Sebayt - Sebayt
| Sebayt en hiéroglyphes | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sbꜣyt | |||||||||
Sagesses de l'Égypte antique (Egypte sbꜣyt , copte ⲥⲃⲱ « instruction, l' enseignement ») est l'ancien terme égyptien pour un genre de littérature pharaonique . sbꜣyt signifie littéralement «enseignements» ou «instructions» et se réfère à des enseignements éthiques formellement écrits axés sur la «manière de vivre vraiment». Sebayt est considéré comme une forme égyptienne de littérature de sagesse .
Exemples
Dans Eulogy of Dead Writers , écrite pendant la vingtième dynastie du Nouvel Empire , une strophe énumère les noms d'écrivains célèbres pour leurs grandes œuvres, dont la plupart sont des auteurs de sebayt du Moyen Empire :
Y a-t-il quelqu'un ici comme Hordedef ?
Y en a-t-il un autre comme Imhotep ?
Il n'y a pas de famille né pour nous comme Neferty ,
et Khety leur chef.
Permettez-moi de vous rappeler le nom de Ptahemdjehuty
Khakheperraseneb .
Y en a-t-il un autre comme Ptahhotep ?
Kaires aussi?
Chacun de ces auteurs (à l'exception d'Imhotep, dont aucune œuvre n'a survécu), y compris Ptahemdjehuty, peut être attesté comme auteurs de diverses œuvres de l'Empire du Milieu. Beaucoup des premiers Sebayt prétendent avoir été écrits au troisième millénaire avant notre ère, pendant l' Ancien Empire , mais il est maintenant généralement admis qu'ils ont été en fait composés plus tard, à partir de l'Empire du Milieu (c.1991–1786 BCE). Cette attribution fictive à des auteurs d'un passé plus lointain visait peut-être à donner une plus grande autorité aux textes.
Le sebayt le plus connu est peut-être celui qui prétend avoir été écrit par Ptahhotep , le vizir du pharaon de la cinquième dynastie Djedkare Isesi , qui régna de 2388 à 2356 avant notre ère. Le sebayt de Ptahhotep est souvent appelé Les Maximes de Ptahhotep ou les Maximes du bon discours (ce dernier étant une expression utilisée comme une auto-description dans le sebayt lui-même). L'enseignement apparaît sur la douzième dynastie Prisse Papyrus avec la fin des instructions de Kagemni . Un autre sebayt bien connu a été attribué à l' éthicien de la quatrième dynastie nommé Hardjedef. Seuls quelques fragments survivent de son Instruction .
Deux sebayt sont attribués aux dirigeants égyptiens eux-mêmes. Le premier d'entre eux s'intitule Enseignement pour le roi Merykara , qui vécut pendant la première période intermédiaire troublée (2150–2040 avant notre ère). Le document prétend avoir été écrit par le père de Merykara, le monarque précédent. Cependant, puisque Merykara et son père étaient rois des périodes instables de la neuvième à la dixième dynasties, on ne sait presque rien d'autre d'eux, et il est fort probable que le texte a été composé à une période ultérieure.
L'autre enseignement royal est les Instructions d'Amenemhat . Ce sebayt aurait été rédigé par Amenemhat I , le fondateur de la douzième dynastie, qui a régné de 1991 à 1962 avant notre ère, mais a probablement été composé après sa mort. Il convient de mentionner qu'Amenemhat I fut le premier pharaon à régner après la Première Période Intermédiaire, et donc les instructions d'Amenemhat sont liées à sa tentative de consolider le pouvoir caractérisé par la Prophétie de Néferti , comme il est fait allusion dans l' Eulogie. Ainsi, les deux sebayt régnaux sont directement liés à la période intermédiaire et à ses conséquences.
Bien qu'il ne soit pas attribué à un pharaon, l' enseignement loyaliste souligne les vertus de rester obéissant et respectueux envers le souverain égyptien.
Sebayt était un genre de longue durée, avec de nouvelles compositions apparaissant continuellement bien dans l' ère romaine . Certains enseignements individuels, tels que l' enseignement d' Amenemhat I (écrit vers 1950 avant notre ère) ont été copiés et transmis en continu pendant plus de 1500 ans.
La plupart des Sebayt sont conservés sur des rouleaux de papyrus qui sont des copies d'œuvres antérieures. Quatre exemples importants de sebayt sont conservés dans le Papyrus Prisse , deux rouleaux de papyrus au British Museum , l' Insinger Papyrus et le Carnarvon Tablet 1 au Caire. Ce genre a beaucoup en commun avec la littérature sapientielle dans d'autres cultures, et est par exemple comparable avec le Livre des Proverbes de l'Ancien Testament qui a été en partie lié à l' Instruction d'Amenémope .
Remarques
Les références
- Bruneer, H. Die Weisheitbuecher der Aegypter, Artemis, 1991.
- Lichtheim, Miriam. «Littérature égyptienne antique, volume II: le nouveau royaume», University of California Press, 1976, ISBN 0-520-03615-8
- Shaw, Ian. Égypte ancienne , Oxford University Press, 2004.
- Lichtheim, Miriam , Littérature égyptienne antique , Volume I, 1973
- Adolf Erman , Hermann Grapow , Wörterbuch der ägyptischen Sprache , Berlin 1963
- Parkinson, RB (2002). Poésie et culture dans l'Egypte du Moyen Empire: un côté obscur de la perfection . Londres: Continuum. ISBN 0-8264-5637-5 .
- Simpson, William Kelly. (1972). La littérature de l'Égypte ancienne: une anthologie d'histoires, d'instructions et de poésie . Edité par William Kelly Simpson. Traductions par RO Faulkner, Edward F. Wente, Jr., et William Kelly Simpson. New Haven et Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-01482-1 .