Lutte professionnelle de l'Atlantique Sud - South Atlantic Pro Wrestling

Lutte professionnelle de l'Atlantique Sud
Acronyme	SAPW
Fondé	1990
Défunt	1992
Style	Rasslin'
Quartier général	Charlotte, Caroline du Nord
Fondateur(s)	George Scott; John Ringley ; Mike Lamberth
Les propriétaires)	Paul Jones ; Frank Dusek
Auparavant	Association nord-américaine de lutte

La South Atlantic Pro Wrestling ( SAPW , anciennement connue sous le nom de North American Wrestling Association ) était une promotion de lutte professionnelle fondée par George Scott , John Ringley et Mike Lamberth à Charlotte, Caroline du Nord en 1990, et reprise plus tard par Paul Jones et Frank Dusek . C'était le dernier effort pour faire revivre le territoire de lutte Mid-Atlantic de la NWA .

Historique et aperçu

Formation

La North American Wrestling Association a été fondée par George Scott , John Ringley et Mike Lamberth en janvier 1990. Le premier événement et l'enregistrement télévisé ont eu lieu à Sumter, en Caroline du Sud , le 8 février 1990. Les matchs de ces émissions ont été diffusés pour la première fois en mars et avril. 1990.

Le premier champion poids lourd nord-américain, Robert Fuller , a remporté le championnat dans un tournoi de 18 joueurs en battant Ricky Steamboat en finale le 30 juin 1990 à Winston-Salem, en Caroline du Nord . Les premiers champions nord-américains par équipe ont été couronnés lors d'une finale de tournoi le même mois, également à Winston-Salem, lorsque les Nasty Boys ont battu Danny Allen et Bob Emery.

Scott et Ringley, en tant qu'anciens employés de Jim Crockett Promotions , ont reconnu l'importance de l'exposition à la télévision. Le groupe a acheté toutes les anciennes stations du marché JCP dans les Carolines ainsi que les créneaux horaires d'origine. En juillet 1990, Paul Jones et Frank Dusek ont repris la promotion et ont négocié un accord avec America One Network pour diffuser "South Atlantic Pro Wrestling" les vendredis soirs plus tard cette année-là.

Portée territoriale

George Scott et ses partenaires espéraient faire revivre l' ancien territoire de lutte médio-atlantique de la National Wrestling Alliance qui couvrait traditionnellement la Virginie, la Caroline du Nord et la Caroline du Sud. Après avoir obtenu des marchés télévisuels clés dans les Carolines, la promotion a signé des contrats avec toutes les anciennes arènes de Crockett pour organiser régulièrement des émissions de lutte professionnelle. Au cours de la première année d'exploitation, des émissions et des enregistrements télévisés ont eu lieu au Columbia Township Auditorium , au Grady Cole Center , au Greenwood Civic Center , au Limestone College Gym et au Winston-Salem Memorial Coliseum . Les tournées SAPW comprenaient également des gymnases de lycée, des centres de loisirs et des foires dans des villes de Géorgie, du Mississippi, de Virginie et des Carolines. En août 1991, SAPW a organisé un spectacle-bénéfice à Wentworth, en Caroline du Nord, pour l'opération Family Shield, un groupe de soutien créé par le gouverneur de l'époque, Jim Martin , qui a fourni une aide financière aux familles de militaires des gardes nationaux de Caroline du Nord et des réservistes de l'armée américaine stationnés dans le golfe Persique. .

Talent notable

SAPW a présenté de nombreux vétérans du Mid-Atlantic tels que Big John Studd , Bob Orton Jr. , Ivan Koloff , Junkyard Dog , Manny Fernandez , Matt Bourne , Paul Jones , Randy Colley , Ricky Steamboat , Robert Fuller , Ron Garvin , Tommy Rich , Wahoo McDaniel , et Les Fantastiques . D'autres légendes telles que Lou Thesz , Johnny Weaver et Tim Woods sont apparues aux côtés de l'annonceur SAPW Ted Webb en tant qu'invités spéciaux pour "South Atlantic Pro Wrestling". Bob Caudle a également rejoint la promotion à la fin de 1991. Henry Marcus, un autre associé de longue date de JCP, a promu son dernier house show pour le groupe.

La promotion a également présenté de jeunes talents, dont Baron Samdi , Curtis Thompson , Dean Malenko , Nelson Frazier , The Patriot , PN News , Ric Savage, Rob Van Dam , Vince Torelli , The American Pit Bulldogs et The Nasty Boys . Chris Chavis , qui s'était entraîné sous la direction de Larry Sharpe à la Monster Factory avant ses débuts avec SAPW, a été sa première vedette. Au cours de sa première année à SAPW, il a été élu 3e dauphin de la recrue de l'année à la Pro Wrestling Illustrated . Chavis a également reçu le SAPW Heavyweight Championship avant d'être signé à la World Wrestling Federation . Chavis a attribué ses premiers succès à Ricky Steamboat et Wahoo McDaniel qui l'ont mentoré pendant son séjour à SAPW.

Style et controverse

SAPW s'adressait aux fans de lutte traditionnelle du Sud qui avaient grandi pendant les « années de gloire » du territoire médio-atlantique des décennies précédentes. Les promoteurs ont promis une approche de retour aux sources de la lutte professionnelle qui offrait une alternative au " divertissement sportif " commercialisé par la World Wrestling Federation . Ils critiquaient également les promotions indépendantes qui commençaient à émerger avec l'affaiblissement de la NWA. Son environnement « familial » n'était cependant pas sans controverse, car un combat réel entre Ken Shamrock et The Nasty Boys a laissé le futur combattant de l'UFC hospitalisé. La bagarre ivre aurait réveillé d'autres lutteurs séjournant dans le motel. Frank Dusek a affirmé que seule l'intervention de Robert Fuller et des American Pit Bulldogs (Rex et Spike) avait empêché Kobbs et Saggs de jeter le lutteur inconscient par-dessus le balcon du troisième étage de leur chambre de motel. Shamrock a subi une fracture du sternum et une orbite effondrée à la suite de l'attaque en tête-à-tête.

Conseil mondial de lutte

La promotion a eu une brève association avec le World Wrestling Council après que Manny Fernandez soit devenu le booker de SAPW en août 1991. En novembre de la même année, Fernandez a été "suspendu" de la promotion lorsqu'il a remporté le SAPW Heavyweight Championship à Porto Rico. Cela a conduit à un effort promotionnel croisé avec la WWC qui a vu Fernandez défendre la ceinture en tant que " WWC North America Champion ".

Disparition

Malgré un bon démarrage, la promotion a fonctionné à perte au cours de ses six premiers mois d'activité. George Scott a perdu environ 600 000 $ avant de décider de réduire ses pertes et de se retirer en Floride. Il y a eu une baisse notable de la qualité après le retrait des investisseurs initiaux et de nombreuses stars de la promotion ont quitté la région. "South Atlantic Pro Wrestling" est resté dans le créneau de la mort du vendredi soir tout au long de sa course de deux ans. Jones et Dusek ont finalement vendu SAPW au promoteur de Caroline du Nord, Greg Price, qui a dirigé la promotion au cours de sa dernière année. Sa dernière exposition officielle a eu lieu à Cerro Gordo, en Caroline du Nord , le 1er août 1992.

Anciens

Lutteurs masculins

Nom de naissance:	Nom de la sonnerie :	Mandat:
Bradley Anderson	Brad Anderson la vipère	1990-1991
Scott Antol	Scott Studd	1992
Roger Barnes	Ronnie Garvin	1991
Tom Barrett	Tommy Ange	1991-1992
Richard Sang	Bateau à vapeur Ricky	1990
Carl Brantley	Vladimir Koloff	1991-1992
Jerry Bragg	geai aigle	1990
Neil Caricofé	Neil Supérieur	1992
Chris Chavis	Chris Chavis	1990-1991
Bryan Clark	Le Nightstalker	1992
Randy Colley	Randy Colley	1990
Bill accroupi	Butch Malone le chevalier blanc	1990-1991 1992
Anthony Durante	Pointe de bouledogue américain Pointe de pitbulldog	1990-1991
Emmanuel Fernández	Manny Fernandez	1991
Chad J. Floyd	Chaz Rocco	1992
Nelson Frazier Jr.	Escadron de la mort #1	1992
Paul Frederik	Paul Jones	1990-1991
Tim Frye	Le soldat d'assaut	1991
Carlos González	Carlos Colon	1991
Chris Hamrick	Le Scorpion Noir	1992
George Hines	Jackie Fulton	1990-1991
James Hines	Bobby Fulton	1990-1991
Robert Horne	Escadron de la mort #2	1992
Mike Howell	Mike Maverick	1990-1992
Koji Ishinriki	Sumo Riki	1991
Cary Jackson	Colt Steele	1990 1992
Kenneth Kilpatrick	Vince Torelli	1990-1991
Dennis Chevalier	Tex Sallinger	1990
Brian Yandrisovitz	Brian Knobbs	1990
Rue Wallace	Rue Stan	1991
Gène Ligon	Gene Ligon Thunderfoot	1990
Edward McDaniel	Wahoo McDaniel	1991-1992
John Minton	Gros John Studd	1990
Mike Morgan	Rip Morgan	1990
Ricky Nelson	Rikki Nelson	1991
Paul Neu	Nouvelles du PN	1992
Jack Noles	Seigneur Jacques	1990
Bob Orton, Jr.	Bob Orton, Jr.	1990
Matt Osborne	Matt Borne le maniaque	1990
Jim Peintre	Sloan écraseur	1991
Oréal Perras	Ivan Koloff	1990-1992
Thomas Richardson	Tommy Riche	1992
Ken Rinehurst	Victoire de Jack	1990
Sylvestre Ritter	Chien de dépotoir	1991-1992
Robert Lee Ross, Jr.	Rôdeur Ross	1990-1991
Gary Rowell	Gary Royal	1991
Jérôme Saganowich	Jerry s'affaisse	1990
Frank L. Santen	Frank Dusek	1990 1991
Doyen Simon	Doyen Malenko	1990
Michael Smith	Sam Houston	1990-1991
Robert Szatkowski	Rob Van Dam Rob Zakowski	1991-1992
Papaliitele Taogaga	Siva Afi	1991
Jean-Thomas III	JT Thomas	1990
Curtis Thompson	Curtis Thompson	1990-1991
Robert Welch	Robert Fuller	1990-1991
Pezavan Whatley	Shaska Whatley	1991-1992
Del Wilkes	Le Patriote	1991 1992
Richard Williams	Rick Wilson Ricky Wilson	1990
Gary Wolfe	Bouledogue américain Rex Pitbulldog Rex	1990-1991
Charles Wright	Baron Samedi	1990
Inconnu	Allen Kensey Alan Kinsey	1990
Richie Scruggs	IG américain	1991
Inconnu	L'assassin	1992
Inconnu	Beau Ragin Bo Ragin Bob Ragin	1990
Inconnu	Bob Emory	1990 1991
Inconnu	Brian Johnson	1990
Inconnu	Bubba Kirk	1990
Inconnu	copain blond	1992
Inconnu	Chuck Manteaux	1990
Inconnu	Chuck Roberts	1990
Inconnu	Clarence Sowell	1990
Inconnu	Colin Orsack Le cuirassé Texas	1990
Inconnu	Connexion cruelle I	1990 1991
Inconnu	Connexion cruelle II	1991
Inconnu	Le croisé	1991
Inconnu	Dan Grundy	1990
Inconnu	Darrell Woodworth	1990
Inconnu	Darrin Stevens	1992
Inconnu	David Isley	1990 1992
Inconnu	David Luge	1990
Inconnu	David Studemire	1990
Inconnu	David Taylor	1991-1992
Inconnu	Dennis Fowler	1990
Inconnu	Denny Brown le voleur rouge	1991
Inconnu	Derrick ducs	1990
Inconnu	Dr X	1990
Inconnu	ébène austin	1992
Inconnu	L'exécutant	1990
Inconnu	Eric Cooper	1990
Inconnu	Gary Booth	1990
Inconnu	Gary Simone	1990
Inconnu	Le gladiateur	1990
Inconnu	Gordon Lambert	1992
Inconnu	Le grappin	1990-1992
Inconnu	Greg Bobchick	1991-1992
Inconnu	Greg Brown	1990
Inconnu	L'idole	1991
Inconnu	Helmut Hessler	1991-1992
Inconnu	Chasseur Thompson	1990
Inconnu	L'homme de fer	1990
Inconnu	Jeff Collette	1991
Inconnu	Jeff Husker	1991-1992
Inconnu	Jerry Prix	1990
Inconnu	Jerry Rose	1990 1991
Inconnu	Jim Elliot	1990
Inconnu	Jimmy Johnson	1991
Inconnu	Johnny Blitz	1992
Inconnu	Johnny B. Goode	1991
Inconnu	Johnny Del Rio	1991-1992
Inconnu	Johnny Kidd	1992
Inconnu	Johnny Z Johnny Ziegler	1990
Inconnu	Kokla Khan	1990
Inconnu	Lee Ramsey	1990
Inconnu	Luther D	1990
Inconnu	Lynn Wagner	1990
Inconnu	Mac Mason	1990
Inconnu	Taureau fou	1992
Inconnu	Madd Maxx	1992
Inconnu	Le Maneater	1990-1991
Inconnu	Marc Fleming	1990
Inconnu	Le Bammer masqué	1992
Inconnu	Matt Burns Mat Burns	1991
Inconnu	Bulldozer Matt	1992
Inconnu	Le puissant Atar	1991-1992
Inconnu	Mike Cavanar	1990
Inconnu	Mike Crockett	1990
Inconnu	Mike Curévitch	1990
Inconnu	Mike Rexx	1990
Inconnu	Mike Somani	1990
Inconnu	Mike Starr	1991-1992
Inconnu	Mike Wallace	1990
Inconnu	Nicky Hawks	1991-1992
Inconnu	Le Ninja	1992
Inconnu	Richard Beck	1992
Inconnu	Rick Slagle Seigneur des Anneaux Rick	1990-1992
Inconnu	Rick Starr	1990 1991
Inconnu	Robert Booth	1990
Inconnu	Robert Campbell	1990-1991
Inconnu	Roughhouse Graham	1991-1992
Inconnu	L'assassin russe	1991
Inconnu	Devinette rouillée	1992
Inconnu	Stevens rouillé	1990
Inconnu	Sammy Martin Sammy Morton	1990
Inconnu	Scotty Piper	1991
Inconnu	Speedy Gonzales Ringlord Speedy	1990-1992
Inconnu	L'homme des étoiles	1991
Inconnu	Pierre froide	1992
Inconnu	Thomas Saint-Jean	1990
Tommy livre	Le condamné	1991-92
Inconnu	TJ Roberts	1992
Inconnu	Tom Atlas	1990
Inconnu	Tom Lively	1990
Inconnu	Tommy Gunn	1991-1992
Inconnu	Tommy Landell	1990-1991
Inconnu	Tommy Seabolt	1990-1992
Inconnu	Chevalier Trent	1990-1991
Inconnu	Soldat Max	1992
Inconnu	Tyrone Knox	1991-1992
Inconnu	Guillaume Ford	1990
Inconnu	Guillaume Winfield	1992
Inconnu	Willie Clay	1992

Lutteurs

Nom de naissance:	Nom de la sonnerie :	Mandat:
Peggy Lee	Lady X Peggy Lee Cuir	1991-1992
Majors de Selina	Bambi	1991-1992
Velours Mykietowich	Velours McIntyre	1992
Patty Seymour	Leilani Kai	1991
Inconnu	Betty Blonz	1992
Inconnu	Stacy Lee Austin	1992
Inconnu	Susie Krueger	1992

Écuries et équipes de tag

Equipe / Ecurie(s)	Membres	Durée(s)
Les Bulldogs américains / Les Pit Bulldogs	Rex et Spike	1990-1991
L'escadron de la mort	Escadron de la mort n°1 et Escadron de la mort n°2	1992
Les Stormtroopers allemands / Les Stormtroopers	Helmut Hessler et Hans Schmidt	1991
Les méchants garçons	Brian Knobs et Jerry Sags	1990
Les Nouveaux Fantastiques	Bobby Fulton et Jackie Fulton	1990-1991
Les Rangers de Paul Jones	Paul Jones, Ranger Ross, Bo Ragin, Vince Torelli et Chris Chavis	1990
La famille royale	Jack Victory et Rip Morgan	1990
Les Russes	Ivan Koloff et Vladimir Koloff	1992
Les seigneurs des anneaux	Ringlord Rick et Ringlord Speedy	1990-1992
L'écurie du haras	Robert Fuller, Matt Borne, Tex Salenger, Curtis Thompson, The Maneater, Luther D, The Nasty Boys et The Pitbulldogs	1990
Le TNT Express	Tommy Seabolt et Tommy Angel	1991-1992

Gérants et voituriers

Nom de naissance:	Nom de la sonnerie :	Mandat:
Kevin Casey	Kevin "La vérité" Casey	1991
Paul Frederik	Paul Jones	1990-1991
Robert Welch	Robert Fuller	1990-1991

Commentateurs et intervieweurs

Nom de naissance:	Nom de la sonnerie :	Mandat:	Remarques
Richard Sang	Bateau à vapeur Ricky	1990	Commentateur de couleur invité
Paul Frederik	Paul Jones	1990-1991	Commentateur de couleur
Kenneth Kilpatrick	Vince Torelli	1990	Commentateur de couleur
Gène Ligon	Gène Ligon	1990	Commentateur de couleur
John Minton	Gros John Studd	1990	Commentateur de couleur invité
Frank L. Santen	Frank Dusek	1990-1991	Commentateur play-by-play
Georges Scott	Georges Scott	1990	Commentateur de couleur invité
George Scott, Jr.	George Scott, Jr.	1990	Commentateur de couleur
Lajos Tiza	Lou Thesz	1990	Commentateur de couleur invité
Kenneth Weaver	Johnny Weaver	1990	Commentateur de couleur invité
Ted Webb	Ted Webb	1990	Commentateur play-by-play
Robert Welch	Robert Fuller	1990	Commentateur de couleur
George Woodin	M. Lutte	1990	Commentateur de couleur invité

Arbitres

Nom de naissance:	Nom de la sonnerie :	Mandat:	Remarques
Inconnu	Leroy Ramsey	1990-1991
Inconnu	Byron Richards	1990-1991

Autre personnel

Nom de naissance:	Nom de la sonnerie :	Mandat:	Remarques
Paul Frederik	Paul Jones	1992-1994	Propriétaire
Mike Lamberth	Mike Lamberth	1990-1992	Propriétaire
Greg Prix	Greg Prix	1992-1994	Propriétaire
John Ringley	John Ringley	1990-1992	Propriétaire
Frank L. Santen	Frank Dusek	1992-1994	Propriétaire
Georges Scott	Georges Scott	1990-1992	Propriétaire

Nom de l'entreprise à l'année
Nom de la compagnie:	Années:
Lutte professionnelle de l'Atlantique Sud	1990-1992
Association nord-américaine de lutte	1992-1994
Remarques
^† ^ Indique qu'ils sont décédés.
^‡ ^ Indique qu'ils sont décédés alors qu'ils étaient employés par SAPW.
^GWF ^ Indique qu'ils faisaient partie d'un échange de talents avec la Global Wrestling Federation .
^WWC ^ Indique qu'ils faisaient partie d'un échange de talents avec le World Wrestling Council .

Championnats

Championnat des poids lourds SAPW

#	Lutteurs	Règne	Date	Journées tenues	Emplacement	Événement	Remarques
1	Robert Fuller	1	30 juin 1990	91	Winston-Salem, Caroline du Nord	Événement en direct	Fuller a battu Ricky Steamboat dans une finale de tournoi pour devenir le premier champion poids lourd NAWA. En septembre 1990, le titre a été rebaptisé SAPW Heavyweight Championship lorsque la promotion est devenue la South Atlantic Pro Wrestling.
2	Paul Jones	1	2 septembre 1990	27	Kings Mountain, Caroline du Nord	Événement en direct
3	Robert Fuller	2	29 septembre 1990	35	Kings Mountain, Caroline du Nord	Événement en direct
-	Libéré	-	3 novembre 1990	-	Morgantown, Caroline du Nord	Événement en direct	Le championnat est libéré suite à une défense de titre controversée entre Fuller et Jones.
4	Vince Torelli	1	7 février 1991	159	Nassau, Bahamas	Événement en direct	Torelli a battu Chris Chavis en finale du tournoi pour remporter le titre vacant.
5	Chris Chavis	1	16 juillet 1991	46	Philadelphie, Pennsylvanie	Événement en direct	Titre décerné.
6	Manny Fernandez	2	31 août 1991	63	Pembroke, Caroline du Nord	Événement en direct
-	Libéré	-	2 novembre 1991	N / A	N / A	N / A	Le championnat est libéré lorsque Fernandez quitte la promotion avec le titre. Il est par la suite suspendu, cependant, Fernandez continue de défendre la ceinture au World Wrestling Council où il est présenté comme le " WWC North American Champion ".
7	Helmut Hessler	1	11 janvier 1992	92	Roseboro, Caroline du Nord	Événement en direct	Hessler a battu Wahoo McDaniel en finale du tournoi pour remporter le titre vacant.
8	Neil Supérieur	1	12 avril 1992	119	Hagerstown, Maryland	Événement en direct
-	Désactivé	-	9 août 1992	-	N / A	N / A	Lorsque SAPW a fermé.

Championnat junior poids lourd SAPW

#	Lutteurs	Règne	Date	Journées tenues	Emplacement	Événement	Remarques
1	Rikki Nelson	1	8 juillet 1991	42	N / A	N / A
2	Denny Brown	1	19 août 1991	356	Charlotte, Caroline du Nord	Événement en direct
-	Désactivé	-	9 août 1992	-	N / A	N / A	Lorsque SAPW a fermé.

Championnat des poids lourds des États-Unis SAPW

#	Lutteurs	Règne	Date	Journées tenues	Emplacement	Événement	Remarques	Réf
1	copain blond	1	6 mars 1992	156	Greensboro, Caroline du Nord	Événement en direct	Blonz a battu The Assassin pour devenir le premier SAPW US Heavyweight Champion.
-	Désactivé	-	9 août 1992	-	N / A	N / A	Lorsque SAPW a fermé.

Championnat féminin SAPW

#	Lutteurs	Règne	Date	Journées tenues	Emplacement	Événement	Remarques	Réf
1	Bambi	1	2 septembre 1992	61	Kings Mountain, Caroline du Nord	N / A
-	Désactivé	-	2 novembre 1992	-	N / A	N / A	Lorsque SAPW a fermé.

Championnat par équipe SAPW

#	Lutteurs	Règne	Date	Journées tenues	Emplacement	Événement	Remarques
1	Les méchants garçons ( Brian Knobbs et Jerry Sags )	1	28 juillet 1990	45	Winston-Salem, Caroline du Nord	Événement en direct	Les Nasty Boys ont battu Danny Allen et Bob Emery lors d'une finale du tournoi pour devenir les premiers champions par équipe de la NAWA. En septembre 1990, le titre a été rebaptisé SAPW Tag Team Championship lorsque la promotion est devenue la South Atlantic Pro Wrestling.
2	Les Pitbulldogs américains ( Rex et Spike )	1	11 septembre 1990	109	Colombie, Caroline du Sud	Événement en direct
3	Les Fantastiques ( Bobby Fulton et Jackie Fulton )	1	29 décembre 1990	5	Greenville, Caroline du Sud	Événement en direct
4	Les pitbulldogs	2	3 janvier 1991	50	N / A	N / A	Les titres sont retournés aux Pitbulldogs lorsqu'ils ne reçoivent pas de revanche dans un délai de 15 jours. Les Fantastics tournent à la All Japan Pro Wrestling pendant cette période.
5	Les Fantastiques	2	22 février 1991	190	Belford, Caroline du Sud	Événement en direct
6	Les Stormtroopers allemands (Helmut Hessler et Hans Schmidt)	1	31 août 1991	43	Pembroke, Caroline du Nord	Événement en direct	Attribué par forfait.
7	TNT Express (Tommy Angel et Tommy Seabolt)	1	13 octobre 1991	167	Lincolnton, Caroline du Nord	Événement en direct
-	Libéré	1	28 mars 1992	N / A	N / A	N / A
8	Chaz Rocco et Tommy Gunn	1	17 avril 1992	1	Rocky Mount, Caroline du Nord	Événement en direct	Rocco et Gunn ont battu The Ringlords pour remporter le titre vacant.
9	Les Ringlords (Speedy Gonzales et Rick Slagle)	1	18 avril 1992	96	Darlington, Caroline du Sud	Événement en direct
dix	Chaz Rocco ⁽²⁾ et Rob Van Dam	1	23 juillet 1992	1	Lake City, Caroline du Sud	Événement en direct
11	Les seigneurs des anneaux	2	24 juillet 1992	16	Bennettsville, Caroline du Sud	Événement en direct
-	Désactivé	-	9 août 1992	-	N / A	N / A	Lorsque SAPW a fermé.

Languages

In other projects