Passé simple - Simple past

Le passé simple , passé simple ou passé indéfini , parfois appelé prétérit , est la forme de base du passé en anglais moderne . Il est principalement utilisé pour décrire des événements dans le passé, bien qu'il ait également d'autres utilisations. Les verbes anglais réguliers forment le passé simple en -ed ; cependant, il existe quelques centaines de verbes irréguliers avec des formes différentes.

Le terme « simple » est utilisé pour distinguer la construction syntaxique dont la forme de base utilise le passé simple seul, des autres constructions au passé qui utilisent des auxiliaires en combinaison avec des participes, comme le past perfect et past progressif .

Formation

Les verbes réguliers forment le passé simple en -ed ; cependant il existe quelques centaines de verbes irréguliers avec des formes différentes. Pour plus de détails, voir les verbes anglais § Passé .

La plupart des verbes ont une forme unique du passé simple, indépendante de la personne ou du nombre du sujet (il n'y a pas d'addition de -s pour la troisième personne du singulier comme au présent simple ). Cependant, le verbe copule be a deux formes au passé : était pour la première et la troisième personne du singulier, et était dans d'autres cas. La forme était peut également être utilisée à la place de était dans les clauses conditionnelles et autres ; pour plus d'informations à ce sujet, voir le subjonctif anglais . Ceci est le seul cas en anglais moderne où une distinction est faite entre forme d' inversion , négations avec non , et les formes emphatiques de l'utilisation prétérit l'auxiliaire a fait . Pour plus de détails sur ce mécanisme, consultez do -support . Une liste complète des formes est donnée ci-dessous, en utilisant le verbe help (régulier) comme exemple :

  • Passé simple de base :
    • je/vous/il/elle/nous/ils aidaient
  • Passé simple étendu (empathique) :
    • j'ai/vous/il/elle/on/ils ont aidé
  • Formulaire de questions:
    • Est- ce que j'ai/vous/il/elle/nous/ils ont aidé ?
  • Négatif:
    • I / vous / il / elle / il / nous / ils ne ( ne pas ) l' aide
  • Question négative :
    • N'ai- je pas aidé ? / N'ai- je pas /vous/il/elle/elle/nous/ils ont aidé ?

Forme originelle

Afirmatif (+) S + verbe(ed) + c

Négatif (-) S + n'a pas ( n'a pas) + verbe + C

Usage

Le passé simple est utilisé pour un événement unique (ou une séquence de tels événements) dans le passé, ainsi que pour une action habituelle passée :

Il a pris l'argent et s'est enfui .
Je les ai visités tous les jours pendant un an.

Il peut également faire référence à un état passé :

Je savais me battre même quand j'étais enfant.

Pour une action qui était en cours à l'époque mentionnée, le passé progressif est généralement utilisé à la place (par exemple, je cuisinais ). La même chose peut s'appliquer aux états, s'ils sont temporaires (par exemple, la balle était couchée sur le trottoir ), mais certains verbes statifs n'utilisent généralement pas du tout l'aspect progressif - voir Utilisations des formes verbales anglaises § Progressif - et dans ces cas le passé simple est utilisé même pour un état temporaire :

Le chien était dans sa niche.
Je sentais le froid.

Cependant, avec les verbes de détection, il est courant dans de telles circonstances d'utiliser pourrait voir à la place de scie , pourrait entendre à la place de entendu , etc. Pour en savoir plus à ce sujet, voir peut voir .

Si une action en interrompt une autre, alors il est habituel que l'action interrompue (en cours) soit exprimée avec le passé progressif, et l'action qui l'a interrompue soit dans le passé simple :

Ta mère a appelé pendant que tu cuisinais .

Le passé simple a souvent une signification proche du present perfect . Le passé simple est utilisé lorsque l'événement s'est produit à un moment particulier dans le passé, ou pendant une période qui s'est terminée dans le passé (c'est-à-dire une période qui ne dure pas jusqu'à l'heure actuelle). Cette période peut être explicitement indiquée ou implicite dans le contexte (par exemple, le passé est souvent utilisé pour décrire une séquence d'événements passés).

Je suis né en 1980.
Nous avons éteint le four il y a deux minutes.
Je suis venu à la maison à 6 heures.
Quand ne ils se sont mariés?
Nous avons écrit deux lettres ce matin.
Elle posa la lettre sur la table, soupira et quitta la maison.

Ces exemples peuvent être mis en contraste avec ceux donnés à Utilisations des formes verbales anglaises § Present perfect . De plus, pour les actions passées qui se sont produites avant l'intervalle de temps passé pertinent, le past perfect est utilisé.

Diverses constructions composées existent pour désigner l' action habituelle passée . La phrase Quand j'étais jeune, je jouais au football tous les samedis pourrait être alternativement formulée en utilisant utilisé pour ( ... j'avais l'habitude de jouer ... ) ou en utilisant serait ( ... je jouerais ... ).

La forme du passé simple a également certaines utilisations dans lesquelles elle ne fait pas référence à un temps passé. Il s'agit généralement de clauses de condition et de quelques autres clauses dépendantes faisant référence à des circonstances hypothétiques, ainsi que certaines expressions de souhait :

S'il marchait plus vite, il rentrerait plus tôt.
Je voudrais savais ce que son nom était .
Je préférerais qu'elle porte une robe plus longue.

Pour plus de détails, voir les sections sur les conditionnels , les clauses dépendantes et les expressions de souhait dans l'article sur les utilisations des formes verbales anglaises.

Pour l'utilisation du passé simple (et d'autres formes du passé) dans le discours indirect, voir Utilisations des formes verbales anglaises § Discours indirect . Un exemple:

Il a dit qu'il voulait aller sur le toboggan.

Prononciation de -ed

Les verbes réguliers se terminant par -ed Prononcés :

  1. Terminaison des verbes réguliers par (consonnes sonores+/d/).
  1. Terminaison des verbes réguliers par (consonnes sourdes+/t/).

Voir également

Autres temps :

Les références