Chanson Yun - Song Yun

Chanson Yun ( chinois :宋雲; pinyin : Sông yun , Wade-Giles : Sung Yün ) était un moine bouddhiste chinois qui a été envoyé par les dévots bouddhistes impératrice Hu (胡du, -528 CE?) Dynastie des Wei du Nord avec quelques compagnons , y compris le moine Hui Zheng, Fa Li et Zheng (ou Wang) Fouze, au nord-ouest de l'Inde à la recherche de textes bouddhiques. Ils quittèrent Luoyang , la capitale du Wei , à pied en 518 et revinrent à l'hiver 522 avec 170 textes bouddhiques mahayana .

Le voyage

Song Yun, originaire de Dunhuang , et l'un de ses compagnons, Hui Zheng, ont tous deux écrit des récits de leur voyage, mais ils ont depuis disparu. Song Yun a emprunté la route du Qinghai via Xining , passé le lac Qinghai et à travers la dépression de Qaidam , rejoignant probablement la principale route de la soie du sud près de Shanshan / Loulan . La route à l'époque était sous le contrôle du peuple Tuyuhun (tibétain : ' Azha ).

Heureusement, de nombreuses informations précieuses sur leur voyage ont été conservées dans le Loyang Jielanji de Yang Xianzhi et d'autres textes. Il existe quelques divergences mineures entre les sources survivantes quant aux dates exactes du voyage et aux noms des personnes qui ont fait le voyage ensemble, mais Édouard Chavannes pense qu'il est possible d'élaborer l'itinéraire avec une certaine confiance.

Song Yun a rencontré Mihirakula , le roi des Alchon Huns .

« Hui Zheng [et les autres] ont été envoyés le 11e jour du deuxième mois de la deuxième année Zhengui (518) ; lui et ses compagnons sont arrivés à Karghalik le 29e jour du 7e mois de la 2e année Zhengui (519) ; dans la seconde décade du neuvième mois, ils rencontrèrent le roi des Hephtalites ; au début du 11ème mois, ils arrivèrent à Bosi ou Boji (sud-ouest de Wakhan ) ; dans la seconde décade de ce même mois, ils entrèrent en Chitral et au début du 12ème mois ils entrèrent en Udyana . Puis, durant la deuxième décade du quatrième mois de la première année Chengkuang (520), ils arrivèrent à Gandhara . Ils restèrent deux ans à Udyana et Gandhara jusqu'à leur retour à le début de la troisième année Chengkuang (522), (et non la deuxième année comme on le lit dans le Compte)." Selon la légende, ils revinrent à travers les montagnes Congling (ou "Oignon") où Song Yun rencontra le célèbre Damo ou Bodhidharma décédé récemment à Luoyang .

Ils semblent avoir voyagé en Inde le long de la difficile branche sud des routes de la soie de Dunhuang à Yutian (Khotan) le long du désert de Taklamakan , au nord des montagnes de Congling , puis, comme Fa Xian l' avait fait précédemment, traversé les montagnes. Après avoir traversé Wakhan, ils rencontrèrent le roi des Hephtalites , qui avait repris les terres précédemment contrôlées par les Yuezhi et avait récemment conquis le Gandhara. Il était apparemment en tournée à l'époque près de l'entrée du couloir de Wakhan et non dans sa capitale Badiyan (Bâdhaghìs) qui était près de Herat moderne dans l'ouest de l'Afghanistan. Le roi, qui contrôlait plus de quarante royaumes, se prosterna deux fois et reçut à genoux un édit impérial de la dynastie Wei du Nord.

Song Yun et ses compagnons ont ensuite voyagé à travers Chitral et ont rencontré les rois de la vallée de Swat ou Udyana.

Voir également

• Bouddhisme en Chine
• Route de la soie transmission du bouddhisme
• Zhang Qian
• Xuanzang
• Zheng He
• Grotte de Fa Hien
• Hyecho
• Yijing
• Télécopieur

Notes de bas de page

Les références

• Beal, Samuel ; Traduit par Samuel Beal. Londres. 1884. (1884). Si-Yu-Ki : Archives bouddhistes du monde occidental, par Hiuen Tsiang (éd. 1884). Réimpression : Delhi. Société de réimpression des livres orientaux. 1969. (Contient également un compte rendu des voyages de Song Yun aux pp. xv-xviii).
• Chavannes, Édouard (1903). Voyage de Song Yun dans l'Udyāna et le Gandhāra (en français) (éd. 1903). Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient Volume 3, Numéro 3. - Nombre total de pages : 379-441 ( lecture sur JStor ).

Liens externes

• "Une route moins connue : la route du Qinghai." [1]