Glossaire du baseball (R) -Glossary of baseball (R)
R
oreilles de lapin
- Indique un participant au jeu qui entend peut-être trop bien les choses pour son propre bien. On dit qu'un joueur qui devient nerveux ou qui s'étouffe lorsque des joueurs ou des fans adverses crient ou les ébranlent a des oreilles de lapin. De plus, un arbitre qui relève chaque plainte qui leur est lancée depuis les pirogues est décrit de cette façon.
bras de chiffon
- Un joueur, généralement un lanceur, avec un bras faible. "J'espère que les Cubs n'ont pas abandonné un vrai joueur de la Major League pour cette machine à circuit à bras de chiffon."
chemin de fer
- Se heurter et renverser le receveur lors de la course à la maison depuis la troisième base, ou se heurter à un joueur de premier but lors de la course de la maison au premier. Dans les deux cas, ni le receveur ni le joueur de premier but ne peuvent s'écarter du chemin car il doit jouer le ballon et rester en position pour faire un retrait.
délai de pluie
- Le délai de pluie fait référence aux situations où un jeu commence en retard en raison de la pluie ou est temporairement suspendu en raison de la pluie. Une partie interrompue après avoir commencé peut reprendre soit le jour même, soit à une date ultérieure. Un jeu qui ne commence jamais, ou qui est annulé après avoir commencé, en raison de la pluie, est un rainout et, dans la plupart des cas, sera reporté à une date ultérieure - une date de rattrapage . En cas de match sans égalité après la 5e manche avec de fortes intempéries, le match peut être annulé, le vainqueur étant l'équipe qui était en tête à la fin de la dernière manche terminée (sauf pendant les séries éliminatoires de la MLB ).
arc en ciel
- Une balle courbe avec un arc élevé sur son chemin vers la plaque .
pluie
- Un rainout fait référence à un jeu qui est annulé ou arrêté en cours en raison de la pluie. En règle générale, les équipes de la Ligue majeure de baseball continueront de jouer sous une pluie légère à modérée, mais suspendront le jeu s'il pleut beaucoup ou s'il y a de l'eau stagnante sur le terrain. Les matchs peuvent également être retardés ou annulés pour d'autres formes de mauvais temps, ou si le terrain s'avère impropre au jeu. S'il pleut un match avant le début du jeu, un match de rattrapage est reporté à une date ultérieure. Si un match est annulé après le début du jeu mais avant que 4½ manches ne soient terminées (si l'équipe à domicile est devant) ou que cinq manches ne soient terminées (si les visiteurs sont devant ou que le match soit à égalité), le match n'est pas un match officiel. L'arbitre déclare "No Game", le jeu est joué dans son intégralité à une date ultérieure, et les statistiques compilées pendant le jeu ne sont pas comptées. Les matchs arrêtés après qu'ils sont devenus des matchs officiels comptent dans le classement (sauf si le match est à égalité, auquel cas il est rejoué depuis le début), et les statistiques compilées pendant le match sont comptées. Dans les séries éliminatoires de la MLB, cependant, les matchs qui sont appelés avant le 4+1 ⁄ 2 manches terminées sont traitées comme des matchs suspendus, et les fans reçoivent généralement un chèque de pluie pour assister à un autre match.
râteau
- Frapper la balle très fort, et partout dans le parc. Lorsque vous ratissez, vous frappez très bien. " Mike Gosling a accordé un point sur cinq coups sûrs en 6+1 ⁄ 3 manches et Alex Terry a ratissé Pawtucket en lançant 14 coups sûrs alors que les Bats battaient les Red Sox , 7-1, lors d'un match de la Ligue internationale mercredi.
se rallier
- Pour revenir d'un déficit. Cela se produit généralement dans les dernières manches d'un match.
casquette rallye
- Une casquette portée à l'envers, sur le côté ou à l'envers par les fans ou les joueurs pour apporter un rallye . Dit avoir été créé par les fans des Mets de New York au cours de la saison de baseball de 1985, lorsque les Mets ont remporté plusieurs victoires spectaculaires et se sont propagées aux joueurs eux-mêmes au cours de la saison 1986. Il a atteint une notoriété nationale lors de la Série mondiale de 1986 . Les Mets ont perdu trois matchs contre deux et ont perdu le match décisif contre les Red Sox , quand à la septième manche, des caméras de télévision ont montré certains des joueurs des Mets de New York dans l' abri portant leurs casquettes à l'envers. L'équipe s'est ralliée pour gagner le match et la série.
intervalle
- La capacité d'un joueur défensif à se déplacer de sa position pour attraper une balle en jeu.
RBI
- Un RBI ou " run marqué in" est un point marqué à la suite d'un coup sûr ; un but sur balles rempli de buts ou un coup par coup ou l'attribution du premier but en raison d'une interférence ; un sacrifice; ou le choix d'un défenseur à un seul retrait (pas un double jeu).
- Crédit officiel à un frappeur pour avoir conduit dans une course.
Situation RBI
destinataire
saison régulière
- Le calendrier de 162 matchs que toutes les équipes de la Ligue majeure de baseball complètent habituellement. Cependant, si une éliminatoire spéciale d'un match est nécessaire pour déterminer quelle équipe participera à la série de championnats de la division de la ligue (l ' ALDS ou la NLDS ), ce 163e match est également compté dans le cadre de la saison régulière. Toutes les statistiques d'équipe et de joueur de ce match sont également comptées comme statistiques de saison régulière. Par exemple, si un lanceur remporte son 20e match lors du 163e match disputé lors des éliminatoires d'un match, il serait un «vainqueur de 20 matchs» pour la saison. De même, la performance d'un frappeur dans ce match supplémentaire peut déterminer s'il remporte le titre de la meilleure moyenne au bâton ou de la plupart des circuits de la saison.
- À l'occasion, les équipes ne terminent pas tous les matchs de la saison régulière, car lors d'un match de rattrapage et le résultat de ce match ne pourrait pas aider l'une ou l'autre des équipes à atteindre les séries éliminatoires.
jeu de régulation
- Un match de baseball standard dure neuf manches , bien que certaines ligues (comme le baseball au lycée) utilisent des matchs de sept manches. L'équipe avec le plus de points à la fin de la partie gagne. Si l'équipe à domicile est en tête après huit manches et demie, elle est déclarée vainqueur et la dernière demi-manche n'est pas jouée. Si l'équipe à domicile est à la traîne ou à égalité dans la dernière manche et qu'elle marque pour prendre la tête, le jeu se termine dès que le point gagnant touche le marbre ; cependant, si le dernier frappeur frappe un coup de circuit pour gagner le match, lui et tous les coureurs sur la base sont tous autorisés à marquer.
- Si les deux équipes ont marqué le même nombre de points à la fin d'un match de longueur régulière, une égalité est évitée par l'ajout de manches supplémentaires . Autant de manches que nécessaire sont jouées jusqu'à ce qu'une équipe soit en tête à la fin d'une manche. Ainsi, l'équipe à domicile a toujours une chance de répondre si l'équipe visiteuse marque dans la première moitié de la manche; cela donne à l'équipe locale un petit avantage tactique. En théorie, un match de baseball pourrait durer indéfiniment ; en pratique, cependant, ils finissent par se terminer (bien que voir le plus long match de baseball professionnel ).
affectation de réadaptation
- Lorsqu'un joueur de la Major League qui se remet d'une blessure ou d'une maladie joue un court passage avec l'un des affiliés de la ligue mineure de l'équipe avant de sortir de la liste des personnes handicapées. L'affilié particulier peut être choisi en fonction de sa proximité avec la ville natale du club plutôt que du niveau de jeu. Une affectation de réadaptation ne porte pas la même stigmatisation que d'être envoyé aux mineurs pour de mauvaises performances.
relais
- Une technique défensive où le ballon est lancé par un voltigeur à un joueur de champ intérieur qui lance ensuite vers la cible finale. Ceci est fait parce que les lancers précis sont plus difficiles sur de longues distances et la balle perd une quantité considérable de vitesse plus elle doit être lancée. Aussi coupé . Également le deuxième lancer lors d'un double jeu . Comme dans "Ils n'ont pu obtenir le coureur de tête que parce que le relais n'était pas à l'heure".
pichet de secours
- Un lanceur de relève ou un releveur est un lanceur amené dans le jeu en tant que remplaçant (c'est-à-dire "pour relever") un autre lanceur.
releveur
- Un lanceur de relève ou un releveur est un lanceur de baseball ou de softball qui entre dans le jeu après que le lanceur partant a été retiré en raison d'une blessure, d'une inefficacité, d'une éjection du jeu ou de fatigue.
joueur de niveau remplaçant
- Un joueur de compétences communes disponible pour un coût minimum pour une équipe de baseball de la ligue majeure. Une équipe de joueurs de niveau remplaçant devrait gagner un nombre minimum de matchs de base, généralement 40 à 50, par saison de 162 matchs.
joueur de remplacement
- Un joueur qui n'est pas membre de l' Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball mais qui joue pendant les grèves ou les lock-out.
Liste restreinte
- Une désignation de liste pour les joueurs qui ne sont pas disponibles, soit en raison de la propre action d'un joueur (comme refuser de jouer ou se faire arrêter) ou lorsque "des circonstances inhabituelles existent". Placer un joueur sur la liste restreinte permet à une équipe de retirer le joueur à la fois de sa liste et de sa masse salariale indéfiniment, tout en conservant ses droits sur le joueur.
retirer le frappeur
- Pour sortir la pâte.
retirer le coureur
- Expulser le coureur à une base.
retirer le côté
- Voir côté retraite .
Rhubarbe
- Une dispute ou une bagarre dans un match de baseball. Ainsi, Rhubarb , un roman de H. Allen Smith . Le terme a été popularisé par le célèbre diffuseur de baseball Red Barber .
ribbie, ribeye
- Argot pour une course frappée (RBI).
fusil
- Un bras très fort. Un canon, un bazooka, une arme à feu. Également utilisé comme verbe, "Il a renvoyé le ballon à la maison pour attraper le coureur."
- On peut également dire qu'un frappeur tire une balle lorsqu'il frappe un entraînement en ligne dure . "Griffey tire le ballon … faute , juste à l'extérieur du premier but."
chauve-souris droitier
- Une batte de baseball est symétrique, il n'y a donc pas de batte pour droitier ou gaucher. Un joueur qui bat droitier peut être appelé « batte droitier » ou « batte droite ». Titre : "Cette batte droitière peut-elle jouer à la troisième base ?"
frappeur droitier
- Aussi "frappeur droitier". Un frappeur qui, paradoxalement, bat du côté gauche du marbre.
téléphonez-lui
- Un retrait au bâton . L'expression est tirée par analogie des caissiers et du mouvement "cha-ching" d'un arbitre de plaque. "Coin extérieur, appelez-le, frappez trois appelés!"
repose en paix
- Pour frapper un lecteur de ligne dure, comme dans "Il a déchiré un single par le côté droit."
- Un swing dur qui manque le ballon : "Reyes a fait une bonne déchirure sur ce terrain."
RISP
- Acronyme de R unners I n S coring P osition. Voir Coureur en position de score .
REIR
- Acronyme pour R unners L eft in S coring P osition, généralement vu dans le score de la boîte d'un match. Il s'agit de la somme du nombre de coureurs restants occupant les deuxième et troisième bases ( position de score ) lorsque l'équipe à la batte a été retirée.
jeu de route
- Un match joué à l'extérieur du stade d'un club de baseball. Lorsqu'une équipe joue à l'extérieur, c'est un "voyage sur la route" et c'est "l'équipe visiteuse" au stade d'une autre équipe.
voyage sur la route
- Une série de matchs sur la route ou de matchs à l'extérieur se déroule lors d'un road trip, un terme dérivé de l'époque où les équipes se déplaçaient en effet d'une ville à l'autre par la route ou le chemin de fer.
volé
- Lorsqu'un défenseur fait un jeu spectaculaire qui nie un coup sûr ou un coup de circuit, on peut dire que le frappeur a «été volé» par lui. Titre : " A-Rod spolié des RH, Joba rejoindra la rotation".
- Si un arbitre a fait une décision douteuse, l'équipe perdante ou les fans peuvent se plaindre d'avoir été "volés". " Les Braves ont été privés d'une victoire ... Beltran était-il sorti 3e dans le 9e ?"
fauteuil à bascule
- La position occupée par l'arbitre du troisième but, probablement parce que l'arbitre du troisième but n'a généralement pas à faire autant d'appels que les autres arbitres. Par exemple, "Jim Joyce est dans le fauteuil à bascule au troisième but."
ROOGY
- Un acronyme un peu péjoratif pour un spécialiste des secours droitier . " Righty One Out Guy " . _ _ _ _
débutant
- Conventionnellement, la recrue est un terme pour les athlètes dans leur première année de jeu dans leur sport. Dans la Major League Baseball, des règles spéciales s'appliquent pour l'éligibilité au prix de recrue de l'année dans chaque ligue. Pour être éligible, un joueur doit avoir cumulé :
- Moins de 130 batteurs (pour les frappeurs ) et 50 manches (pour les lanceurs ) pendant la saison régulière de la MLB, ou
- Moins de 45 jours sur les listes actives des clubs MLB (à l'exclusion du temps sur la liste des personnes handicapées ou à tout moment après l' élargissement des listes le 1er septembre ).
rouler une paire
- Référence à quelqu'un disant que le prochain jeu sera un double jeu. Aussi, "roulez-le".
service de chambre
- Une balle frappée directement sur un joueur défensif de telle sorte qu'il n'a pratiquement pas à se déplacer pour l'attraper, ou un terrain facile à frapper.
queue de coq
- Une balle qui roule sur de l'herbe mouillée, projetant de l'eau derrière elle.
corde
- Un lecteur de ligne dure . Voir aussi corde gelée . Parfois utilisé comme verbe, "Il en a attaché un au milieu."
liste
- La liste officielle des joueurs qui sont éligibles pour jouer dans un jeu donné et qui doivent être inclus sur la carte de composition pour ce match. La Major League Baseball limite la liste active de la saison régulière à 25 joueurs pendant la majeure partie de la saison, mais des joueurs supplémentaires peuvent figurer sur la liste des personnes handicapées , et la liste peut être étendue à 40 joueurs actifs après le 31 août en élevant des joueurs sur la liste des 40 hommes .
rotation
- Un lanceur partant du baseball professionnel se repose généralement trois ou quatre jours après avoir lancé un match avant d'en lancer un autre. Par conséquent, la plupart des équipes de baseball professionnelles ont quatre ou cinq lanceurs partants sur leur liste. Ces lanceurs, et la séquence dans laquelle ils lancent, sont connus sous le nom de «rotation» ou «rotation de départ». Dans le baseball moderne, une rotation de cinq hommes est la plus courante.
- Souvent, un manager identifie les lanceurs par leur ordre dans la rotation , "numéro 1", " numéro 2", etc. peut cesser, au moins temporairement."
malmené
- Une infraction a "malmené" le lanceur adverse lorsqu'il frappe fort ses lancers et marque plusieurs points. Titre : "Hill malmenée par les pirates."
balle courbe rotonde
- Une balle courbe qui au lieu de se casser brusquement fait une boucle plus progressive. "Un écrivain de Boston à la fin des années 40 a résumé ainsi la boule courbe de Joe Dobson :" Cela a commencé quelque part autour de la pirogue et finirait par couper le coin extérieur de l'assiette. Il y a des boules courbes et il y a des boules courbes. '"
aller-retour
- Un coup de circuit . L'analogie est avec un navetteur qui achète un billet aller-retour du marbre à la deuxième base et retour.
caoutchouc
- Le caoutchouc, formellement la plaque de lancement , est une bande de caoutchouc blanche dont l'avant est exactement à soixante pieds six pouces (18,4 m) du point arrière du marbre . Un lanceur poussera le caoutchouc avec son pied afin de gagner de la vitesse vers le marbre lors du lancer.
bras en caoutchouc
- On dit qu'un lanceur a un "bras en caoutchouc" s'il peut lancer plusieurs lancers sans se fatiguer. Les lanceurs de secours qui ont la capacité de lancer des jours consécutifs avec la même efficacité ont tendance à être connus sous le nom de «bras en caoutchouc». Des exemples de ceux-ci incluent Justin Verlander et Aroldis Chapman .
jeu de caoutchouc
- Terme utilisé pour désigner le dernier match d'une série ou d'un match lorsque les deux équipes se sont partagées équitablement les matchs précédents. Voir aussi pont en caoutchouc / éliminatoires au meilleur des trois . Un autre nom pour un duel de lanceurs.
Cours
- Un joueur qui avance autour de toutes les bases pour marquer est crédité d'un point; l'équipe avec le plus de points remporte la partie.
- Un manager "fait courir ses joueurs" lorsqu'il les appelle à voler des bases et à être généralement agressif en essayant d'avancer des bases supplémentaires lorsque le ballon est en jeu.
- Un joueur ou un entraîneur peut être "dirigé" par un arbitre en étant expulsé d'un match.
courir au contact
- Voir jeu de contact .
fatigué
- Un jeu dans lequel un coureur est coincé entre deux buts et court d'avant en arrière pour essayer d'éviter les défenseurs avec le ballon. Les défenseurs (généralement des joueurs de base) lancent le ballon d'avant en arrière, pour empêcher le coureur d'atteindre une base, et se rapprochent généralement de lui et le taguent. Aussi appelé hotbox ou cornichon . Parfois utilisé comme stratégie de course de base par un coureur de fuite, pour distraire les défenseurs et permettre à un coureur de tête d'avancer.
a sonné
- Être éjecté du jeu. Aussi, argot pour avoir rayé la recherche.
coureurs aux coins
- coureurs aux 1er et 3e, avec le 2e but ouvert.
coureurs en position de score
- On dit que les coureurs au 2e ou au 3e but sont en position de marquer, c'est-à-dire qu'un coup sûr typique devrait leur permettre d'atteindre la maison. La moyenne au bâton avec les coureurs en position de score (RISP) est utilisée comme approximation de la frappe d'embrayage . Les annonceurs de jeux sont susceptibles de mettre en place et de commenter cette dernière statistique lors d'une émission pour préparer le terrain pour une au bâton.
Ruthien
- Ayant les qualités de Babe Ruth , décrivant typiquement le vol d'un long home run.