Sayonara -Sayonara
Sayonara | |
---|---|
Réalisé par | Josué Logan |
Scénario de | Paul Osborn |
Basé sur |
Sayonara de James Michener |
Produit par | Guillaume Goetz |
Mettant en vedette | |
Cinématographie | Ellsworth Fredericks |
Édité par | |
Musique par | Franz Waxman |
Distribué par | Warner Bros. |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
147 minutes |
Pays | États Unis |
Langues | anglais japonais |
Box-office | 26,3 millions de dollars |
Sayonara est un film dramatique américain Technicolor de 1957avec Marlon Brando dans Technirama . Le film raconte l'histoire d'un Américain Air Force pilote de chasse pendant la guerre de Corée qui tombe amoureux d'une célèbre danseuse japonaise.
Sayonara a remporté quatre Oscars , dont des distinctions d'acteur pour les co-stars Red Buttons et Miyoshi Umeki .
Le scénario du film a été adapté par Paul Osborn du roman de 1954 du même nom de James Michener , et a été produit par William Goetz et réalisé par Joshua Logan . Contrairement à la plupart des drames romantiques des années 1950, Sayonara traite carrément du racisme et des préjugés. Le casting de soutien comprend également Patricia Owens , James Garner , Martha Scott , Ricardo Montalbán et Miiko Taka .
Terrain
L'as de chasse Le major Lloyd "Ace" Gruver ( Marlon Brando ), de l' US Air Force , fils d'un général de l' US Army , est stationné à Itami Air Force Base près de Kobe , au Japon . Il a été réaffecté de ses fonctions de combat en Corée par le général Webster ( Kent Smith ), le père de sa fiancée, Eileen ( Patricia Owens ).
L'aviateur Joe Kelly ( Red Buttons ), qui est le chef d'équipe enrôlé d'Ace, est sur le point d'épouser une Japonaise, Katsumi ( Miyoshi Umeki ), malgré la désapprobation de l' establishment militaire américain , qui ne reconnaîtra pas le mariage interracial car il est généralement illégal en vertu de la loi américaine . L'Air Force, y compris Ace, est contre le mariage. Ace et Joe ont une dispute au cours de laquelle Ace utilise une insulte raciale pour décrire Katsumi. Ace s'excuse finalement, puis accepte d'être le meilleur homme de Joe au mariage.
Ace tombe amoureux d'une artiste japonaise, Hana-ogi ( Miiko Taka ), qui est l'interprète principale d'une compagnie théâtrale de type Takarazuka , qu'il rencontre par l'intermédiaire de Katsumi. Eileen se rend compte que les attentions d'Ace ne sont plus concentrées sur elle et commence une amitié avec un célèbre interprète de Kabuki , Nakamura ( Ricardo Montalbán ). Lorsqu'elle entend que la maison de Joe a été surveillée par l'armée, elle croit qu'Ace est en danger et s'y rend pour l'avertir, où elle se rend compte qu'il voit une femme locale.
Joe subit d'autres préjugés de la part du colonel Crawford ( Douglas Watson ) ouvertement hostile , effectuant des tâches supplémentaires et toutes les affectations moins attrayantes. Lorsque Joe et beaucoup d'autres mariés à des Japonais sont ciblés pour être renvoyés aux États-Unis , Joe se rend compte qu'il ne pourra pas emmener Katsumi, qui est maintenant enceinte. Ace se rend chez le général Webster et plaide la cause de Joe, demandant qu'il soit autorisé à rester au Japon. Lorsque le général refuse au motif qu'il ne peut pas autoriser une exception, Ace lui dit qu'il sera dans la même situation, puisqu'il a l'intention d'épouser Hana-ogi. Eileen et sa mère sont présentes pour l'échange, et Ace s'excuse de l'avoir blessée. Eileen se rend compte qu'Ace ne l'a jamais aimée comme il aime Hana-ogi et elle part voir Nakamura.
La maison de Joe et Katsumi est barricadée par la police militaire et Ace est arrêté par le général Webster, où il est confiné dans des quartiers. On lui dit qu'il sera très probablement renvoyé aux États-Unis et Hana-ogi sera envoyé à Tokyo . Joe va AWOL , et deux policiers militaires demandent l'aide d'Ace pour retrouver Joe grâce à ses relations locales afin qu'il puisse être renvoyé aux États-Unis et ne pas être porté disparu. Ace, accompagné du capitaine Bailey ( James Garner ), découvre que Joe et Katsumi sont secrètement rentrés chez eux et se sont suicidés plutôt que de se séparer. Peu de temps après, Hana-ogi arrive inaperçue et seule devant la maison de Joe et Katsumi. Là, elle ouvre une fenêtre arrière et, toujours invisible, murmure secrètement un "sayonara" en larmes à Joe, Katsumi et Ace, bien que personne ne l'entende ou ne la voie. Hana-ogi passe inaperçu par la porte arrière.
Quelques instants après avoir quitté la maison de Joe, Ace et Bailey sont attaqués par un groupe de Japonais tenant des pancartes anti-américaines , mais des voisins japonais sympathiques interviennent pour aider les Américains, ce qui entraîne des combats généralisés dans la rue. Ace et Bailey s'échappent pendant les échauffourées.
La perte de son ami Joe renforce la détermination d'Ace à épouser Hana-ogi, et Ace se rend à la troupe de théâtre pour la retrouver. Là, il apprend que Hana-ogi a déjà quitté Kobe pour Tokyo une semaine plus tôt que prévu. Le général Webster, croyant que la crise avec Ace est évitée, s'excuse pour ce qui est arrivé à Joe et Katsumi et dit à Ace que des lois seront bientôt adoptées pour autoriser les mariages interraciaux aux États-Unis.
Ace quitte Kobe et s'envole pour Tokyo. Il retrouve Hana-ogi dans sa nouvelle salle dans un théâtre de Tokyo, où il la supplie une dernière fois de devenir sa femme. Ils quittent le théâtre et annoncent aux journalistes japonais et américains en attente qu'ils ont l'intention de se marier. Lorsqu'un journaliste du journal militaire Stars and Stripes lui demande comment il expliquera son mariage aux "grands cuivres" ainsi qu'aux Japonais, dont aucun ne sera particulièrement heureux, Ace dit: "Dites-leur que nous avons dit:" Sayonara. '"
Jeter
- Marlon Brando dans le rôle du major Lloyd "Ace" Gruver, USAF
- Patricia Owens dans le rôle d'Eileen Webster
- James Garner en tant que capitaine Mike Bailey, USMC
- Martha Scott dans le rôle de Mme Webster
- Miiko Taka dans le rôle de Hana-ogi
- Miyoshi Umeki dans le rôle de Katsumi Kelly
- Boutons rouges en tant que Airman Joe Kelly
- Kent Smith dans le rôle du lieutenant général Mark Webster
- Reiko Kuba dans le rôle de Fumiko
- Soo Yong dans le rôle de Teruko
- Ricardo Montalbán dans le rôle de Nakamura
- Douglass Watson comme colonel Crawford (crédité comme "Douglas Watson")
Production
Brando a affecté un accent du Sud indescriptible à Gruver, malgré les objections du directeur Logan, qui ne pensait pas qu'un accent du Sud était approprié pour le fils d'un général qui avait fait ses études à West Point. Logan a ensuite admis à l'auteur et journaliste Truman Capote à propos de Brando : "Je n'ai jamais travaillé avec un acteur aussi excitant et inventif. Si souple. Il prend magnifiquement bien la direction, et pourtant il a toujours quelque chose à ajouter. Il a inventé cet accent du Sud pour le rôle ; je n'y aurais jamais pensé moi-même, mais bon, c'est tout à fait vrai, c'est la perfection. Ricardo Montalbán, né au Mexique d'immigrants espagnols, incarne un personnage japonais.
Garner a écrit dans ses mémoires qu'il avait activement fait pression pour jouer son rôle, l'une des rares fois dans sa carrière où il l'a fait. Il avait à l'origine été jeté avec John Smith mais Garner a réussi à obtenir le rôle.
Réception critique
Sayonara a reçu de nombreux éloges de la critique, en particulier pour son écriture et sa cinématographie, en plus de la capacité d'acteur de sa distribution. Il a remporté quatre Oscars , dont les honneurs d'acteur pour les co-stars Red Buttons et Miyoshi Umeki . L'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes rapporte que 93% des critiques sur 14 ont donné une critique positive au film, avec une note moyenne de 7,1/10.
Le film a rapporté 10,5 millions de dollars de locations en Amérique du Nord et 5 millions de dollars à l'étranger.
Héritage
Aux côtés de l'épouse de guerre japonaise moins réussie et du salon de thé de la lune d'août , Sayonara est considéré par certains universitaires comme ayant augmenté la tolérance raciale aux États-Unis en discutant ouvertement du mariage interracial . D'autres chercheurs ont fait valoir que le film fait partie d'une longue liste de stéréotypes sur les femmes américaines d'origine asiatique comme "fleur de lotus, fille de geisha, poupée de porcelaine ou Suzie Wong ".
Récompenses et nominations
Le film est également reconnu par l' American Film Institute dans ces listes :
- 2002 : 100 ans de l'AFI... 100 passions – Nominé
- 2005 : 100 ans de musique de film de l'AFI – Nominé
Voir également
Remarques
Les références
Bibliographie
- Provencher, Ken (printemps 2014). « Beauté bizarre : la production en fuite des années 1950 au Japon » . Le piège lumineux de velours . Austin, Texas : University of Texas Press (73) : 39-50. doi : 10.7560/VLT7304 . ISSN 1542-4251 . S2CID 142842143 .
Liens externes
- Sayonara à IMDb
- Sayonara à AllMovie
- Sayonara à la base de données de films TCM
- Sayonara au catalogue de l' American Film Institute
- Sayonara chez Rotten Tomatoes
- Bande annonce de Sayonara présentée par Miika Taka
- Le duc et son domaine de Truman Capote
- Interview de James Garner sur le Charlie Rose Show
- Interview de James Garner à Archive of American Television - (c/o Google Video) - 17 mars 1999