Singe signifiant - Signifying monkey

Pour le texte de théorie littéraire de Henry Louis Gates, Jr. , voir The Signifying Monkey .

Le singe signifiant est un personnage du folklore afro-américain qui dérive de la figure du filou de la mythologie yoruba , Esu Elegbara . Ce personnage a été transporté avec des Africains vers les Amériques sous les noms d' Exu , Echu-Elegua, Papa Legba et Papa Le Bas. Esu et ses variantes servent tous de messagers qui servent d'intermédiaire entre les dieux et les hommes au moyen de ruses. Le singe signifiant est « distinctement afro-américain », mais on pense qu'il dérive de la mythologie yorubaine, qui représente Echu-Elegua avec un singe à ses côtés.

De nombreux chants et récits concernent le singe signifiant et ses interactions avec ses amis, le lion et l' éléphant . En général, les histoires représentent le singe signifiant insultant le lion, mais prétendant qu'il ne fait que répéter les mots de l'éléphant. Le lion affronte alors l'éléphant, qui à son tour agresse physiquement le lion. Le lion se rend compte plus tard que le singe a été significatif et a dupé le lion, et en conséquence le lion revient avec colère pour castrer le singe et le rendre incapable de se reproduire.

Dans la culture populaire

Le singe signifiant apparaît dans ce qui suit :

  • « The Jungle King (You Ain't Done a Doggone Thing) », une chanson de 1947 de Cab Calloway et Mort Dixon (également enregistrée par Willie Dixon sous le nom de « Signifying Monkey »)
  • "The Signifying Monkey", une chanson de Smokey Joe Baugh , sortie par Sun Records en single 7" en 1955
  • "Jo Jo Gunne", une chanson de 1958 de Chuck Berry
  • "The Signifying Monkey", une chanson d' Oscar Brown tirée de l'album Sin & Soul... and Then Some de 1960
  • "Signifyin' Monkey", interprété par Johnny Otis et son groupe de l'album Cold Shot de 1968
  • "The Signifying Monkey", une routine comique de Rudy Ray Moore , de l'album de 1971 This Pussy Belongs To Me
  • "King Monkey Rapp", une chanson de 1980 par King Monkey (Jimmy Thompson).
  • " Signifying Rapper ", une chanson de 1988 par Schoolly D
  • « The Signifying Monkey », une chanson de Sam the Sham de l'album de 1993 The Wooly Bully Years

Dans l' épisode d' Angel 2003 " Destin ", le vampire Spike utilise une variante de la phrase pour se moquer d'Angel pour croire qu'il était le sujet d'une prophétie qui aurait tout aussi bien pu faire référence à Spike : " Toutes ces années à croire que tu es le signifié singe, seulement pour découvrir que tu n'es qu'un gros morceau dont personne ne s'en soucie."

Il a été référencé et peut également être entendu dans le film House Party de 1990 . Le père joué par Robin Harris a mentionné le personnage de Dolomite à son fils Kid. Il est déçu que Kid préfère aller à une fête plutôt que de rester à la maison avec son père et de regarder l'émission. Le père commence alors à réciter la routine du singe signifiant alors qu'il s'éloigne. La routine peut également être entendue alors que le père s'est endormi et que Kid se faufile par la porte (ayant maintenant été mis à la terre pour un incident à l'école) pour assister à la fête.

Dans le film Knightriders de George A. Romero de 1981 , ce qui suit est chanté lors d'un rassemblement autour d'un feu de camp :

(Verset :) Dit le singe signifiant / Au lion un jour / Il y a un grand gros éléphant / En bas du chemin / En train de parler / Je suis désolé de dire / " A propos de toi maman / D'une manière scandaleuse / Il parle de ta maman / Et ta grand-mère aussi / Il n'a pas trop de respect pour toi / Tu veux discuter ? Je suis vraiment content / Cos ce qu'il a dit combat tu mama / Made me fou (Refrain :) Signifyin' singe / Restez dans votre arbre / Vous est toujours lyin' et Signifyin' / Mais tu ferais mieux de ne pas le singe avec moi.

Les références

Icône de bout

Cet article lié à l'Afro-américain est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant .
Icône de bout

Cet article lié à la mythologie est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en l' étendant .