4Q510–511 - 4Q510–511
4Q510-511 , également appelé Chants du sage ou Chants du Maskil (שירי משכיל "instructeur"), est un manuscrit fragmentaire en hébreu d'un texte magique juif d'incantation et d'exorcisme dans les manuscrits de la mer Morte , spécifiquement pour la protection contre une liste de démons. Il est remarquable pour contenir le premier usage clair du terme hébreu (ou araméen) lilith en relation avec une créature surnaturelle. Il est comparable à l'incantation araméenne 4Q560 et aussi 11Q11.
État physique des rouleaux
Il existe deux versions de Songs of the Sage, traditionnellement intitulées Songs of the Sage a (4Q510) et Songs of the Sage b (4Q511). Le texte est très fragmentaire, avec des portions de seulement onze des vingt et une colonnes existantes. Il existe sept fragments de Chants du Sage a et 215 de Chants du Sage b . Il y a un certain désaccord sur la façon dont ces fragments doivent être ordonnés.
Date et provenance
Basé sur des considérations paléographiques, le rouleau est généralement daté de la fin du premier siècle avant notre ère. Sa terminologie indique qu'il s'agit d'une composition sectaire.
Cosmologie
Le texte suppose que le monde est peuplé d'anges maléfiques sous la domination de Beliel , une figure (comme Satan) du mal personnifié ultime. L'Instructeur de la communauté est chargé de réciter les paroles de cette liturgie pour tenir ces forces à distance: "Et moi, l'Instructeur, je proclame sa glorieuse splendeur pour effrayer et te [riffy] tous les esprits des anges destructeurs, esprits des bâtards, démons, Lilith, hurleurs, et [habitant du désert ...] et ceux qui tombent sur les hommes sans avertissement pour les égarer d'un esprit de compréhension. "
Connexion à d'autres textes liturgiques parmi les manuscrits de la mer Morte
Le texte contient plusieurs phrases qui apparaissent également dans d'autres liturgies de Qumrân, telles que Chants du sacrifice du sabbat et Berakhot (4Q286 et 4Q287). Certains thèmes - en particulier ceux de l'instructeur se positionnant comme une personne humble et pécheresse - apparaissent également dans les hymnes de Thanksgiving .