Ambiguïté sémantique - Semantic ambiguity

Une expression linguistique affiche une ambiguïté sémantique lorsqu'elle peut avoir plusieurs sens , du moins lorsqu'elle est prononcée hors contexte. L'ambiguïté lexicale est le sous-type de l'ambiguïté sémantique qui se produit au niveau des mots ou des morphèmes . Lorsqu'une ambiguïté lexicale résulte d'un seul mot ayant deux sens, on parle de polysémie (par exemple le «pied» d'une personne contre le «pied» d'un pot). Lorsqu'il résulte plutôt de deux mots distincts qui se prononcent de la même manière, cela s'appelle l' homonymie . En pratique, ces types d'ambiguïté lexicale peuvent être difficiles à distinguer.

L'ambiguïté sémantique peut résulter d'une phrase permettant de multiples façons de composer sémantiquement ses expressions constituantes. L'ambiguïté de la portée et les ambiguïtés de re / de dicto sont deux exemples notables de ce type d'ambiguïté. Dans certains cadres, de telles ambiguïtés sont les réflexes sémantiques des ambiguïtés syntaxiques , alors que dans d'autres approches elles ne le sont pas.

Remarques