Valises spatiales -Space Cases

Cas de l'espace
Créé par	Peter David Bill Mumy
Mettant en vedette	Walter Emanuel Jones Jewel Staite Rebecca Herbst Kristian Ayre Rahi Azizi Paige Christina Anik Matern Cary Lawrence Paul Boretski
Pays d'origine	Canada
Langue originale	Anglais
Nombre de saisons	2
Nombre d'épisodes	27 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Micheline Charest Ronald A. Weinberg Ted Jessup
Temps de fonctionnement	22 minutes
Sociétés de production	CINAR Films Nickelodeon Productions
Distributeur	Cinar
Sortie
Réseau d'origine	Nickelodeon
Version originale	2 mars 1996  – 27 janvier 1997 ( 1996-03-02 )  ( 1997-01-27 )

Space Cases est une série télévisée canadienne de science-fiction diffusée sur Nickelodeon pendant deux saisons. Créé par Peter David et Bill Mumy , il a été créé le 2 mars 1996 et s'est terminé le 27 janvier 1997 avec des rediffusions jusqu'en 1998. Il a été diffusé pendant un certain temps sur le bloc d'émissions du samedi soir de Nickelodeon connu sous le nom de SNICK , et sur Nickelodeon UK , avec des rediffusions sur Family et TVOntario au Canada. Un épisode diffusé sur TeenNick aux États-Unis dans le cadre de sonbloc The '90s Are All That dans la nuit du 14 octobre 2011 pour la programmation U Pick with Stick du bloc, et à nouveau le 27 décembre 2011 pour Party Like It's the années 90. Space Cases est revenu une fois de plus dans la nuit du 1er janvier 2016 sur TeenNick pendant le nouveaubloc de programmation The Splat mais n'a pas été diffusé depuis; les quatre premiers épisodes de la saison 1 ont été diffusés. La prémisse de l'émission tourne autour d'un groupe d'étudiants inadaptés et de deux adultes bloqués loin de chez eux à bord d'unnavire extraterrestre . Leurs tentatives de voyage de retour voient de nombreuses aventures et controverses dangereuses, avec des thèmes parfois plus matures.

La série a été tournée à Montréal , Québec . En raison de contraintes budgétaires, les accessoires de Are You Afraid of the Dark ? et d'autres programmes Nickelodeon ont été utilisés dans la série. Dans d'autres épisodes, des accessoires plus banals ont été utilisés, comme dans l'épisode "Homeward Bound", le personnage Suzee est assis sur une chaise avec des disques compacts collés de chaque côté. Au cours de la première saison, des jeux électroniques tels que Lights Out , ont été utilisés comme panneaux de contrôle sur les murs.

La chanson thème originale de la saison 1 était basée sur un orchestre, avec une voix off d'annonceur donnant un préambule. Une chanson vocale racontant l'histoire des Space Cases a été utilisée comme conclusion. Pour la saison deux, cette chanson a été déplacée au premier plan et réenregistrée pour tenir compte du retrait de Catalina, de l'ajout de Suzee et d'une réorganisation de la présentation des personnages. À un moment donné après la fin de la série, Nickelodeon a réenregistré la chanson une fois de plus, en utilisant le même arrangement de personnages que la saison deux, mais en supprimant Suzee et en rajoutant Catalina, et a créé une nouvelle ouverture pour les épisodes de la saison un avec cette chanson.

La série présente une multitude de stars invitées tout au long de sa diffusion, notamment George Takei , Mark Hamill , Bill Mumy , Katey Sagal , Michelle Trachtenberg , Danny Tamberelli et Robin Leach .

Personnages

• Theresa James "TJ" Davenport (Cary Lawrence) est la directrice adjointe des enfants , mais leur sert de professeur à bord du Christa . Davenport se prend elle-même et le reste de l' univers un peu trop au sérieux. Elle a l'habitude de s'évanouir au premier signe de danger, mais à plusieurs reprises, elle est restée forte face à un terrible danger, même si elle finit par bluffer de temps en temps. Dans un épisode, elle devient curieuse des activités de Thelma et se télécharge accidentellement, littéralement, dans les ordinateurs du vaisseau ; ses sautes d'humeur ont causé des problèmes de navigation jusqu'à ce qu'elle soit secourue.
• Le commandant Seth Goddard (Paul Boretski) est un ancien Stardog et a combattu dans la guerre Spung. Déclassé par le capitaine et forcé d'enseigner les « cas de l'espace », Goddard est assez dur pour remettre les enfants en forme, bien que sa rigidité incite parfois les enfants à le provoquer, lui et Miss Davenport, avec des blagues. Il a une longue et amère rivalité avec un pirate de l'espace nommé Reaver. Il est révélé dans l'épisode de la deuxième saison "Long Distance Calls" que Goddard a été déclassé pour "avoir presque commencé une guerre" avec Reaver. L' histoire de Goddard est l'une des moins expliquées de la série, et l'apparition de Reaver dans l'épisode (dont l'entrée dans l'intrigue s'explique par la création d'un appareil de communication que l'équipage de Christa a en sa possession et que Reaver veut voler) soulève plus de questions que réponses. Par exemple, Reaver peut tenir tête dans un combat contre Radu, qui est Andromède et aurait la force de dix hommes de la Terre. Reaver même, pendant un certain temps, combat « psychiquement » Suzee qui, jusqu'à ce stade de la série, n'a jamais eu de problèmes à introduire sa conscience dans une autre entité pour les contrôler.
• Harlan Band ( Walter Emanuel Jones ) est un humain de la Terre et fréquente l'Académie pour devenir un Stardog comme son père biologique, qui a été tué par un Andromède pendant la guerre d'Andromède. Pour cette raison, il est souvent hostile et a des préjugés contre Radu, du moins pendant la première saison. Harlan est têtu et le chef autoproclamé des étudiants, agissant en tant que pilote sur le pont. Cependant, il est extrêmement confiant, ce qui le conduit parfois à mettre en danger l'équipage. Harlan affiche des compétences avancées en arts martiaux et en gymnastique. Jones est également crédité en tant que coordinateur des cascades dans un épisode de Space Cases .
• Catalina ( Jewel Staite ) est une ingénieure de navire aux cheveux arc-en-ciel de Titan , une lune de Saturne . Les Saturniens possèdent des motifs vocaux évolués, ce qui leur donne, ainsi qu'à Catalina, la capacité de libérer des cris sonores destructeurs. Bien que les siens aient désactivé des missiles, terrassé de gros attaquants et assailli le navire et tout son contenu, Catalina considère ses pouvoirs comme "rien" par rapport aux Saturniens vraiment qualifiés qui sont connus pour briser les bâtiments avec une seule explosion sonique. Catalina est souvent entendue en utilisant le terme "grozit" qui semble être un juron saturnien non vulgaire , similaire dans son utilisation au mot "Cieux", dans un contexte tel que "Ciels, non/grozit, non". Le co-créateur de la série Peter David a utilisé la malédiction "grozit" dans ses romans Star Trek: New Frontier et ses bandes dessinées Captain Marvel . Initialement, Catalina entretient des conversations avec Suzee, une personne dont elle explique qu'elle est une amie invisible que personne d'autre ne peut voir, mais ses coéquipiers croient d'abord que Suzee est une amie imaginaire, malgré l'insistance de Catalina à l'effet contraire. Dans la finale de la saison 1, "On the Road to Find Out", Suzee se révèle explicitement être une vraie personne, jouée par Rebecca Herbst. Il est expliqué que Suzee existait dans une autre dimension , sur une planète appelée Yensid. Dans la première saison, Catalina explique que leurs ondes cérébrales sont adaptées à la même fréquence sonore, ce qui leur permet de se parler et même de se voir comme s'ils étaient dans la même pièce (Catalina se tourne même pour faire face à Suzee alors qu'elle lui parle). Catalina dit même aux autres qu'elle peut voir Suzee, mais personne d'autre ne le peut. Dans la saison deux, lorsque Suzee et Catalina échangent, Catalina vit chez Suzee et n'est pas présente sur le navire de la même manière que Suzee semblait l'être pendant la première saison. Au cours de la deuxième saison, Suzee explique que quelque chose bloque sa capacité à communiquer avec Catalina de manière interdimensionnelle, ce qui peut avoir quelque chose à voir avec la raison pour laquelle Suzee ne peut pas voir Catalina de la même manière que Catalina a vu Suzee dans la première saison. Staite jouera à nouveau un jeune ingénieur sur un vaisseau spatial des années plus tard dans le rôle de Kaylee Frye dans la série télévisée culte Firefly .
• Radu ( Kristian Ayre ) est un être d'une planète appelée Andromède (la plupart des gens supposent que cela signifie qu'il vient de la galaxie d'Andromède ). Il n'a pas de vraie famille, puisque les Andromédiens sont issus d'œufs. Radu a une ouïe super sensible et une force surhumaine , comme tous les Andromédiens, ce qui a été la raison pour laquelle les Spung les ont asservis et ont déclenché la guerre d'Andromède. Radu souffre d'un complexe d'infériorité ; en tant que tel, il fait de son mieux pour que les gens l'aiment. La culture andromède est basée sur l'uniformité d'esprit et de but, faisant du désir de Radu d'avoir une famille et d'être sa propre personne une anomalie de caractère. Radu a un sens de l'orientation appréciable, ce qui fait de lui le meilleur candidat pour le navigateur du navire, l'obligeant à travailler en collaboration avec le pilote, rival de Harlan Band. Les Andromédiens possèdent non seulement une température interne, mais également une pression barométrique interne. Pour cette raison, lorsqu'il est malade, la neige peut exsuder des oreilles d'un Andromède. Radu a une densité moléculaire nettement plus élevée que la plupart des humanoïdes, ce qui explique sa force supérieure, et ses cheveux longs, qui sont presque impossibles à couper. Dans l'épisode "Desperately Seeking Suzee", lorsque le Christa est renversé et que tout l'équipage est poussé, Radu qui se tient confortablement immobile, les bras croisés. Il est aussi plus patient, logique et réaliste que le reste de l'équipage, en particulier Harlan.
• Bova (Rahi Azizi) est originaire d' Uranus . Les membres de sa race ont une petite antenne à dents qui pousse sur leur front et qui peut générer de puissantes explosions d' électricité . Bova a un métabolisme incroyable qui complète sa production d'énergie avancée, ce qui est la raison de son incroyable appétit. Il mange presque n'importe quoi et a toujours faim. Étant originaire d'Uranus, et par conséquent "la cible de toutes les blagues", il est constamment pessimiste dans toutes les situations, un trait culturel uranien. Bova est responsable de l'exploitation et de la surveillance des boucliers de Christa . La nature du nom de Bova n'est jamais expliquée, mais dans l'épisode de la saison 2 "Appels longue distance", lorsque le père de Bova, Benn, appelle pour parler à son fils. C'est une référence à l'écrivain de science-fiction Ben Bova .
• Rosie Ianni (Paige Christina) vient de Mercure et a la capacité de produire de grandes quantités de chaleur à volonté. Au début de la série, elle porte un casque pour l'aider à contrôler cette capacité, mais il tombe en désuétude dans les épisodes suivants, révélant sa tête naturellement chauve, un trait des Mercuriens. Parce que Mercure est si proche du Soleil , tous les Mercuriens ont tendance à "regarder le bon côté" des choses, et par conséquent, Rosie est l'influence maternelle au sein de l'équipage, essayant toujours de s'assurer que ses camarades cadets sont heureux et s'entendre. Elle exerce les fonctions de médecin/scientifique et d'agente de communication sur le pont. Elle a tendance à adopter des choses apparemment mignonnes qui s'avèrent gênantes pour l'équipage. À un moment donné de la série, Rosie a temporairement pris le pouvoir de générer des explosions d'énergie télékinésique .
• Thelma (Techno Human EmuLating MAchine) ( Anik Matern ), le seul habitant natif du mystérieux navire, est un androïde qui fonctionne souvent mal, en grande partie à cause du fait que sa puce mémoire , une petite gemme résidant dans son front, est fissurée. (On ne sait pas si le cristal s'est fissuré lorsque Harlan a marché dessus, ou si les dommages étaient préexistants.) Elle a l'habitude de prendre les choses trop littéralement et ne réalise souvent pas les choses modérément évidentes. Dans la saison 2, son apparence change pour refléter l'apparence modifiée du Christa suite à l'accident d'urgence sur une planète. Sa couleur passe du cuivre à l'argent et sa gemme passe de l'ambre au saphir.
• Suzee ( Rebecca Herbst ) est la meilleure amie de Catalina et l'équipe pense qu'elle est imaginaire tout au long de la première saison. Après la mort apparente de Catalina à la fin de la saison 1, Suzee rejoint l'équipage à sa place. Les cheveux de Suzee sont similaires à ceux de Catalina, mais sont plus longs et apparaissent en fait sous forme de mèches colorées entrecoupées de ses cheveux à prédominance brune. Elle est très intelligente (on dit qu'elle est "plus intelligente qu'un million de livres" dans la séquence de titre d'ouverture révisée qui inclut son personnage) et a deux séries de branchies juste sous les deux côtés de sa clavicule qui lui permettent de respirer dans n'importe quelle atmosphère , mais pas dans le vide de l'espace. Un peu trop confiante elle-même, et parfois en désaccord avec Miss Davenport pour avoir été traitée comme une enfant bien qu'elle ne soit pas officiellement l'une de ses élèves, Suzee est aussi une télépathe qui peut lire dans l'esprit des autres et projeter sa conscience dans l'esprit des autres afin de posséder leurs corps. Cette capacité s'étend même aux ordinateurs sensibles, comme Pezu dans la finale de la série "A Friend in Need". Suzee agit souvent comme une rivale d'Harlan. Rosie laisse échapper accidentellement que Suzee est attirée par Radu.
• Elmira (Katie Emme McIninch) est une alliée fréquente de l' équipe Christa . C'est un oracle Spung et en tant que tel, l'équipage ne lui a pas fait confiance au début (surtout Radu). La société Spung ayant une mauvaise opinion de ses femmes , Elmira s'est enfuie de chez elle il y a des années. Malgré son éducation, elle est assez douce et agréable, quoique plutôt secrète. Bien que Radu la méprise d'abord pour ses origines, les deux se rapprochent et s'embrassent deux fois. Il est révélé dans la finale de la saison 1 qu'elle est la fille de Warlord Shank. Elle donne la première préfiguration de la "mort" ultérieure de Catalina lorsqu'elle prédit que quelqu'un de nouveau viendra et que Catalina disparaîtra.
• Le seigneur de guerre Shank ( George Takei ) est un commandant Spung qui est un pirate de l'espace mortel et un adversaire de l'équipage du Christa , ayant des officiers d'élite Spung sous son commandement. Il apparaît pour la première fois dans son Killcruiser lorsqu'il intercepte et menace de détruire le Christa après avoir découvert que sa fille Elmira, une princesse Spung et amoureuse de Radu, pourrait être à bord. Shank devient un méchant majeur tout au long de la série.

Distribution supplémentaire

• Mark Hamill comme Pel
• Bill Mumy dans le rôle de Jin
• Serge Houde dans le rôle de Neinstein
• Daisy Eagan dans le rôle de Sofiana Mrtz
• Mark Camacho en tant que directeur de l'opus
• Jim Bradford comme Dram
• Zachary Ouimet dans le rôle de Kirge
• Peter David comme Benn
• Chip Chiupka en tant que Reaver
• Alexander Chapman comme Ubi
• Robin Leach dans le rôle d'Utz
• David Schramm dans le rôle de Yee Haw Jones
• Marcel Jeannin comme Jesse
• Ted Jessup dans le rôle de Gunter Ianni

Synopsis

Dans le premier épisode de la série, un petit groupe de marginaux est tenu à l'écart d'un voyage sur le terrain à l' Académie spatiale . À proximité, un étrange vaisseau extraterrestre ressemblant à un oiseau apparaît et Harlan Band décide de s'y faufiler; les autres étudiants, qui sont tous plus jeunes et beaucoup moins gênants, suivent Harlan sur le navire. Au cours de leur exploration de l'intérieur du navire, le navire organique se lie à chaque élève lorsque chacun touche une cloison.

TJ Davenport, leur professeur et directeur, et le commandant Seth Goddard les poursuivent et, dans une série d'événements malheureux, se séparent dans tout le navire. L'un des étudiants charge accidentellement les moteurs, propulsant le navire dans une faille spatiale. Au moment où tout le monde comprend que seuls les enfants qui se sont liés au navire peuvent réellement le contrôler, le navire s'est arrêté à plusieurs années-lumière de l'Académie. Ils partent pour un aller-retour qui leur prendra au moins sept ans, quatre mois et vingt-deux jours à vitesse maximale.

Épisodes

Pilote

Titre	Date de diffusion originale
"Souffle d'un vendeur"	Non diffusé
Un vendeur extraterrestre, Yee Haw Jones, monte à bord du navire.

Saison 1 (1996)

Non dans l' ensemble	Non en saison	Titre	Réalisé par	Écrit par	Date de diffusion originale
1	1	"Nous devons sortir de cet endroit"	John Bell	Peter David et Bill Mumy	2 mars 1996 ( 1996-03-02 )
Après avoir appris que leur test sur le terrain est suspendu parce qu'ils ne sont pas prêts, les Space Cases tentent de faire leurs preuves en prenant contact avec le Christa, un vaisseau extraterrestre à l'extérieur de la Star Academy. Alors que le commandant Goddard et Mlle Davenport les recherchent sur le navire, le Christa est entraîné dans une déchirure spatiale les envoyant tous dans un voyage dont ils apprennent qu'il leur faudra plus de sept ans pour rentrer chez eux.
2	2	"Qui va où ?"	John Bell	Peter David et Bill Mumy	9 mars 1996 ( 1996-03-09 )
Après avoir récupéré un ours en peluche de l'espace pour Rosie, Radu commence à voir des hallucinations de Spung. Catalina se rend compte que l'ours en peluche est responsable des hallucinations et avec l'aide de Thelma, elle est capable de fabriquer un antidote.
3	3	"Un jour dans la vie"	Otta Hanus	Peter David et Bill Mumy	16 mars 1996 ( 1996-03-16 )
Le Christa devient la cible d'une paire d'extraterrestres territoriaux. Guest Stars : Mark Hamill & Bill Mumy dans le rôle de Ferna Herna.
4	4	"Fermé au coeur"	Otta Hanus	Peter David et Bill Mumy	23 mars 1996 ( 23/03/1996 )
Après avoir reçu un appel de détresse, Radu et Harlan sauvent un jeune Spung, une race dont les humains et les Andromédiens se méfient. En récompense, Spung lit leur avenir et l'équipage est effrayé lorsque ses prédictions commencent à se réaliser. Guest Stars : Katie Emme dans le rôle d'Elmira et George Takei dans le rôle du seigneur de guerre Shank.
5	5	"Forever Young"	John Bell	Histoire par  : Kristian Ayre Téléplay par  : Jerry Colker	30 mars 1996 ( 1996-03-30 )
Neinstein, un être extraterrestre, transforme Miss Davenport et le commandant Goddard en enfants. Les enfants célèbrent l'absence d'adultes à bord jusqu'à ce que Neinstein prenne le contrôle du navire et de leur vie. L'équipage est obligé de reprendre le navire ou d'effectuer un voyage dans le monde natal de Neinstein pendant les 70 prochaines années.
6	6	"Homme de nulle part"	Iain Paterson	Peter David et Bill Mumy	6 avril 1996 ( 1996-04-06 )
Après s'être plaint qu'il veut être laissé seul, Harlan commence à travailler dans la salle d'ingénierie où il trouve une fuite de rayonnement et le regrette bientôt.
7	7	"Je cherche désespérément Suzee"	John Bell	Peter David et Bill Mumy	13 avril 1996 ( 1996-04-13 )
Suzee quitte une dispute qu'elle a avec Catalina. Avec Suzee partie, Catalina et Harlan envoient Christa se diriger directement vers une comète et Catalina espère que Suzee reviendra à temps pour les sauver.
8	8	"C'est aussi mon anniversaire (Ouais!)"	John Bell	Teleplay par  : Peter David & Bill Mumy Histoire par  : Myra David	20 avril 1996 ( 1996-04-20 )
Quand Radu découvre que c'est l'anniversaire de Bova, il dit que c'est aussi son anniversaire, mais les choses ne se passent pas comme il l'avait prévu.
9	9	"Attache-moi le kangourou, cour"	Otta Hanus	Jerry Colker	27 avril 1996 ( 1996-04-27 )
L'équipage en a marre qu'Harlan dirige les gens ; alors ils l'ont jugé pour les avoir mis en danger. Bientôt, Radu regarde attentivement la future vidéo et découvre que tout le monde a joué un rôle dans la mise en danger de Christa après le départ de Harlan. Une fois la découverte faite, pourra-t-il convaincre Harlan et Catalina de coopérer l'un avec l'autre ?
dix	dix	"Prisonnier de Luff"	Otta Hanus	Téléfilm de  : Magda Liolis Histoire de  : Ted Jessup et Peter David & Bill Mumy	4 mai 1996 ( 1996-05-04 )
Un prisonnier s'empare du Christa afin de sauver une race de la guerre. Harlan la soupçonne pour ce qui est arrivé à Catalina et refuse de l'aider jusqu'à ce que le prisonnier la récupère hors de la prison dans laquelle elle l'a mise.
11	11	"Le drame impossible"	Otta Hanus	Peter David et Bill Mumy	18 mai 1996 ( 1996-05-18 )
Un chevalier monte à bord du Christa à la recherche d'un monstre qui n'existe peut-être que dans son imagination.
12	12	"Passez de l'autre côté"	John Bell	Peter David et Bill Mumy	25 mai 1996 ( 1996-05-25 )
Bova est le seul témoin d'un accident qui semble impliquer Thelma comme traître.
13	13	"En route pour le découvrir"	John Bell	Peter David et Bill Mumy	1 juin 1996 ( 1996-06-01 )
L'équipage découvre un autre navire similaire au Christa qui vient de traverser une guerre. Cependant, Catalina soupçonne que le navire fait partie des plans du seigneur de guerre Shank. Cela s'avère correct et elle seule est capable de sauver Christa et son équipage au prix de sa vie. Alors que l'équipage pleure la perte de Catalina, son amie apparemment invisible, Suzee, est montrée devant l'équipage.

Saison 2 (1996-97)

Non dans l' ensemble	Non en saison	Titre	Réalisé par	Écrit par	Date de diffusion originale
14	1	"Nouveaux lieux, nouveaux visages"	Jeff Blyth	Peter David et Bill Mumy	12 octobre 1996 ( 1996-10-12 )
Trois killcruisers Spung quittent l'hyperespace pour attaquer le Christa.
15	2	"Le genre sportif"	Vincenzo Natali	Evan Carlos Somers	19 octobre 1996 ( 1996-10-19 )
Rosie trouve un nouvel animal de compagnie, mais Spung le recherche et n'est pas content de perdre sa proie.
16	3	"Appels longue distance"	Stephen Williams	Peter David et Bill Mumy	26 octobre 1996 ( 1996-10-26 )
L'équipage utilise un puissant satellite de communication pour contacter des amis et des parents à la maison, mais ils sont entendus par Reaver, un pirate qui veut le satellite, et son vieil ennemi, le commandant Goddard.
17	4	"Roi du Hil"	David Détroit	Peter David et Bill Mumy	2 novembre 1996 ( 1996-11-02 )
Harlan est capturé par un peuple tribal connu sous le nom de Hil, qui croit que la prophétie est en train de s'accomplir.
18	5	"La vérité blesse"	Stephen Williams (réalisateur)	Magda Liolis	9 novembre 1996 ( 1996-11-09 )
Rosie ne peut pas garder de secrets et, par conséquent, met sa confiance dans l'équipage en danger.
19	6	"Retour à la maison"	Adam Weissman	Valri Bromfield	16 novembre 1996 ( 1996-11-16 )
Radu reçoit une vision selon laquelle les croiseurs d'attaque Spung viennent détruire le Christa, mais il ne peut convaincre personne que ce qu'il sait n'était pas qu'un rêve.
20	7	"Tout ce que vous pouvez manger"	Jeff Blyth	Kevin Kopelow et Heath Seifert	23 novembre 1996 ( 23-11-1996 )
L'équipage découvre un nouvel animal de compagnie, mais ne réalise pas les dangers de l'avoir à bord du Christa. Guest Stars : Danny Tamberelli comme Male Prankster/Stuart, Michelle Trachtenberg comme Female Prankster.
21	8	"Des deux cotés maintenant"	John Fawcett	Peter David et Bill Mumy	30 novembre 1996 ( 1996-11-30 )
L'équipage souhaite pouvoir échanger des corps les uns avec les autres. Suzee veut être un androïde, Radu veut être humain et Harlan veut être Andromède. Lorsque l'équipage obtient son souhait, Christa ne répond pas à l'équipage.
22	9	"Une mère sait mieux"	David Détroit	Mindy Schneider	7 décembre 1996 ( 1996-12-07 )
Une force énergétique étrange, connue sous le nom de Ma, donne aux enfants comme aux adultes ce qu'ils veulent. Cependant, Radu n'est pas dupe et soupçonne que Ma est après eux. Pendant ce temps, le pouvoir de Christa est épuisé tandis que les autres enfants sont gâtés par Ma, et Thelma ne parvient pas à les convaincre qu'ils sont en danger. C'est à Radu de convaincre les autres qu'ils sont en danger et qu'ils doivent briser le sort de Ma sur eux afin de sauver le Christa. Guest Stars : Sheena Larkin comme Ma, Katey Sagal comme voix de Ma. Note : Gros focus sur Thelma durant la première moitié du show.
23	dix	"Une étoile est ennuyeuse"	David Détroit	Patricia Marx	19 janvier 1997 ( 1997-01-19 )
Bova se sent exclu de l'équipage, alors il envoie un signal dans l'espace. Il prétend avoir une potion d'immortalité, et qu'il en est la preuve vivante. Lorsqu'un acheteur extraterrestre intéressé le contacte, on découvre qu'il n'a pas de potion à vendre. L'extraterrestre le kidnappe et le présente comme la "plus vieille créature vivante".
24	11	"Fuyez"	Adam Weissman	Peter David et Bill Mumy	5 janvier 1997 ( 1997-01-05 )
Radu et Bova reviennent avec du carburant pour le Christa. Suzee a apporté des modifications aux moteurs du Christa, Harlan les essaie et le Christa devient un navire en fuite sur une trajectoire de collision avec Radu et Bova dans la navette.
25	12	"Trouble avec les doubles"	Jeff Blyth	Joshua Levin, Benjamin Zackheim	12 janvier 1997 ( 1997-01-12 )
L'équipage passe à côté d'un vieux satellite où un Doppleganger, une créature d'énergie qui crée des jumeaux maléfiques, monte à bord du navire. Les jumeaux maléfiques commencent à prendre le contrôle du navire.
26	13	"Un ami dans le besoin"	Adam Weissman	Peter David et Bill Mumy	27 janvier 1997 ( 1997-01-27 )
Les Space Cases vérifient une station spatiale qui a été récemment attaquée par Spung.

Les références

Liens externes

• Site officiel
• Cas de l'espace à IMDb