Si peu de temps (film) - So Little Time (film)

Si peu de temps
Solittletime1952.jpg
jaquette du DVD allemand
Dirigé par Compton Bennett
Écrit par Noelle Henry (roman)
John Cresswell
Produit par Aubrey Baring
Maxwell Setton
Mettant en vedette Marius Goring
Maria Schell
Lucie Mannheim
Cinématographie Oswald Morris
Édité par Vladimir Sagovsky
Musique par Robert Gill (compositeur)
Louis Levy (direction)
Shura Cherkassky (piano soliste)
Société de
production
Distribué par Associated British Picture Corporation
Date de sortie
 Mars 1952
Temps de fonctionnement
 88 minutes
De campagne Royaume-Uni
Langue Anglais
Box-office 91 096 £ (Royaume-Uni)

So Little Time est undrame romantiquebritannique de 1952 sur la Seconde Guerre mondiale réalisé par Compton Bennett et mettant en vedette Marius Goring , Maria Schell et Lucie Mannheim .

Le film est basé sur le roman Je ne suis pas une héroine de l'écrivaine française Noëlle Henry. So Little Time est inhabituel pour son époque en décrivant ses personnages allemands d'une manière principalement sympathique, tandis que les personnages de la Résistance belge sont représentés sous un jour agressif, presque de type gangster. Si peu de temps après la guerre, ce n'était pas un point de vue narratif que le public et les critiques britanniques attendaient d'un film britannique et il y a eu de nombreuses protestations contre le contenu du film. Marius Goring le considérait comme l'un de ses films préférés et était un rôle principal romantique rare pour lui, bien que l'un des nombreux films dans lesquels il jouait un officier allemand.

Le film a été tourné aux Elstree Studios avec des décors conçus par Edward Carrick . Le tournage a été réalisé sur vingt jours en Belgique et le Château de Sterrebeek à Zoutleeuw (Léau) près de Bruxelles a été utilisé comme Château de Malvines. Tourné en 1951, il est sorti en mars 1952.

Terrain

En Belgique occupée pendant la Seconde Guerre mondiale, le château où vit Nicole de Malvines ( Maria Schell ) avec sa mère ( Gabrielle Dorziat ) est en partie réquisitionné pour être utilisé par les forces allemandes. Parmi ceux qui sont cantonnés, il y a le colonel Günther von Hohensee ( Marius Goring ), un officier prussien impitoyablement efficace. Ayant perdu plusieurs membres masculins de sa famille à la guerre, la fière et franche Nicole méprise les Allemands et n'hésite pas à lui faire part de ses sentiments.

Nicole et von Hohensee se découvrent un amour mutuel pour la musique, en particulier le piano, et Günther commence à la coacher. Cela les rapproche progressivement et, malgré leurs différences et le danger inhérent à la situation pour tous les deux, ils tombent amoureux. Ils se rendent à Bruxelles pour assister à l'opéra, conscients de la nécessité d'être discrets et des risques qu'il y a à être vus en train de socialiser les uns avec les autres. Les choses se compliquent lorsque des membres de la Résistance belge, dirigés par son cousin Phillipe de Malvines ( John Bailey ), ciblent Nicole pour voler des documents à von Hohensee pour les leur transmettre, précisant que la non-coopération n'est pas une option.

Le couple se rend compte que, d'une manière ou d'une autre, la relation est vouée à l'échec. Un observateur sympathique qui a remarqué leur amour, son ancienne amante, la chanteuse d'opéra Lotte Schönberg ( Lucie Mannheim ), exhorte Günther à dire à Nicole qu'il l'aime et à en profiter tant qu'ils le peuvent, car il y a « si peu de temps ". Günther admet volontiers qu'il aime Nicole et croit qu'elle l'aime aussi, mais refuse de lui dire car il pense qu'il y a trop de choses pour leur empêcher un avenir. Il dit à Lotte qu'il a demandé un retour aux fonctions de première ligne.

Les choses se compliquent après que Günther essaie de repousser Nicole en humiliant l'un de ses amis, Gérard. Ils se disputent furieusement et sont séparés pendant quelques jours mais, quand Nicole apprend qu'il doit partir bientôt, elle le confronte une nuit et le supplie de ne pas y aller. Il ne peut plus lui résister et ils se déclarent leur amour. Inévitablement, ils sont trahis et doivent faire face à une séparation pour toujours. Günther découvre que Nicole a volé des documents dans son bureau et la confronte après qu'elle les ait remis à son cousin, Phillipe. Nicole est abattue par erreur par son cousin alors qu'il essaie de tuer von Hohensee et meurt dans les bras de Günther. Incapable de se réconcilier avec la situation, et sachant qu'il sera arrêté par la Gestapo , von Hohensee se suicide.

Jeter

Production

Le film allait être réalisé par Max Ophuls et se déroulait en France. Les autorités françaises ont porté plainte et l'action a été transférée en Belgique.

La musique

Le film a utilisé plusieurs pièces pour piano jouées par le pianiste classique Shura Cherkassky . Il s'agit notamment de la Sonate pour piano en si mineur de Franz Liszt , qui est utilisée comme thème musical principal et de la pièce dans laquelle von Hohensee commence à entraîner Nicole, et les Études pour piano de Frédéric Chopin . L'aria Voi che sapete che cosa è amor ou Sagt holde Frauen die ihr sie kennt de l'opéra Le Mariage de Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart figure également en bonne place dans le film, étant chantée en allemand, à la fois par von Hohensee alors qu'il s'accompagne au piano , et dans la performance que von Hohensee emmène Nicole voir à Bruxelles.

On voit Marius Goring jouer du piano tout au long du film - c'est en fait lui qui joue car il était un pianiste amateur talentueux.

accueil

Malheureusement, le sujet du film n'était pas du goût du public britannique lors de sa sortie en avril 1952, et il y avait une certaine controverse sur son sujet, en particulier le portrait d'un officier allemand si sympathique. Marius Goring était philosophique à ce sujet : « Un petit film touchant, dit plus tard Goring, mon préféré à part les films de Powell. Il était trop tôt après la guerre et les gens pensaient tous les Allemands était une horreur ... son timing était mauvais « .

Les critiques des critiques sont globalement positives : le Times le décrit comme « un petit film modeste, sensible, touchant ». Tout en décrivant l'intrigue comme « des trucs et des bêtises », il poursuit cependant : « Mais Mlle Schell - et M. à sa place, un portrait éclatant d'une très jeune fille déchirante et sans défense, totalement amoureuse .

CA Lejeune dans The Observer a commenté qu'il « ... donne un traitement sentimental où le sentiment peut sembler déplacé, mais une fois que nous l'avons accepté, il reste beaucoup à apprécier dans le film. Picturalement, c'est presque toujours un délice; en particulier, j'ai aimé les plans récurrents du château blanc soigné, reflété dans son lac de sorte que le tout ressemblait à une double maison de poupée. M. Goring joue un rôle difficile avec une grande intégrité et juste le bon mélange de tendresse et de fraîcheur. Miss Schell est adorable, avec son visage en forme de cœur et ses ailes de cheveux noirs ; sa façon étrange de s'asseoir, regardant vers le bas et de côté avec la tête un peu inclinée, son truc de parler doucement au milieu d'un souffle sortant. Je la trouvais très touchante et tout à fait douce .

La critique de Marjory Adam dans The Boston Globe a déclaré : « 'So Little Time' est sentimentalement attirant, mais il a aussi des hauteurs émotionnelles. Le sacrifice de Nicole pour sauver son amant qu'elle a trahi à ses compatriotes monte à une intensité presque insupportable alors que la fille terrifiée court en sanglotant pour arrêter sa voiture. Quant à Gôring, il est excellent en Prussien hautain dont le cœur est déchiré entre le devoir et le dévouement à la jeune Belge. Miss Schell et Goring font preuve de sensibilité et d'habileté pour décrire l'amour qui est si tendre dans un monde rude et méchant de guerre et de mort. Voici un film qui a été fait pour les amoureux .

Médias à domicile

So Little Time est sorti commercialement sur DVD en novembre 2015. Une version doublée en allemand sous le titre Wenn das Herz spricht ( Quand le cœur parle ) est sortie sur le marché allemand en 2005.

Les références

Liens externes