Noir nordique - Nordic noir

Nordic Noir dans une bibliothèque d' Helsinki

Nordic noir , également connu sous le nom de Scandinavian noir ou Scandi noir , est un genre de roman policier généralement écrit d'un point de vue policier et se déroulant en Scandinavie ou dans les pays nordiques . En évitant un langage simple métaphore et dans un paysage sombre résultats dans un endroit sombre et moralement complexe humeur , représentant une tension entre la surface apparemment encore et fade sociale et l'assassiner, la misogynie, le viol et le racisme , il dépeint comme se trouvant en dessous. Il contraste avec le style polar tel que le mystère du meurtre d'une maison de campagne anglaise . La popularité de Nordic noir s'est étendue à l'écran, comme The Killing , The Bridge , Trapped et Bordertown .

Origines

Il existe des points de vue divergents sur les origines, mais la plupart des commentateurs s'accordent à dire que le genre s'était bien établi en tant que genre littéraire dans les années 1990 ; L'écrivain suédois Henning Mankell , qui a parfois été surnommé « le père du noir nordique », note que la série de romans Martin Beck de Maj Sjöwall et Per Wahlöö « a rompu avec les tendances précédentes de la fiction policière » et a lancé un nouveau style : "Ils ont été influencés et inspirés par l'écrivain américain Ed McBain . Ils ont réalisé qu'il y avait un immense territoire inexploré dans lequel les romans policiers pouvaient former le cadre d'histoires contenant de la critique sociale." Kerstin Bergman note que « ce qui a fait que les romans de Sjöwall et Wahlöö se démarquent des précédents romans policiers – et ce qui l'a rendu si influent au cours des décennies suivantes – était avant tout l'inclusion consciente d'une perspective critique sur la société suédoise ».

Les livres de Henning Mankell sur « Kurt Wallander » ont fait du genre un phénomène de masse dans les années 1990. Les livres de l'auteur norvégienne Karin Fossum sur « l'inspecteur Sejer » ont également été très influents et largement traduits. L'auteur britannique Barry Forshaw a suggéré que le roman atmosphérique de Peter Høeg, Miss Smilla's Feeling for Snow, était « massivement influent » en tant que véritable géniteur de la « nouvelle vague scandinave » et, en plaçant son héroïne contre-intuitive à Copenhague et au Groenland, qu'il a inauguré le courant Vague d'écriture de crime scandinave.

Un critique est d'avis que "la fiction policière nordique a un cachet plus respectable... que la fiction de genre similaire produite en Grande-Bretagne ou aux États-Unis". La langue, les héros et les décors sont trois points communs dans le genre, qui présente un style d'écriture simple et direct sans métaphore . Les romans sont souvent des procédures policières , se concentrant sur le travail monotone et quotidien de la police, impliquant souvent l'enquête simultanée sur plusieurs crimes. Les exemples incluent notamment Henning Mankell 's Kurt Wallander série policière, et Maj Sjöwall et Per Wahlöö ' s Martin Beck romans.

Jusqu'aux années 2010, le genre n'avait pas de nom particulier, mais était parfois appelé de manière descriptive « roman policier nordique » ou « roman policier scandinave ». Dans les pays nordiques eux-mêmes, c'est toujours le cas. Les termes « Nordic noir » et « Scandinavian noir » sont largement utilisés de manière interchangeable en anglais. Dans le monde anglophone , le terme « Nordic noir » a été inventé par le département scandinave de l' University College of London et a été davantage utilisé dans les médias britanniques dans les années 2010 à partir de la diffusion du documentaire de la BBC intitulé Nordic Noir : The Histoire de la fiction policière scandinave . The Guardian a également qualifié The Killing de Nordic noir. Ces facteurs soulignent que le terme est considéré comme typique d'un phénomène considéré comme unissant le point de vue d'un œil étranger vers un contexte nordique reconnaissable. Nordic noir reste un terme étranger, car il n'est normalement pas utilisé dans les pays nordiques et n'a pas d'équivalent également établi dans les langues scandinaves ou autres des pays nordiques.

Caractéristiques

Certains critiques attribuent le succès du genre à un style distinctif et attrayant, "réaliste, simple et précis... et dépouillé de mots inutiles". Leurs protagonistes sont typiquement des détectives moroses ou épuisés par les soucis et loin d'être simplement héroïques. Ainsi, la vie des protagonistes met en lumière les failles de la société, qui dépassent le crime lui-même. Ceci est associé à la façon dont ce genre aborde souvent un mystère de meurtre lié à plusieurs intrigues et thèmes tels que l'enquête sur les dessous sombres de la société moderne. Cela est démontré dans le cas des films Insomnia , qui présentaient des résolutions de crimes liés au déclin de l'État-providence nordique.

Une description de Nordic noir a cité qu'il se caractérise par une esthétique faiblement éclairée, assortie d'un rythme lent et mélancolique, ainsi que de scénarios à plusieurs niveaux. Il présente souvent un mélange de naturalisme sombre et de lieux désolés, en mettant l'accent sur le sentiment d'un lieu où de mauvaises choses peuvent arriver. Telles étaient les émotions distinctives de la série Bordertown , qui étaient encore combinées avec une atmosphère née de la peur de la Russie .

Les œuvres doivent également quelque chose au système politique scandinave où l'apparente égalité, la justice sociale et le libéralisme du modèle nordique sont perçus comme dissimulant de sombres secrets et des haines cachées. La trilogie Millennium de Stieg Larsson , par exemple, traite de la misogynie et du viol, tandis que Faceless Killers de Henning Mankell se concentre sur l'échec de la Suède à intégrer sa population immigrée.

Télévision

Le terme "nordique noir" s'applique également aux films et séries télévisées de ce genre, qu'il s'agisse d'adaptations de romans ou de scénarios originaux. Des exemples notables sont The Killing , The Bridge , Trapped , Bordertown et Marcella .

Le critique Boyd Tonkin a suggéré que les îles Shetland et les Hébrides extérieures britanniques mais fortement influencées par la Scandinavie ont produit des auteurs dans une tradition alliée, sinon exactement identique. Les exposants incluent Ann Cleeves , dont les livres Shetland ont été adaptés pour la télévision , et Lewis Trilogy de Peter May . Le rythme narratif relativement plus lent des drames policiers britanniques Broadchurch , The Missing et River est également attribué à une influence « noir scandinave ».

Les programmes originaux sous-titrés se sont avérés plus populaires auprès du public britannique. Des adaptations internationales telles que The Tunnel français/britannique de Sky Television (adapté du suédois/danois The Bridge ) ont leur propre identité tout en conservant une affinité stylistique et thématique avec la série originale. Alors que le cinéma américain a présenté la version cinématographique en anglais de The Girl With the Dragon Tattoo à un public mondial, recevant des applaudissements et a été un succès au box-office, les adaptations américaines telles que The Killing ont eu moins de succès sur le plan critique et se sont avérées moins populaires en termes de la réaction du public que les productions originales, un exemple étant l'intérêt persistant pour la série Intercrime d' Arne Dahl , initialement intitulée The A Team , et ses adaptations télévisées.

En février et mars 2021, la chaîne britannique BBC Four a diffusé le thriller psychologique finlandais Man in Room 301 ( finnois : "Huone 301"). Le drame est écrit par l'actrice et écrivaine britannique Kate Ashfield et réalisé par Mikko Kuparinen .

Auteurs

Les auteurs qui ont contribué à la création et à l'établissement de ce genre sont :

Les références

Lectures complémentaires

• Bergman, Kerstin (2014). Fiction policière suédoise : la fabrication du noir nordique . Mimesis International. ISBN  978-88-575-1983-8
• Forshaw, Barry (2013). Nordic Noir: Le guide essentiel de poche de la fiction policière, du cinéma et de la télévision scandinaves . Harpenden : Pocket Essentials. ISBN 978-1-84243-987-6.
• Moindre, Wendy (2020). Scandinavian Noir : À la poursuite d'un mystère . Farrar, Straus et Giroux.
• Nestingen, Andrew & Arvas, Paula, éd. (2011). Fiction policière scandinave . Presse de l'Université du Pays de Galles.

Liens externes