d'une composante active de l'armée à la garde nationale de Porto Rico .

Le lieutenant Teófilo Marxuach (retraité en tant que lieutenant-colonel), originaire d' Arroyo, Porto Rico , a tiré le premier coup de ce qui est considéré comme le premier coup de feu de la Première Guerre mondiale tiré par les forces armées régulières des États-Unis contre tout navire volant les couleurs des puissances centrales . Marxuach, qui était membre du "Régiment d'infanterie de Porto Rico" et officier du jour, le 25 mars 1915, a ouvert le feu sur l' Odenwald , un navire de ravitaillement allemand armé, alors qu'il tentait de se frayer un chemin hors de San Baie de Juan. Les coups de feu ordonnés par le lieutenant Marxuach ont été les premiers tirés par les États-Unis pendant la Première Guerre mondiale.

Un bidonville le long du canal Martín Peña, 1973

En 1919, Félix Rigau Carrera , "El Aguila de Sabana Grande" (L'aigle de Sabana Grande ), le premier pilote portoricain, est devenu le premier portoricain natif à piloter un avion dans l'île lorsqu'il a piloté son Curtiss JN-4 de Las Casas. À l'époque, la zone était utilisée par l'armée comme base aérienne et c'était aussi le premier aéroport commercial de Porto Rico, et Rigau Carrera a été autorisé à effectuer son vol historique depuis l'aérodrome. Le camp Las Casas a finalement été fermé et, en 1950, un projet de logements sociaux du nom de Residencial Fray Bartolome de Las Casas a été construit à son ancien emplacement.

Le 2 janvier 1947, les habitants de San Juan ont élu Felisa Rincón de Gautier (également connue sous le nom de Doña Fela) (1897–1994) comme maire. Ainsi, elle est devenue la première femme à être élue maire d'une capitale de l'une des Amériques. À l' époque de la guerre froide , elle a ordonné la mise en place du premier système de défense civile de l'île sous la direction du colonel Gilberto José Marxuach (fils de Teófilo). Rincón de Gautier a été maire jusqu'au 2 janvier 1969. Le 30 octobre 1950, San Juan a été le théâtre du soulèvement de San Juan , l'un des nombreux soulèvements qui se sont produits dans diverses villes de Porto Rico, par le Parti nationaliste portoricain . contre les gouvernements de Porto Rico et des États-Unis. L'un des principaux objectifs du soulèvement était d'attaquer La Fortaleza et le bâtiment de la Cour fédérale des États-Unis dans le vieux San Juan . La "bataille de La Fortaleza", qui s'est ensuivie entre les nationalistes et la police a duré 15 minutes et s'est terminée lorsque quatre des cinq assaillants ont été tués.

Géographie

San Juan et sa zone métropolitaine depuis l'espace

San Juan est situé le long de la côte nord-est de Porto Rico dans la région des plaines du nord. Il se trouve au sud de l' océan Atlantique ; au nord de Caguas et Trujillo Alto ; à l'est de Guaynabo ; et à l'ouest de la Caroline . La ville occupe une superficie de 76,93 miles carrés (199,2 km 2 ), dont 29,11 miles carrés (75,4 km 2 ) (37,83%) sont de l'eau. Les principaux plans d'eau de San Juan sont la baie de San Juan et deux lagunes naturelles, le Condado et le San José . À près de 1 030 pieds (314 m) au-dessus du niveau de la mer, le point culminant de la municipalité de San Juan est situé sur une colline sans nom sur le secteur Morcelo de Caimito , près de la frontière municipale avec Caguas .

Climat

San Juan a un climat de mousson tropicale ( Am ). Il a une température moyenne de 81,0 ° F (27,2 ° C). Des températures de 90 ° F (32 ° C) ou plus sont observées en moyenne 79 jours par an, se produisant plus fréquemment pendant les mois les plus humides de l'été du nord, surtout si les vents viennent du sud.

En hiver, les températures peuvent chuter à environ 60 ° F (16 ° C). Le minimum hivernal moyen est de 71 ° F (22 ° C). La température la plus froide officiellement enregistrée était de 60 ° F (16 ° C) le 3 mars 1957 et la plus chaude était de 98 ° F (37 ° C) le 9 octobre 1981. Le maximum quotidien de froid record est de 71 ° F (22 ° C). C) le 4 février 1935. Le minimum quotidien record est de 83 ° F (28 ° C) le 11 août 1995, la plus récente de quatre occasions.

Avec un minimum moyen de 67 ° F (19 C), San Juan est dans la zone de rusticité 13B de l'USDA, la catégorie la plus élevée. Les précipitations sont bien réparties tout au long de l'année. Les mois de janvier, février et mars sont les plus secs. Comme en mars il ne tombe en moyenne que 1,95 pouces (49,5 mm) de pluie, la ville tombe dans la catégorie de la mousson tropicale .

Les précipitations moyennes sont de 56,35 pouces (1 431,3 mm), tombant en moyenne 198,5 jours par an. Malgré cette humidité, la ville compte en moyenne 2 970 heures d'ensoleillement par an, soit un peu plus des ⅔ du total possible. Les précipitations annuelles ont historiquement varié de 35,53 po (902 mm) en 1991 à 89,50 po (2273 mm) en 2010.

Ouragan Maria

Des véhicules du ministère de la Défense traversant une autoroute majeure à San Juan inondés par les précipitations de l'ouragan Maria

Une grande partie de San Juan a été inondée par l'ouragan Maria le 20 septembre 2017, qui a également déclenché de nombreux glissements de terrain.

Mois Jan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Août Sep Oct Nov Déc An
Record élevé °F (°C) 92
(33)
96
(36)
96
(36)
97
(36)
96
(36)
97
(36)
95
(35)
97
(36)
97
(36)
98
(37)
96
(36)
94
(34)
98
(37)
Moyenne maximale °F (°C) 87
(31)
88
(31)
90
(32)
92
(33)
92
(33)
93
(34)
92
(33)
93
(34)
94
(34)
93
(34)
90
(32)
88
(31)
94
(34)
Moyenne élevée °F (°C) 83,2
(28,4)
83,8
(28,8)
84,7
(29,3)
86,2
(30,1)
87,4
(30,8)
89,0
(31,7)
88,7
(31,5)
89,1
(31,7)
89,2
(31,8)
88,6
(31,4)
86,1
(30,1)
84,2
(29,0)
86,7
(30,4)
Moyenne quotidienne °F (°C) 77,6
(25,3)
77,8
(25,4)
78,6
(25,9)
80,1
(26,7)
81,6
(27,6)
83,1
(28,4)
83,1
(28,4)
83,5
(28,6)
83,4
(28,6)
82,7
(28,2)
80,5
(26,9)
78,8
(26,0)
80,9
(27,2)
Moyenne basse °F (°C) 71,9
(22,2)
71,8
(22,1)
72,4
(22,4)
74,0
(23,3)
75,7
(24,3)
77,2
(25,1)
77,6
(25,3)
77,8
(25,4)
77,5
(25,3)
76,7
(24,8)
74,9
(23,8)
73,3
(22,9)
75,1
(23,9)
Minimum moyen °F (°C) 68
(20)
69
(21)
69
(21)
71
(22)
72
(22)
74
(23)
74
(23)
74
(23)
74
(23)
74
(23)
72
(22)
70
(21)
68
(20)
Record bas °F (°C) 61
(16)
62
(17)
60
(16)
64
(18)
66
(19)
66
(19)
69
(21)
68
(20)
69
(21)
67
(19)
65
(18)
62
(17)
60
(16)
Pluviométrie moyenne en pouces (mm) 4,07
(103)
2.58
(66)
2.18
(55)
4.60
(117)
5,54
(141)
4,66
(118)
6.02
(153)
6.29
(160)
6,50
(165)
5.21
(132)
7,37
(187)
4.85
(123)
59,87
(1 521)
Jours de pluie moyens (≥ 0,01 in) 18.4 15.3 13.1 14.3 16.5 15.1 19.0 19.8 18.3 17.7 20.6 20.2 208.3
Humidité relative moyenne (%) 74,0 72,4 71,0 71.3 74,9 75,5 75,9 76,4 76,4 76,9 76,2 74,7 74,6
Heures d'ensoleillement mensuelles moyennes 237.4 231.2 282.0 268.3 255.2 259.4 280.8 267,8 234.7 227.2 202.4 217.4 2 963,8
Pourcentage d'ensoleillement possible 69 72 76 71 63 65 69 68 64 63 60 64 67
Indice ultraviolet moyen 8 dix 12 12 12 12 12 12 12 dix 9 8 11
Source 1 : NOAA (humidité relative et soleil 1961–1990)
Source 2 : The Weather Channel , Atlas météorologique (UV)

Des plages

San Juan abrite de nombreuses plages , toutes ouvertes au public. Toutes les plages de San Juan font face à l' océan Atlantique . L' îlot de San Juan abrite la plage de Los Cables et la plage de La Perla à côté du quartier du vieux San Juan de La Perla , la plage de Capitolio située immédiatement au nord du capitole de Porto Rico, la plage de Puerta de Tierra le long du Paseo de Puerta de Tierra et El Plage d'Escambrón à l'extrémité nord-est de l'îlot. Cette dernière est la plage la plus populaire de l'îlot car son rivage est protégé des fortes vagues de l'océan Atlantique par des récifs qui servent de brise- lames naturels . D'est en ouest, les plages de Santurce comprennent Ocean Park Beach (également connue sous le nom de Último Trolley Beach), Condado Beach et Playita del Condado . Ocean Park Beach et El Condado Beach sont les plus grandes de la ville et abritent un grand nombre d'hôtels et d'entreprises qui accueillent les touristes et les amateurs de plage.

Parcs

La municipalité de San Juan contient de nombreux parcs, y compris des parcs publics, des parcs historiques et patrimoniaux, des réserves naturelles, des zones naturelles protégées et des parcs de loisirs. Ces parcs sont gérés par un certain nombre d'entités telles que la municipalité, le Département des ressources naturelles et environnementales de Porto Rico , le Service des parcs nationaux , l' Université de Porto Rico et les servitudes de conservation .

Couloir écologique de San Juan

Le couloir écologique de San Juan est un projet de conservation du gouvernement de Porto Rico composé de 6 unités différentes situées dans la municipalité de San Juan : l'arboretum de Cupey, qui protège les écosystèmes riverains le long de la rivière Piedras ; la forêt urbaine Doña Inés Mendoza , une petite forêt urbaine située à côté de la Fondation Luis Muñoz Marín à Sabana Llana Sur ; La forêt de Los Capuchinos , une forêt qui couvre une petite zone karstique également à Sabana Llana Sur ; la forêt domaniale du nouveau millénaire , l' une des 20 forêts domaniales de Porto Rico ; l' aqueduc de San Juan , composé de l'ancien aqueduc de la rivière Piedras et du quartier historique adjacent ; et le Jardin botanique de l'Université de Porto Rico, également connu sous le nom de Jardin botanique de San Juan .

Parcs historiques

Le lieu historique national de San Juan abrite l' esplanade d'El Morro , un grand espace ouvert situé entre El Morro et Ballajá dans le vieux San Juan . L'esplanade est située sur le promontoire qui donne son nom à El Morro et offre une vue sur la baie de San Juan et le reste de San Juan. Il est très populaire pour des activités telles que les pique-niques, l'observation des étoiles et le cerf-volant .

Le quartier du Capitole de Porto Rico abrite les parcs Iglesias Pantín et Rafael Hernández Marín, ainsi qu'une ligne de monuments situés le long de l'avenue Constitución, qui comprend la passerelle des présidents , le monument commémoratif de la police de Porto Rico et le monument commémoratif de l'Holocauste . La Loma de los Vientos , ou Loma del Viento (en espagnol pour "colline des vents"), est un petit espace vert ouvert situé au nord-ouest du Capitole, à côté du château de San Cristóbal , et accueille souvent des événements tels que les célébrations de l' Épiphanie .

Le parc Luis Muñoz Rivera est un parc récréatif et historique de 27,2 acres situé à Puerta de Tierra , entre les avenues Luis Muñoz Rivera, Ponce de León et Constitución. C'est la plus grande place publique de Porto Rico et elle abrite plusieurs sites historiques tels que le Polvorín San Gerónimo de Boquerón , qui fournissait de la poudre à canon au Fortín de San Gerónimo voisin . Le parc abritait autrefois un petit zoo et abrite actuellement des belvédères, des jardins, des restaurants et un accès à la plage. Le parc est inscrit au registre national des lieux historiques depuis le 14 novembre 2007.

Le Polvorin de Miraflores est un quartier historique et un parc situé à côté du centre de congrès de Puerto Rico à Isla Grande , Santurce . L'entrepôt de munitions date du milieu du XVIIIe siècle et est également inscrit au registre national des lieux historiques.

Un autre quartier historique actuellement en développement est le quartier historique de Juan Waterworks qui contient l'ancien aqueduc de la rivière Piedras. Il est prévu de revitaliser les anciennes structures d'aqueduc et ses abords pour créer un parc historique ouvert aux visiteurs et aux chercheurs.

Esplanade d'El Morro vue depuis les murs du château .

Parcs municipaux

Vue aérienne de Ventana al Mar

Certains des parcs de loisirs de la municipalité comprennent Bahía Urbana , un parc riverain situé dans le vieux San Juan et la Puerta de Tierra près de la baie de San Juan ; le Paseo de Puerta de Tierra , une promenade récréative le long des falaises de l' océan Atlantique de Puerta de Tierra qui relie le Capitole de Porto Rico à la plage d'El Escambrón et au parc Luis Muñoz Rivera.

Ventana al Mar , Laguna del Condado Jaime Benítez Park, Parque del Indio sont quelques-uns des parcs situés dans le quartier El Condado de Santurce. Le parc Dr. José Celso Barbosa est situé à Ocean Park , également à Santurce. Parque Central , également connu sous le nom de parc central municipal de San Juan, est un grand parc et complexe de loisirs situé dans le sud de Santurce, près de l'embouchure de la rivière Puerto Nuevo et du canal Martín Peña . Le parc linéaire Enrique Martí Coll relie le parc central à Hato Rey à travers la réserve naturelle de Caño Martín Peña .

Le parc Luis Muñoz Marín , le parc La Merced, le parc Dr. José N. Gándara, le parc Santiago Iglesias Pantín sont quelques-uns des parcs situés à Hato Rey. Le parc Luis Muñoz Marín est l'un des plus grands de la commune. Il est situé dans le quartier Gobernador Piñero entre Hato Rey et Puerto Nuevo . Le parc dispose de gazebos qui peuvent être loués pour des événements, d'espaces verts pour se promener, faire du vélo et pique-niquer, un lac artificiel avec des pédalos à louer (6 $) et plusieurs aires de jeux pour les enfants. Son principal attrait est le téléphérique qui traverse le parc et offre une vue panoramique sur la rivière Piedras et la ville tout en assurant le transport vers le Colisée Roberto Clemente et le stade Hiram Bithorn .

Réserves naturelles

La municipalité de San Juan abrite divers écosystèmes importants et des espaces naturels préservés. Certains des écosystèmes de l' estuaire national de la baie de San Juan , qui est le seul estuaire tropical du réseau du programme national de l'estuaire , sont protégés par de nombreuses réserves naturelles et aires protégées telles que la réserve naturelle de Caño Martín Peña . D'autres zones protégées par l'estuaire national de la baie de San Juan comprennent la lagune d' El Condado , la lagune de San José et El Boquerón où le ruisseau de San Antonio et la lagune de Condado se connectent à l'océan Atlantique.

Deux des 20 forêts domaniales de Porto Rico sont situées dans la municipalité de San Juan : la forêt urbaine du nouveau millénaire , qui fait également partie du corridor écologique de San Juan, et la forêt urbaine de San Patricio , une forêt secondaire située à côté d'un mogote. . Les zones naturelles protégées Hermanas Sendra et San Juan Park sont situées à l'intérieur des terres de la municipalité de San Juan, dans les quartiers de Caimito et Cupey .

Paysage urbain

Vue générale du port de San Juan, Porto Rico en direction du sud jusqu'à la baie de San Juan, 1927. Le bâtiment de la tour de l'horloge au centre était le terminal ferroviaire de San Juan.

Architecture

Vieux San Juan

L'architecture de San Juan est très diversifiée, en raison de sa taille et de toutes les influences culturelles reçues au cours de son existence. La partie la plus ancienne de la ville, connue sous le nom de Vieux San Juan , présente principalement l'influence de l'architecture espagnole . Cette partie de la ville est constituée d'un réseau de routes "établies" généralement entourées d'anciennes maisons à deux étages construites en maçonnerie . Certaines structures coloniales ont été restaurées et servent soit de bureaux gouvernementaux, soit de musées.

Quelques exemples sont la caserne Ballajá , qui sert maintenant de musée et de siège de plusieurs organisations culturelles ; La Fortaleza , qui a servi de résidence au gouverneur de Porto Rico depuis le XVIe siècle ; et l'Ancient Welfare Asylum, qui abrite aujourd'hui l'Institut de la culture portoricaine, entre autres. Le vieux San Juan comprend également plusieurs places publiques, comme la Plaza de Armas , située en face de l'hôtel de ville de San Juan ; et des cathédrales, comme la Cathédrale de San Juan Bautista . Le vieux San Juan est également remarquable pour être en partie entouré de murs massifs et de fortifications construites par le gouvernement espagnol .

L'architecture est plus variée dans les autres quartiers de la ville. Le quartier de Santurce est très influencé par l'art déco , tandis que les quartiers de Hato Rey présentent des structures plus modernes.

Quartiers

Les subdivisions de San Juan
San Juan et Rio Piedras en tant que municipalités distinctes sur une carte de 1915

Ce qui est maintenant connu sous le nom de Old San Juan occupait l'extrémité ouest d'un îlot rocheux, l' Isleta de San Juan , à l'embouchure de la baie de San Juan. Au cours du XXe siècle, les principaux centres de population ont bondi bien au-delà des murs de la vieille ville et sur l'île principale de Porto Rico et ont fusionné avec les colonies existantes à l'est et au sud du vieux San Juan.

Avec l'annexion de Río Piedras en 1951, la municipalité de San Juan a quadruplé sa taille précédente. En conséquence, la municipalité est également passée de 2 à 18 barrios (barrios), dont 16 relèvent de l'ancienne municipalité de Río Piedras . Huit des 18 barrios sont subdivisés en sous-barrios, y compris les deux barrios ( San Juan Antiguo et Santurce ) qui appartenaient à la municipalité d'origine de San Juan. Les 18 quartiers sont :

Vieux San Juan

Certaines rues du vieux San Juan sont encore pavées de pavés bleus de l'époque coloniale espagnole

Pendant l'époque coloniale espagnole, la plupart de la population urbaine résidait dans ce qui est maintenant connu sous le nom de Vieux San Juan . Ce secteur est situé sur la moitié ouest d'une petite île appelée Isleta de San Juan , qui est reliée au continent par deux ponts et une chaussée . La petite île, qui comprend une superficie de 47 miles carrés (120 km 2 ), abrite également le quartier ouvrier de Puerta de Tierra et la plupart des bâtiments du gouvernement central de Porto Rico , y compris le Capitole du Commonwealth .

La partie centrale principale de la ville se caractérise par des rues étroites en pavé bleu et des bâtiments coloniaux pittoresques, dont certains datent des XVIe et XVIIe siècles. Des sections de la vieille ville sont entourées de murs massifs et de plusieurs structures défensives et forts notables. Ceux-ci incluent le Fort San Felipe del Morro du XVIe siècle et le Fort San Cristóbal du XVIIe siècle , tous deux faisant partie du site historique national de San Juan , et le Palacio de Santa Catalina du XVIe siècle , également connu sous le nom de La Fortaleza , qui sert de maison du gouverneur.

D'autres bâtiments d'intérêt antérieurs au XXe siècle sont l' Ayuntamiento ou Alcaldía ( mairie de San Juan ), la Diputación Provincial et les bâtiments Real Intendencia , qui abritent le Département d'État de Porto Rico , la Casa Rosa , l' église San José (1523) et l'hôtel adjacent El Convento , l'ancienne maison de la famille Ponce de León connue sous le nom de Casa Blanca , le Teatro Tapia , l'ancienne caserne espagnole (aujourd'hui musée de Ballajá ), La Princesa (ancienne prison municipale, siège actuel de la Puerto Rico Tourism Company ) , et le cimetière de Santa María Magdalena de Pazzis , situé juste à l'extérieur des murs de la ville.

La cathédrale de San Juan Bautista (la construction a commencé dans les années 1520) est également située dans le vieux San Juan et contient la tombe de l'explorateur espagnol et fondateur de la colonie Juan Ponce de León . Le vieux San Juan, également connu sous le nom de «vieille ville», est la principale attraction touristique culturelle de Porto Rico; sa baie est bordée de débarcadères pour les grands navires de croisière .

Autres quartiers

À l'est du vieux San Juan se trouve le riche quartier touristique de Condado , qui occupe un terrain qui appartenait à l'entrepreneur Pablo Ubarri Capetillo, un promoteur de chemin de fer espagnol et comte de San José de Santurce sous la période coloniale espagnole. Des plages comme celle d' Ocean Park à proximité , appréciée des nageurs, des surfeurs et des kitesurfeurs , se trouvent tout le long de la côte atlantique du quartier, qui abrite également de nombreux hôtels.

Une rue du vieux San Juan

Près de Condado se trouvent deux quartiers d'affaires distincts, Santurce et Miramar . Miramar est principalement une zone résidentielle s'élevant au sud de la lagune de Condado. Il comprend l'ancien quartier de Miraflores, ainsi que des marais drainés et une décharge sur lesquels a été construit le premier aéroport de San Juan, l'aéroport d'Isla Grande, qui a été rebaptisé aéroport Fernando Luis Ribas Dominicci en l'honneur du major Fernando Luis Ribas-Dominicci (USAF). Miramar accueille désormais le centre de congrès de Porto Rico ainsi que certains des quais de croisière du port de San Juan. En 2005, Miramar a été désigné quartier historique de Porto Rico.

Santurce, à l'origine nommé San Mateo de Cangrejos (Saint Matthieu des crabes), était une colonie pour les esclaves africains libérés pendant les premiers jours de la ville. Après que Pablo Ubarri ait demandé l'autorisation de relier San Juan à Río Piedras proprement dit via le tramway à vapeur en 1878, le temps nécessaire pour voyager entre les deux points a été raccourci et a ainsi stimulé la colonisation et la croissance du quartier. Au début du XXe siècle, un tramway électrique a été installé, le canton a été divisé en trois parties et son agglomération principale, fusionnée avec la ville, a été renommée en utilisant l'orthographe espagnole de Santurtzi ( Saint George en basque), lieu de naissance d'Ubarri en Biscaye . , Espagne. Le "Museo de Arte de Puerto Rico" ( musée d'art de Porto Rico ) et d'autres lieux culturels importants sont situés à Santurce.

Au sud de Santurce se trouve Hato Rey , qui fait partie de l'ancienne municipalité de Río Piedras. Hato Rey faisait paître le bétail appartenant au gouvernement royal (d'où son nom, le troupeau du roi en espagnol) dès le XVIe siècle et est maintenant considéré comme le centre financier de l'île. Une section de ce quartier est souvent appelée Milla de Oro (en fait 0,47 miles ou 0,76 kilomètres de long) en partie à cause des nombreuses banques et entreprises qui s'y trouvent.

Dans la partie sud de la ville se trouve la communauté socialement diversifiée de Río Piedras . Fondée au milieu des années 1850, Río Piedras était une ville distincte qui abritait des plantations de canne à sucre et les domaines de certains des habitants les plus riches de San Juan (ainsi que de leur personnel ouvrier). Les gouverneurs coloniaux espagnols y avaient également leur résidence d'été sur un terrain qui a finalement cédé la place au campus principal de l' Université de Porto Rico . En 1951, les municipalités de San Juan et Río Piedras ont été fusionnées pour redéfinir les limites actuelles de la ville de San Juan. Aujourd'hui, Río Piedras comprend la plus grande zone de la municipalité de San Juan. et abrite la "Plaza del Mercado" (Río Piedras Marketplace ), le campus principal et le campus des sciences médicales de l' Université de Porto Rico et le jardin botanique de San Juan .

Démographie

Race - San Juan, Porto Rico - Recensement de 2010
Course Population % Du total
Blanc 268 708 68,0 %
Noir/Afro-américain 73 538 18,4 %
Amérindien et natif de l'Alaska 3 071 0,8 %
asiatique 1 750 0,4 %
Hawaïens indigènes / Insulaire du Pacifique 36 0,0 %
Une autre race 32 386 8,2 %
Deux courses ou plus 15 835 4,0 %
Population de Saint-Jean
An Populaire. ± %
1899 32 048 —    
1910 48 716 +52,0 %
1920 69 733 +43,1%
1930 114 715 +64,5%
1940 169 247 +47,5%
1950 224 767 +32,8%
1960 451 658 +100,9 %
1970 463 242 +2,6%
1980 434 849 −6,1 %
1990 437 745 +0,7%
2000 434 374 −0,8 %
Source : Recensement
Population de Río Piedras
An Populaire. ± %
1899 13 760 —    
1910 18 880 +37,2%
1920 24 745 +31,1%
1930 40 853 +65,1%
1940 68 290 +67,2%
1950 134 989 +97,7%
2000 332 344 +146,2%

San Juan est la plus grande ville de Porto Rico en termes de population. De 1899 à 1950, la municipalité de San Juan a exclu le canton de Río Piedras. Pour cette raison, les données démographiques et la superficie des terres pour la période ne font référence qu'aux barrios ou subdivisions Antiguo San Juan et Santurce de San Juan. L'ancienne municipalité de Río Piedras constituait la troisième ville la plus peuplée de Porto Rico au moment de son annexion en 1951. Sa situation stratégique au sud de la capitale servait de jonction pour tous les principaux moyens de transport de l'île et d'entrée géographique. à San Juan, qui sont des facteurs qui ont provoqué le développement urbain spectaculaire de Río Piedras au XXe siècle.

Selon le recensement de 2010 , la composition raciale de San Juan était la suivante :

Parmi la population hispanique et latino, les Portoricains sont, sans surprise, le groupe le plus important ; ils représentent 87,5% de la population hispanique de San Juan. Les personnes d' origine dominicaine représentaient 7,6% de la population hispanique, tandis que celles d' origine cubaine formaient 1,7% de la population hispanique. D'autres groupes hispaniques et latinos formaient collectivement 3,2% de la population hispanique de San Juan.

Il y a 4 822 blancs d'origine non hispanique vivant à San Juan; 1 187 noirs d'origine non hispanique vivant à San Juan. Les Blancs et les Noirs non hispaniques forment respectivement 1,2% et 0,3% de la population de San Juan. Il y a aussi environ 673 Asiatiques d'origine non hispanique à San Juan; ils représentent moins de 0,1 % de la population. Cependant, les Asiatiques d'origine hispanique et non hispanique sont au nombre de 6 342.

La grande majorité des Asiatiques de San Juan sont d' origine chinoise ; sur les 6 342 asiatiques, 4 928 sont chinois. Les Chinois représentent 1,4 % de la population. Le seul autre groupe asiatique important à San Juan sont les Indiens d'Amérique ; il y a 698 personnes d'origine indienne dans la ville, formant 0,2% de la population. Il y a un très petit nombre de personnes d' ascendance philippine , japonaise et vietnamienne ; aucun de ces groupes ne compte plus de 100 membres.

Selon l' American Community Survey 2006–2008 , 87,5% de la population de San Juan était autochtone et 12,5% étaient nés à l'étranger. Parmi la population autochtone, 86,9 % sont nés à Porto Rico ou aux États-Unis proprement dits, dont 75,6 % sont nés à Porto Rico et 8,9 % sont nés aux États-Unis. Les 0,7 % restants sont nés sur un autre territoire américain ou à l'étranger. parents. Les 11,9% restants de la population sont nés en dehors des États-Unis et des territoires américains.

Ces dernières années, un nombre croissant d'Américains non d'ascendance hispanique (à la fois d' origine afro-américaine et blanche américaine ) ont déménagé à San Juan. De plus, un grand nombre de Portoricains des États-Unis se sont installés dans la ville à leur retour à Porto Rico. Il y a aussi une population antillaise croissante, à la fois d'origine hispanique et non hispanique.

En termes d'ascendance, 23 875 personnes ont revendiqué une ascendance américaine, ce qui équivaut à 5,8% de la population de San Juan. D'autres groupes d'ascendance importants comprenaient ceux d' origine italienne , d'origine française et d'origine antillaise . Les personnes d'origine italienne étaient au nombre de 1 694, formant 0,4% de la population; les personnes d'origine française étaient au nombre de 1 064, formant 0,2% de la population. Enfin, ceux d'origine antillaise étaient au nombre de 1 393, formant 0,3% de la population de San Juan. Environ 1 026 personnes ont revendiqué une ascendance africaine subsaharienne ; 719 ont revendiqué une ascendance irlandaise ; 646 ont revendiqué une ascendance allemande ; 431 ont revendiqué une ascendance arabe et 346 ont revendiqué une ascendance anglaise . Il existe de nombreux autres groupes d'ascendance à San Juan, mais ils sont très rares.

Économie

San Juan a connu une croissance économique importante après la Seconde Guerre mondiale. Au cours de cette période, la ville a connu une révolution industrielle , bien qu'à partir de 1984, elle n'ait jamais généré sa propre région économique. L'économie de la ville repose principalement sur des entreprises vouées à la fabrication de plusieurs produits, dont : Des substances chimiques (eau de javel et produits d'entretien ménager) ; médicaments; rhum et autres boissons; engrais ; outils électriques; appareils électroniques ; plastiques, textiles et produits alimentaires.

Le tourisme est également une industrie clé, basée sur la proximité de San Juan avec le principal aéroport de Porto Rico, l ' aéroport international Luis Muñoz Marín . Le pôle touristique de la ville se situe dans le quartier de Condado Beach où se trouvent des hôtels de luxe. Des lieux historiques tels que El Morro, le vieux San Juan et El Cuartel de Ballaja sont promus dans les campagnes touristiques. Le quartier de Hato Rey contient un secteur d'entreprise connu sous le nom de "La Milla de Oro", (Le Golden Mile) qui sert de siège aux banques locales et internationales. Le quartier Hato Rey de San Juan est souvent appelé le "Wall Street des Caraïbes", en raison de l'influence de la région sur l'économie de Porto Rico et des Caraïbes.

Seaborne Airlines a son siège social au 9ème étage du World Plaza Building à San Juan.

Tourisme

Statues où les gens se rassemblent dans le vieux San Juan
plage de San Juan

Les progrès technologiques après la Seconde Guerre mondiale dans le développement de l'avion de ligne, associés au climat et au cadre naturel de l'île, ont transformé San Juan en tremplin pour le tourisme autour de l'île et ont fait connaître le reste des Caraïbes dans le monde entier au cours de la dernière cinquante ans. Aujourd'hui, la capitale abrite des hôtels, des musées, des bâtiments historiques, des restaurants, des plages et des centres commerciaux. À San Juan, il y a des attractions touristiques, notamment : Old San Juan , Ocean Park , Isla Verde et Condado .

Les lieux et monuments mis en avant dans les campagnes touristiques comprennent : le Vieux San Juan, promouvant le caractère historique de ses bâtiments coloniaux et ses rues étroites couvertes d'adoquine, une pierre bleue moulée à partir de scories de fournaise ; ils ont été amenés comme lest sur les navires espagnols. Cela comprend l'ancien mur défensif et les forts de la ville, notamment El Morro et le Castillo San Cristóbal . Le 23 janvier 1984, ces deux édifices ont été catalogués comme faisant partie du patrimoine culturel de l'humanité. Les restaurants et les galeries d'art de la zone sont visités par les touristes. Les universités locales sont promues comme des lieux historiques, notamment le campus de l'Université de Porto Rico situé à Río Piedras, qui est la plus ancienne université de l'île fondée en 1903.

Après l'ouragan Maria

Un rapport d'avril 2019 indiquait qu'à ce moment-là, les réparations après l'ouragan Maria progressaient rapidement. Seuls quelques hôtels étaient encore fermés à San Juan et la vie des touristes dans et autour de la capitale était, pour la plupart, revenue à la normale. En octobre 2019, presque toutes les commodités populaires pour les touristes, dans les principales destinations telles que San Juan, Ponce et Arecibo, étaient en service sur l'île et le tourisme reprenait. C'était important pour l'économie, puisque le tourisme fournit jusqu'à 10% du PIB de Porto Rico, selon Discover Puerto Rico.

Fin novembre 2019, des rapports indiquaient que 90 escales à San Juan par des navires de la Royal Caribbean seraient annulées en 2020 et 2021. Cette étape signifierait 360 000 visiteurs de moins, avec une perte pour l'économie de l'île de 44 millions de dollars. De plus, 30 départs de navires de San Juan ont été annulés. La justification de cette décision a été discutée dans un reportage, comme suit:

La raison des annulations est la privatisation des quais de croisière à San Juan en raison d'un entretien indispensable. Un investissement d'environ 250 millions de dollars est nécessaire pour s'assurer que les navires de croisière puissent continuer à y accoster dans les années à venir. La gouverneure Wanda Vazquez est pressée de ne pas aller de l'avant avec la privatisation, donc cette nouvelle est fluide.

Arts et culture

San Juan est le berceau d'artistes et de musiciens qui ont considérablement influencé la culture portoricaine. Au cours du XXe siècle, l'aspect musical de la ville a été influencé par des interprètes, dont la danseuse et chorégraphe afro-caribéenne Sylvia del Villard et José Enrique Pedreira qui est devenu compositeur de danses portoricaines . Des musiciens internationaux tels que le chanteur d'opéra Justino Díaz et les lauréats des Grammy Awards Ramón Ayala (Daddy Yankee) et Ricky Martin sont nés dans la ville. Parmi les autres résidents notables figurent les écrivains Giannina Braschi et Tomas Blanco , les acteurs primés Raul Julia et Benicio del Toro et le comédien José Miguel Agrelot . Rafael Cordero (1790–1868), a joué un rôle important dans le développement de l'éducation portoricaine et a été autrefois reconnu comme «le père de l'éducation publique à Porto Rico».

Arts performants

Le centre des arts du spectacle Luis A. Ferré (en espagnol : Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré ) accueille certains des événements musicaux et artistiques les plus importants de Porto Rico. Il abrite l'Orchestre symphonique de Porto Rico (PRSO) et accueille le Casals Festival , le plus important festival de musique classique des Caraïbes. Le lieu accueille également des représentations théâtrales et musicales telles que Hamilton , qu'il a accueilli en 2019. Le Conservatoire de musique de Porto Rico est un conservatoire de musique public qui accueille des étudiants portoricains et internationaux et entretient une relation de longue date avec le mouvement de musique classique de l'île. L' Ateneo Puertorriqueño et le théâtre de l' Université de Porto Rico, Rio Piedras accueillent également d'importants événements musicaux.

Musées

Musée d'art de Porto Rico

La ville abrite également des musées d'art contemporain et classique. Le musée d'art de Porto Rico abrite la plus grande collection d'art contemporain de Porto Rico, abritant plus de 1 100 œuvres d'art permanentes et présentant des expositions temporaires contenant des œuvres d'art provenant de divers endroits d'Amérique latine. Le Musée d'art contemporain de Porto Rico , situé à Santurce, est spécialisé dans l'art contemporain d'Amérique latine et des Caraïbes. Les tableaux présentés dans l'exposition permanente sont soit acquis par le personnel administratif du musée, soit donnés par des artistes et des collectionneurs. Ils sont jugés par un panel de peintres, de critiques d'art et d'érudits avant d'être exposés.

D'autres musées tels que le musée Pablo Casals , le musée du livre de San Juan, le musée des Amériques et la National Gallery présentent des objets historiques et des œuvres d'art aux côtés de l'art contemporain. Divers musées tels que le musée des enfants et la distillerie Bacardi (également connue sous le nom de "cathédrale du rhum") dans la ville voisine de Cataño attirent différents publics grâce à des expositions interactives.

Le vieux San Juan abrite également d'importants musées d'art, tels que la galerie nationale de Porto Rico, et de nombreuses galeries d'art privées.

Gouvernement

Structure

Armoiries actuelles de San Juan

En tant que l'une des 78 municipalités de Porto Rico , le gouvernement de San Juan se compose de deux branches, l'exécutif et le législatif. Les citoyens ayant le droit de vote élisent directement le maire de San Juan et l'assemblée municipale pour un mandat de quatre ans. Le gouvernement municipal est logé à l'hôtel de ville ou Casa Alcaldia , qui est situé au 153 San Francisco Street, face à la Plaza de Armas au centre du vieux San Juan . L'hôtel de ville a été construit sur la base de l'hôtel de ville de Madrid à partir de 1604 et finalement achevé en 1789.

Le pouvoir exécutif est dirigé par un maire élu au suffrage universel. Le poste est occupé par Miguel Romero Lugo qui a remporté les élections générales de 2020 . Miguel Romero Lugo a succédé à Carmen Yulín Cruz , élue aux élections générales de 2012 . Avant elle, Jorge A. Santini a occupé le poste pendant 12 ans. En plus de gérer les opérations courantes de la ville et de superviser les services associés, le maire est chargé de nommer un secrétaire-auditeur et un trésorier. La législature municipale de San Juan est composée de 17 législateurs municipaux, élus en général, qui représentent la population de la ville.

Armoiries et drapeau

Armoiries historiques de San Juan (règle espagnole).

Le municipio a un drapeau officiel et des armoiries.

Le 8 mars 1948, le gouvernement de la ville de San Juan a officiellement adopté comme premier drapeau de la ville un champ orange, au centre duquel se trouvent les armoiries de la ville. La couleur orange est basée sur le texte du Père Diego de Torres Vargas et se lit comme suit :

" Escudo de armas dado a Puerto Rico por los Reyes Católicos en el año de 1511, siendo Procurador un vecino llamado Pedro Moreno. Son : un cordero blanco con su banderilla colorada, sobre un libro, y todo sobre una isla verde, que es la de Puerto Rico, y por los lados una F y una I, que quiere decir Fernando e Isabel, los Reyes Católicos que se las dieron, y hoy se conservan en el estandarte real, que es de damasco anaranjado, con que se ganó la ciudad ".

("Armoiries données à Porto Rico par les Rois Catholiques en l'an 1511 étant procureur un vecino (citoyen) nommé Pedro Moreno. Ils sont un agneau blanc avec un drapeau rouge, au-dessus d'un livre, et tout au-dessus d'une île verte , qui est Porto Rico...qui est en damas orange, avec lequel la ville a été gagnée"). Il semble que la couleur soit passée de l'orange au blanc à un moment donné.

Gouvernement territorial et fédéral

San Juan est la capitale territoriale du Commonwealth de Porto Rico et abrite les branches exécutive , législative et judiciaire du gouvernement portoricain . San Juan est également le siège du district sénatorial I de Porto Rico , qui est représenté par deux sénateurs. Le tribunal de district des États-Unis pour le district de Porto Rico est situé à Hato Rey .

Sécurité

En 2010, il y a eu 201 homicides à San Juan, soit un taux d'environ 50 pour 100 000 habitants. En 2019, il y avait 172 homicides, soit un taux de 53 pour 100 000 habitants. L'application de la loi à San Juan relève de la responsabilité conjointe du Département de la police et de la sécurité publique, également connu sous le nom de Département de police de San Juan et de Département de police de Porto Rico . La police municipale, connue à l'origine sous le nom de «garde municipale de San Juan», a été créée en 1521 et a eu des fonctions militaires et d'application de la loi actives jusqu'en 1980, lorsque la loi n ° 77 a créé des agences d'application de la loi municipale à Porto Rico. Il emploie plus de 1 000 agents assermentés ainsi que du personnel civil.

Médias

Journaux

La plupart des principaux journaux de Porto Rico sont publiés à San Juan : El Nuevo Día , Primera Hora , El Vocero et le San Juan Star en anglais . Les autres journaux publiés à San Juan sont Metro Puerto Rico , Indice et Caribbean Business News .

Radio

San Juan abrite également plusieurs des principales stations de radio de Porto Rico : WKAQ 580 AM et 105 FM , WPRM Salsoul 99.1 FM, WODA La Nueva 94 FM, Fidelity 95.7 FM, WSKN Radio Isla 1320 AM, WORO Radio Oro 92.5 FM, Salsa Hits Radio, WAPA Radio, WOYE Magic 97.3, WRTU Radio Universidad FM, WIPR 940 AM, Mix 107.7 FM, WTOK Hot 102, AZ Rock, Radio Antillas, etc.

Télévision

Certains des États de télévision basés à San Juan sont WKAQ-TV Telemundo / NBC Puerto Rico , WORA Univision Puerto Rico , WAPA-TV , WIPR-TV , WTCV Mega TV , WJPX América TeVé , etc.

Films et tournage

San Juan a été le décor de nombreux films et la ville a également été utilisée comme substitut ou substitut d'autres villes et pays où le tournage est plus cher, plus dangereux ou plus restrictif. Certains des films les plus populaires tournés à San Juan sont : Woody Allen 's Bananas (1971), Captain Ron (1992), Assassins (1995), Amistad (1997), Bad Boys II (2003) remplaçant Havana , Dirty Danse : Havana Nights (2004) également sous le nom de Havana , The Men Who Stare at Goats (2009) remplaçant l' Irak , The Losers (2010), Fast Five (2011) remplaçant Miami et Rio de Janeiro , Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides (2011) remplaçant Cadix, Espagne , The Rum Diary (2011), 22 Jump Street (2014) remplaçant en tant que complexe mexicain, Captain America : Civil War (2016) remplaçant Lagos , Nigeria , et le film controversé Force of Nature (2020).

Éducation

Collèges et universités

San Juan abrite de nombreuses institutions d'enseignement supérieur de Porto Rico. Le campus Río Piedras de l'Université de Porto Rico est situé à San Juan, ainsi que le campus des sciences médicales de l'Université de Porto Rico . Les autres collèges situés à San Juan sont l' Université du Sacré-Cœur , l' Université polytechnique de Porto Rico , l'Université métropolitaine du système universitaire Ana G. Méndez , le campus métropolitain de l' Université interaméricaine de Porto Rico , l' Université Carlos Albizu , l' Université évangélique Séminaire de Porto Rico et Centre d'études avancées sur Porto Rico et les Caraïbes . Il existe de plus petits collèges situés dans la ville, notamment le ICPR Junior College, l' Instituto de Banca y Comercio et l'International Junior College, situé à Santurce.

Il existe également plusieurs écoles techniques basées à San Juan, notamment le Collège technologique de San Juan, le Liceo de Artes y Ciencias , le Ramirez College of Business and Technology et le Puerto Rico Technical Junior College. Le Conservatoire de musique de Porto Rico et l' École des beaux-arts du vieux San Juan se spécialisent dans l'éducation qui promeut les beaux-arts et la musique.

Écoles publiques et privées

En outre, San Juan abrite 136 écoles publiques gérées par le ministère de l'Éducation de Porto Rico. La plupart des écoles spécialisées gérées par le Commonwealth de Porto Rico sont situées à San Juan. Ces écoles mettent l'accent sur des sujets tels que les sciences et les mathématiques, la radio et la télévision, les arts, le commerce, la musique et les sports, mais incluent également d'autres matières telles que l'espagnol, l'anglais et les études sociales dans leur programme.

En plus de dizaines d'écoles élémentaires, intermédiaires et secondaires gérées par l'État, le gouvernement de la ville de San Juan gère deux écoles bilingues, dont une école à aimants sportifs, les premières écoles municipales de Porto Rico. Plusieurs écoles privées sont situées à San Juan, notamment les écoles Robinson et St. John's dans le Condado , Perpetuo Socorro à Miramar , St. John's Episcopal , Santa Mónica et Academia San Jorge à Santurce , Commonwealth High School , La Merced et Espíritu Santo à Hato Rey , Escuela Josefita Monserrate de Selles, San Antonio, Colegio San Ignacio de Loyola , San José à Río Piedras et Cupeyville , St. Mary's, Boneville et Cupey Maria Montesory School à Cupey.

Le transport

Aéroports

La zone métropolitaine de San Juan est desservie par deux aéroports.

L' aéroport international Luis Muñoz Marín (SJU), principal aéroport commercial de San Juan, est situé à 12,9 km du vieux San Juan , dans la municipalité voisine de Carolina . L'aéroport accueille plus de 30 compagnies aériennes nationales et internationales et est l'aéroport le plus fréquenté des Caraïbes . Il est souvent appelé la porte d'entrée des Caraïbes car il sert de connexion principale à l'île et au reste des Caraïbes pour les États-Unis et vice versa.

L'aéroport secondaire de la région est l'aéroport Fernando Ribas Dominicci (SIG), situé directement de l'autre côté du canal de San Antonio ( Caño San Antonio ) depuis le vieux San Juan dans le quartier d' Isla Grande . L'aéroport de Dominicci est principalement utilisé par les avions de l'aviation générale, les vols charters et certains vols commerciaux intérieurs. C'était la principale porte d'entrée internationale de la ville et de l'île de Porto Rico jusqu'à l'ouverture de l'aéroport international Luis Muñoz Marin. Il est maintenant également largement utilisé par l'Isla Grande Flight School et le Caribbean Flight Center, la seule école de pilotage de l'île.

Autoroutes et routes

Certaines des principales autoroutes et routes de San Juan comprennent:

Il y a 193 ponts à San Juan.

Transport public

Avec 4 300 véhicules par mile pavé, San Juan a de loin la plus forte densité de véhicules sur la route de toutes les villes du monde. La ville est desservie par cinq autoroutes et autoroutes à accès limité et de nombreuses avenues et boulevards artériels, mais continue de souffrir de graves embouteillages.

La Metropolitan Bus Authority ( Autoridad Metropolitana de Autobuses ou AMA en espagnol) assure le transport quotidien en bus des résidents de San Juan, Guaynabo, Bayamón, Toa Baja, Trujillo Alto, Cataño et Carolina via 30 itinéraires fixes. Sa flotte se compose de 277 bus réguliers et de 35 bus accessibles aux personnes handicapées. L'achalandage d'AMA est estimé à 112 000 en semaine.

Les bus T5, 21 et 53 passent entre Old San Juan, Condado et Isla Verde. Plus d'informations sont disponibles sur http://sjbus.info/

Dans une tentative de réduire la dépendance aux véhicules et la congestion routière, la ville a construit un système de métro baptisé " Tren Urbano " ("Train urbain"). La ligne de 10,7 miles (17,2 km) se connecte à 16 stations. Le projet, qui a ouvert fin 2004, a coûté 2,25 milliards de dollars et dépassait le budget de plus d'un milliard de dollars et avait quatre ans de retard. Le Tren Urbano a reçu moins d'achalandage que prévu à l'origine et n'a pas réduit de manière significative le trafic automobile de la ville, malgré une augmentation de l'achalandage de 7,5% en 2006 par rapport à 2005. Il existe un projet de construction d'un «système de métro léger interurbain» reliant les villes de San Juan et Caguas .

L'augmentation des investissements dans les transports publics, cependant, n'a pas changé le fait que San Juan est une ville dépendante de l'automobile et que sa croissance rapide a déclenché l'étalement urbain . À la mi-2010, le gouvernement a approuvé des plans pour une refonte de cette ville portoricaine, avec un nouveau système de transport en commun , de nouvelles routes et intersections, et plus de points d'accès à la plage. Aucune voiture ne sera autorisée à l'intérieur de la partie la plus ancienne de la ville (Old San Juan). Les plans espèrent remédier à la mauvaise planification urbaine antérieure dans la partie la plus ancienne de la ville, l'Isleta, tout en limitant la dépendance aux véhicules à moteur. Les plans de réaménagement espèrent également rendre la ville plus attrayante afin d'attirer de nouveaux résidents, car San Juan a souffert d'une diminution de la population au cours des 60 dernières années.

Port

Le port de San Juan est le quatrième port maritime le plus fréquenté de l'hémisphère occidental, classé parmi les 17 premiers au monde en termes de mouvement de conteneurs. C'est également le plus grand port de croisière à domicile au monde avec plus d'une douzaine de navires de croisière. C'est le deuxième port le plus fréquenté en volume de croisière après Miami. Il est géré par l' Autorité portuaire de Porto Rico .

AcuaExpreso est un service de traversier dans la baie de San Juan , composé du service Cataño Ferry ( Lancha de Cataño ) entre le centre - ville de Cataño et le vieux San Juan , et l ' AquaExpress qui relie le vieux San Juan à Hato Rey et au Tren Urbano .

Santé et services publics

Hôpital Auxilio Mutuo dans le quartier Universidad

San Juan dispose d'un système élaboré de services de triage , d'hospitalisation et de soins préventifs. Le gouvernement municipal parraine régulièrement des salons de la santé dans différents quartiers de la ville, axés sur les soins de santé pour les personnes âgées et les handicapés. Il y a 20 hôpitaux à San Juan, dont la moitié sont gérés par le gouvernement. Le plus grand hôpital de San Juan et le plus important de Porto Rico et des Caraïbes est le Rio Piedras Medical Center , ou Centro Medico de Rio Piedras en espagnol. Cet hôpital, fondé en 1956, est géré par l'Administration des services médicaux du Département de la santé de Porto Rico. Il est composé de huit autres hôpitaux.

  • Hôpital municipal de San Juan : Cet hôpital est géré par le gouvernement municipal de San Juan.
  • Hôpital industriel : Il s'agit de l'hôpital pour les employés du gouvernement de Porto Rico, qu'il s'agisse d'employés du gouvernement municipal ou du Commonwealth. Normalement, les policiers et pompiers blessés sont soignés ici.
  • Hôpital pédiatrique de San Juan - Également géré par le gouvernement municipal de San Juan.
  • Hôpital pédiatrique : Géré par le gouvernement du Commonwealth, il s'agit du principal hôpital de traumatologie pour les cas pédiatriques.
  • Centro Médico : Il s'agit du principal hôpital pour les cas de traumatisme à Porto Rico et dans les Caraïbes.
  • Centro Cardiovascular del Caribe (Centre cardiovasculaire des Caraïbes): C'est le principal hôpital de chirurgie à cœur ouvert des Caraïbes. Il dispose d'un hôtel pour les familles des patients.
  • Hôpital psychiatrique : Le principal hôpital psychiatrique de Porto Rico. Exploité par le gouvernement de Porto Rico.
  • Hôpital correctionnel psychiatrique : Il s'agit à la fois d'un hôpital et d'un établissement correctionnel. Il est géré conjointement par le Département des services correctionnels de Porto Rico et l'Administration des services médicaux.

La ville de San Juan exploite 10 hôpitaux. Parmi ceux-ci, neuf sont des centres de diagnostic et de traitement situés dans les communautés de San Juan. L'hôpital principal est situé au Centro Medico. Ces 10 hôpitaux sont :

  • La Perle
  • Porte de Tierra
  • Torres de Llorens
  • Puerto Nuevo
  • San Jose
  • Río Piedras
  • Sabana Llana
  • Hoare
  • Parade de Santurce 19
  • Hôpital général (Centro Medico)

En outre, il existe 10 hôpitaux privés à San Juan. Ceux-ci sont:

  • Hôpital métropolitain
  • Hôpital Auxilio Mutuo
  • Hôpital Auxilio Mutuo Expreso
  • Hospital de Veteranos : Le principal hôpital pour anciens combattants des Caraïbes. Géré par le US Veteran Healthcare System.
  • Hôpital presbytérien d'Ashford
  • Hôpital Pavie Hato Rey
  • Hôpital Pavie Santurce
  • Hôpital pour enfants San Jorge : L'hôpital pour enfants le plus connu de la région métropolitaine de San Juan.
  • Hôpital San Gerardo : Situé dans le quartier de Cupey, c'est un petit hôpital mais également spécialisé en psychiatrie et personnes âgées.
  • Hospital del Maestro (Hôpital des enseignants) : Situé à Hato Rey, cet hôpital est géré par l'Association des enseignants de Porto Rico.

Des sports

Une vue nocturne du Colisée José Miguel Agrelot

Les équipes basées à San Juan ont connu un succès remarquable dans les compétitions sportives. Les Crabbers de Santurce ont remporté le championnat de la National Superior Basketball League en 1998, 1999, 2000, 2001 et 2003 au cours de cette période, étant reconnus comme une dynastie. Les sénateurs de San Juan et les Crabbers de Santurce étaient les deux principales équipes de baseball de la ville, remportant le championnat de la Ligue de baseball professionnelle portoricaine 17 fois au total. Les Crabbers de Santurce sont situés au troisième rang des équipes avec plus de championnats dans la série des Caraïbes , remportant des championnats dans les éditions 1951, 1953, 1955, 1993 et ​​2000 du tournoi. La ville a également été l'hôte d'événements au sein de la communauté sportive; quelques exemples incluent:

Le San Juan Natatorium, d'une valeur de 28 millions de dollars, attire des compétitions de natation à l'échelle de l'île et régionales, ainsi que des entraînements hivernaux dispensés par les meilleurs collèges et universités du continent américain, notamment l' Académie militaire des États-Unis à West Point et l' Académie navale des États-Unis à Annapolis .

En juillet 2007, la San Juan Golf Academy et son practice ont commencé à fonctionner au sommet de l'ancienne décharge sanitaire de la ville à Puerto Nuevo , et comprendront à terme le premier et le seul parcours de golf de 9 trous de la ville.

Des équipes professionnelles

club sport Ligue Lieu
Cangrejeros de Santurce Basketball Baloncesto Superior Nacional Colisée Roberto Clemente
Cangrejeros de Santurce Base-ball Ligue de baseball de Porto Rico Stade Hiram Bithorn
Atléticos de San Juan Football/Balompié (Football) Ligue de football de Porto Rico
Académie Quintana
San Juan United Deuxième division de la Ligue de football de Porto Rico Stade Sixto Escobar

Relations internationales

Missions diplomatiques

Consulat général

Consulats honoraires

Villes jumelles – Villes sœurs

San Juan est jumelé avec :

Domestique

International

Personnalités notables de San Juan

Voir également

Remarques

Références

Bibliographie

Liens externes