Assis - Sittning

Un sittning ("assis", souvent abrégé en sits ou sitz , en finnois : sitsit ) est en Suède et en Finlande un repas assis organisé dans un laps de temps défini. Dans les restaurants, il peut s'agir d'une place assise, c'est-à-dire du temps accordé à une foule pour prendre son repas. Le terme est également utilisé pour désigner la partie d'une fête qui est un repas assis. Bien qu'il puisse se référer à n'importe quel type de repas, il est souvent utilisé pour désigner un étudiant assis .

Séance étudiante

Un étudiant assis en Suède ou en Finlande est généralement un dîner dans la propriété du syndicat étudiant ou de la nation , généralement une salle de pub ou une salle de banquet si le syndicat étudiant a la chance d'en avoir un. Dans les milieux universitaires, une partie de la tradition se perpétue même après que l'on n'est plus étudiant.

Code vestimentaire

Le code vestimentaire est différent selon l'occasion; tout, de la cravate blanche à la combinaison d'étudiant, peut être le code vestimentaire de la soirée. Sittning s ont souvent des thèmes, et les invités sont encouragés à habiller pour correspondre au thème.

Le repas et les boissons

Le repas est préparé et servi par des étudiants qui passent souvent du temps à travailler dans leur syndicat ou leur nation. Le nombre de plats varie, mais trois plats sont courants et l'alcool est généralement inclus dans le prix ( bière ou cidre et snaps avec punch ). Si les snaps ou les punchs ne sont pas inclus, il y aura souvent des billets à vendre.

En chantant

Une partie vitale d'une séance est de chanter. Les invités reçoivent généralement un livret avec des chansons qui seront chantées pendant la séance . Tout le monde chante quand une chanson est évoquée , et les chansons sont souvent liées au déroulement actuel de la séance . Sittning s commencent souvent avec une certaine chanson et à la fin avec une autre, les chansons sont chantées quand snaps boire, et il y a souvent une chanson pour rendre hommage aux étudiants au service et la cuisine. Ces chansons diffèrent selon le syndicat étudiant ou la nation. Les chansons peuvent aller de la musique traditionnelle à la musique pop, selon la formalité de l'occasion. S'il y a un thème pour la soirée, il est possible d'écrire de nouvelles paroles sur des chansons existantes basées sur celui-ci. Dans certains endroits, comme Uppsala ou Stockholm, il est courant qu'une séance se termine par la chanson " O gamla klang och jubeltid ". Pendant le dernier couplet de la chanson, les invités se tiennent debout sur leurs chaises et une fois la chanson terminée, on n'est plus censé s'asseoir.

Pendant les sitsit en finnois , de nombreuses chansons à boire suédoises classiques sont également chantées en suédois ou dans des versions traduites. Dans des sitsit plus formels , des chansons académiques et patriotiques, telles que De Brevitate Vitae , Finlandia Hymn et la Jäger March sont chantées.

Toasts

Après qu'une chanson est chantée, les verres sont généralement levés pour un skål , ou en anglais, un toast . De nombreux endroits en Suède et en Finlande ont une étiquette concernant la façon de porter un toast. A Uppsala, par exemple, la tradition est généralement de lever un verre et de saluer d'abord son partenaire de table (pour les dames, le monsieur à gauche, et pour les messieurs, la dame à droite), puis avec la personne suivante qui est pas son partenaire de table, et enfin avec la personne assise en face de la table. Après les trois hochements de tête, on boit puis on hoche la tête aux mêmes personnes dans l'ordre inverse. Enfin, le verre est reposé sur la table (les dames d'abord). Pendant quelque sittning s cela commence de façon très formelle , mais devient de plus en plus détendu.

Sièges

Souvent sittning s impliqueront assis à de longues tables ( Langbord ). Dans certains cas, les invités seront désignés sièges, si possible toutes les autres dames et messieurs, et décalés sur les côtés opposés de la table afin que les dames s'assoient en face d'un monsieur, et vice versa.

Autre divertissement

D'autres représentations telles que de courts spex (théâtre) , des représentations de chorale, des discours et à peu près tout ce qui peut divertir les invités peuvent également avoir lieu pendant la séance .

Toastmaster

La séance est généralement guidée par un toastmaster et souvent aussi par un sånganförare (« maître de chant »). Le toastmaster prend note et présente tous ceux qui veulent faire quelque chose, communique avec le personnel de service et s'assure généralement que la séance se déroule sans heurts. Le sånganförare choisit les chansons à chanter et les commence.

Des traditions différentes

Certains étudiants sont très détendus sur toutes les traditions qui accompagnent une séance et font ce qu'ils veulent pour passer une très bonne soirée. D'autres reconnaissent que les traditions rehaussent en fait la fête de la séance et y adhèrent rigoureusement. Curieusement, lorsque des étudiants suédois de différentes traditions d' assise se rencontrent, ils trouveront souvent les traditions de l'autre assez remarquables, voire absurdes.

En Finlande, le non-respect du code du soir peut entraîner une sanction pour la ou les personnes en question. La punition est généralement décidée par le toastmaster ou le song master. Les personnes punies doivent, par exemple, chanter une chanson devant les autres. Les attitudes envers cette coutume varient et dans certains endroits, elle a été abolie.

Gask et balle

Un coup de gaz ou une balle commence généralement par une séance et se poursuit ensuite par une fête une fois la séance terminée. Habituellement, il y a de la danse, que ce soit de la musique live ou un DJ , et un pub. L'étiquette formelle suggère qu'un monsieur à un bal avec un assis devrait danser les deux premières danses avec son partenaire de table (la dame à droite), les deux danses suivantes avec la dame qui était à sa gauche, et enfin deux danses avec la dame assis en face de lui.