Signature - Sign name

Le nom d'enseigne de Donald Trump, élu enseigne de l'année 2016 par la Fédération Suisse des Sourds

Dans la culture sourde et la langue des signes , un nom de signe (ou un signe de nom ) est un signe spécial utilisé pour identifier de manière unique une personne (un nom ).

Langue des signes américaine

Dans la communauté des sourds américains et la langue des signes américaine (ASL), il existe des normes culturelles concernant les signes de nom ASL ; par exemple, ils doivent être acceptés par la personne nommée et la communauté sourde dans son ensemble . Cela garantit que personne d'autre dans la communauté n'a déjà le même nom de signe ou que le même signe a une signification différente. Jusqu'à ce qu'une personne reçoive un nom de signe, le nom de la personne est généralement épelé au doigt , ce qui donne une représentation lettre par lettre du nom en anglais d'une personne .

Le linguiste Samuel James Supalla identifie les signes de nom comme ayant une double fonction : identifier les personnes et signifier « l'appartenance à la communauté des Sourds ». Différentes cultures sourdes ont des coutumes différentes autour des noms de signe. Par exemple, dans la communauté des Sourds américains , les noms des signes sont généralement subdivisés en deux systèmes de dénomination : descriptif (DNS) et arbitraire (ANS). Les noms descriptifs illustrent manuellement la description de la personne (par exemple, la personnalité ou l' apparence physique) et sont véhiculés par classificateur formes des mains , et un correspond signe nom_arbitraire à initiales (ou à la première lettre d'un nom parlé) appliqué à un ou plusieurs endroits. Une troisième catégorie, les signes de nom non traditionnels, combine des éléments de l'arbitraire et de la description. Un signe ANS est généralement juste un signe unique sans autre signification, mais il peut y avoir des modèles familiaux, comme tous les enfants d'une famille ayant des noms signés au menton. Les signes de nom peuvent changer au cours de la vie d'un utilisateur.

Alors que les signes de nom étaient à l'origine exclusifs aux personnes sourdes, certaines personnes entendantes qui utilisent l'ASL et interagissent avec la communauté sourde ont également des signes de nom. Des individus éminents sans lien direct avec la culture sourde se voient parfois également attribuer des signes de nom; par exemple, George Washington , Abraham Lincoln , William Shakespeare et Vincent van Gogh ont tous des signes de nom. Les personnalités contemporaines non sourdes, telles que les élus, reçoivent parfois également des signes de nom. Par exemple, après être devenue vice-présidente élue des États-Unis , Kamala Harris s'est vu attribuer un signe de nom systématiquement d'une rotation du poignet effectuée simultanément avec le déploiement du pouce, de l'index et du majeur ; le signe était en partie dérivé du signe de la fleur de lotus (ce que signifie "Kamala" en sanskrit ) et du nombre 3 (représentant Harris comme le premier vice-président à être une femme, afro-américaine et américaine d'origine asiatique).

Les références

  1. ^ Swinbourne, Charlie (18 juin 2008). « Quel est votre nom de signe ? » . BBC – Aïe ! (handicap) – Caractéristiques . Consulté le 26 septembre 2015 .
  2. ^ A b c d e f g h i Ilaria Parogni, ce qui compte dans un signe Nom? , New York Times (16 juillet 2021).
  3. ^ A b c Supalla, Samuel James (1992). Le livre des signes de nom . DawnSignPress. ISBN 0915035308.

Lectures complémentaires

  • Erting, Carol (1994). La voie des sourds . Washington : Gallaudet University Press. ISBN 1-56368-026-2.